2020 TOYOTA GR YARIS air filter

3
YARIS GR OM52L09DK
INDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................... 144
Automatisk fjernlys.............. 147
Kontakt til tågelygte ............ 150
Forrudeviskere og -vasker ......................... 150
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 153
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........... 155
PCS (pre-collision-system) ....... 160
LTA (vejbaneregistrering) .... 172
Dynamisk fartpilot med radar ......................... 181
RSA (oplysninger om færdselstavler) ............ 192
Stop & Start-system ............ 196
BSM (overvågning af blinde vinkler) ............... 201
To y o t a - parkeringshjælpsensor ..... 206
RCTA (advarsel om krydsende trafik
bag bilen) .......................... 212
Kontakt til valg af AWD-funktion ................ 217
GPF-system (benzinpartikelfilter) .......... 218
Systemer til sikker og let kørsel ...................... 219
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel ................ 2265-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Automatisk aircondition....... 230
Ratvarme/sædevarme ........ 235
5-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ............ 237
5-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ............ 239
Bagagerumsudstyr.............. 241
5-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr ...... 244
6-1. Vedligeholdelse og pleje Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen ...... 248
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ...... 251
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
Grundlæggende viden om mat klarlak .................. 254
Vask af bilen ....................... 258
Ofte stillede spørgsmål ....... 261
6-3. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ....... 265
5Indvendigt udstyr
6Vedligeholdelse og pleje
OM52L09DK.book Page 3 Thur sday, December 17, 2020 5:31 PM

233
5
YARIS GR OM52L09DK
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi- tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udendørsluft
for at sikre bedre luftcirkulation i bilen
og reducere de lugtgener, der opstår,
når bilen startes.
nFriskluftfilter
S. 293
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 361)
1Tryk på knappen til automatisk
funktion.
2 Justér temperaturindstillingen.
3 Funktionen stoppes ved at
trykke på sluk-knappen.
Hvis blæserens hastighedsindstil-
ling eller luftford elingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for
automatisk funktion. Den automati-
ske funktion fortsætter dog for de
funktioner, der ikke betjenes.
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk
afhængig af temper aturindstillingen og
de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren stoppe et stykke
tid, indtil varm eller kølig luft er klar til at
strømme ind, lige efter at der er trykket
på knappen for automatisk funktion.
Slå "DUAL"-funktionen til på en af
følgende måder:
 Tryk på knappen "DUAL".
 Justér temperat urindstillingen i
passagersiden.
Indikatoren på knappen "DUAL" lyser,
når funktionen "DUAL" er slået til.
Når der trykkes på knappen "DUAL",
når funktionen "DUAL" er aktiveret,
deaktiveres funktionen "DUAL", og tem-
peraturindstillingen i passagersiden
kobles til førersiden.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling i eks-
tremt fugtigt vejr. Temperaturforskel-
len mellem luften udenfor og forruden
kan medføre, at fo rruden dugger til på
ydersiden, så dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er i funktion
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke aircondi tionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
der er slukket for motoren.
Brug af automatisk funktion
Separat justering af
temperaturen for fører-
og passagersæde
OM52L09DK.book Page 233 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

268
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
1Træk i udløseren til motorhjel-
men.
Motorhjelmen springer en smule op.
2Flyt hjælpelåsearmen til venstre,
og løft motorhjelmen.
ADVARSEL
lRyg ikke, frembring ikke gnister, og
anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet eller batteriet. Dam-
pene fra brændstoffet og batteriet er
brændbare.
lVær yderst forsigtig, når du arbejder
med batteriet. Det indeholder giftig
og ætsende svovlsyre.
lVær forsigtig, da bremsevæske kan
skade dine hænder eller øjne og
beskadige lakerede overflader. Hvis
du får væsken på huden eller i
øjnene, skal du straks skylle områ-
det eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du
kontakte lægen.
nVed arbejde i nærheden af køle-
vingerne eller kølergrillen
Sørg for, at tændingskontakten står på
OFF.
Når tændingskontakten står på ON,
kan den elektriske køleventilator plud-
selig starte af sig selv, hvis airconditi-
onsystemet er tændt og/eller kølervæ-
sketemperaturen bliver høj. ( S. 274)
nØjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende
eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
BEMÆRK
nHvis du afmonterer luftfilteret
Kørsel med luftfilteret afmonteret kan
slide for meget på motoren pga. snavs
i luften.
nHvis væskestanden er lav
Det er normalt, at bremsevæskestan-
den falder en smule i takt med, at
bremseklodserne sli des, eller hvis
væskestanden i akkumulatoren er høj.
Hvis beholderen ofte skal efterfyldes,
kan det være tegn på et alvorligt pro-
blem.
Motorhjelm
Åbning af motorhjelmen
OM52L09DK.book Page 268 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

293
6
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og
hjulnøgler, der er beregnet til alu-
miniumsfælge.
 Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter at have kørt 1.600 km.
 Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at alufælgene ikke
beskadiges.
 Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende
samt en plast- eller gummiham-
mer. 1
Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
3 Tryk handskerummet indad på
bilens yderside for at tage det ud
af de to tappe. Træk derefter
handskerummet ud og afmontér
de nederste tappe.
BEMÆRK
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis
ikke fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
ved alufælge
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditions-
ystemet kan blive ved med at
fungere effektivt.
Afmontering af
friskluftfilteret
OM52L09DK.book Page 293 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

294
YARIS GR OM52L09DK
6-4. Gør det selv-vedligeholdelse
4Træk handskerummet ud,og
afmontér de nederste gribere.
5 Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne ( ),
og fjern filterdækslet.
6 Fjern filterhuset.
7 Tag friskluftfilteret ud af filterhu-
set, og udskift det med et nyt.Mærkerne " OP" på f ilteret og filter-
huset skal vende opad.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota Service &
Garanti").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditi onsystemet uden et
filter kan besk adige systemet.
OM52L09DK.book Page 294 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

445
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/CAutomatisk aircondition .............. 230
Friskluftfilter........ ........................ 293
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 219Advarselslampe ......................... 316
AC-køler/kondensator .................. 274
Active Torque Split AWD-system ............................... 220
Advarsel om for kort afstand....... 187
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA)............... 212Advarselslamper ........................ 320
Aktivering/deaktivering af advarsel om krydsende
trafik bag bilen ......................... 213
Advarselslamper .......................... 315 ABS ............................................ 316
Bremseprioritering ssystem ........ 317
Bremsesystem ........... ................ 315
Dæktryk...................................... 319
Elektrisk servostyring ................. 317
Fejlindikator........... ..................... 316
Høj kølervæsketemperatur ........ 315
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 320
Indikator for deaktivering
af Stop & Start ......................... 319
Indikator for deaktivering af Toyota parkerings-
hjælpsensor ............................. 320
Indikator for sikke rhedssele ....... 318
Indikator for udskridningssystem . ................ 321
Ladesystem................................ 315
Lav brændstofstand ................... 317
Lavt motorolietryk....................... 316
LTA-indikator .............................. 319
Pre-collision-system ... ................ 321
SRS-airbag ................................ 316 Advarselsmeddelelser.................. 323
Advarselssummere
Advarsel om for kort afstand ...... 187
Bremseprioriteringssystem......... 317
Bremsesystem ......... .................. 315
Dæktryk ...................................... 319
Elektrisk servostyring ................. 317
Høj kølervæsketemperatur......... 315
Lavt motorolietryk ....................... 316
LTA (vejbaneregistrering) ........172, 319
Motor .......................................... 316
PCS (pre-collision -system)......... 321
RCTA (advarsel om krydsende trafik
bag bilen) ............ ............. 213, 320
Sikkerhedssele ........................... 318
SRS-airbag................................. 316
Stop & Start-system ................... 319
Toyota-parkerings- hjælpsensor ........ ............. 206, 320
Åben dør ............ ................ 104, 105
Advarselssystem for lavt dæktryk .......................... 279Advarselslampe.......................... 319
Advarselssummere .................... 319
Funktion ..................................... 279
Initialisering ................................ 282
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 281
Registrering af id-koder .............. 284
Valg af hjulsæt............................ 285
Afdugning Bagrude...................................... 232
Forrude....................................... 231
Sidespejle................................... 232
Afdækning ..................................... 241
OM52L09DK.book Page 445 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

446
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Airbags ............................................ 34 Airbaggenes placering ................. 34
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 36
Funktionsbetingelser for gardinairbags ... ..................... 36
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 36
Funktionsbetingelser for sideairbags ...... ..................... 36
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 38
Korrekt kørestilling ....................... 29
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ............... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side-
og gardinairbags ........................ 38
SRS-advarselslampe ................. 316
SRS-airbags................................. 34
System til manuel til-/ frakobling af airbags .................. 43
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 41
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 230
Friskluftfilter........ ........................ 293
Aktuelt brændstofforbrug .............. 88
Alarm ............................................... 74 Advarselssummer ...................... 315
Alarm............................................ 74
Antenner (smart-nøgle) ................ 109
Antihjulspin (TRC) ........................ 220
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................... 219 Antiudskridningssystem+
(VSC+).......................................... 219
Automatisk aircondition............... 230
Automatisk fjernlys ...................... 147
Automatisk lysstyringssystem .... 144
B
Bagagedækken ............................. 242
Bagagerumsudstyr ....................... 241
Bagblinklys.................................... 142 Kontaktarm til blinklys ................142
Udskiftning af pærer ................... 301
Bagklap .......................................... 106
Baglys Lyskontakt .................................. 144
Udskiftning af pærer ................... 301
Bagsæder ...................................... 116 Nakkestøtter ............................... 117
Baklys Udskiftning af pærer ................... 301
Bakspejl ......................................... 121 Bakspejl...................................... 121
Sidespejle................................... 122
Batteri Advarselslampe.......................... 315
Batterikontrol ..............................275
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 226
Hvis batteriet er afladet .............. 340
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe .................. 314
Beslag til toprem............................. 56
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 219Advarselslampe.......................... 316
Boost-instrument ............................ 90
Bremseassistance ...... .................. 219
OM52L09DK.book Page 446 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

449
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Forrudedisplay ............................... 92Indstillinger ................................... 93
Pop-up-display ............................. 94
Visningsområde for systemet til sikker og let kørsel ................. 94
Visningsområde knyttet til navigationssystem et .............. 94
Visningsområde til kørselsinformation ..................... 92
Forsæder ....................................... 114 Indstilling .................................... 114
Korrekt kørestilling ....................... 29
Nakkestøtter............................... 117
Rengøring ............... ................... 251
Sædevarme ............................... 235
Friskluftfilter ................................. 293
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................... 361
Fælge ............................................. 292 Størrelse .................................... 357
Udskiftning ................................. 292
G
Gardinairbags ................................. 34
Gearskiftindikator ......................... 142
GearvælgerManuel transmission .................. 139
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ...................... 88
Gennemsnitlig hastighed............... 89
GPF-system (benzinpartikelfilter) ................... 218
Guide til pleje af mat lak..................... 254, 258, 261
Gulvmåtter ...................................... 28
Gør det selv-vedligeholdelse....... 265
H
Handskerum ............. ..................... 240
Havariblink .................................... 306
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 220
Hjælpegreb .................................... 245
Horn ............................................... 120
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer ................... 301
I
IdentifikationBilens ......................................... 350
Motor .......................................... 351
Ikoner i menuen .............................. 87
Indbrudsføler................................... 75
Indikator for sikkerhedssele ........ 318
Indikatorer ....................................... 81
Indikatorer for blinklys ................. 142 Kontaktarm til blinklys ................142
Udskiftning af pærer ................... 301
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 282
Elruder........................................ 124
Initialiseringsemner .................... 370
Intercooler ..................................... 274
Instrument Advarselslamper ........................ 315
Advarselsmeddelelse ................. 323
Indikatorer .................................... 81
Indstillinger ................................... 90
Instrumentbetjeningsknapper ....... 87
Instrumenter ................................. 83
Multi-informationsdisplay.............. 86
Regulering af instrumentbordsbelysning .......... 86
Ur ................................................. 83
OM52L09DK.book Page 449 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM