2020 TOYOTA GR YARIS park assist

2
YARIS GR OM52L09DK
INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering ...................................6
Læsning af denne instruktionsbog .............................. 9
Sådan foretager du en søgning ..... 10
Billedindeks ................................... 12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 28
Sikker kørsel ......................... 29
Sikkerhedsseler .................... 31
SRS-airbags ......................... 34
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 41
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbags ...... 43
Kørsel med børn ................... 44
Børnesikringssystemer ......... 45
1-3. Nødassistance eCall...................................... 62
1-4. Tyverialarm Startspærre ........................... 72
Dobbelt låsesystem .............. 73
Alarm .................................... 74
2-1. Instrumentgruppe Advarselslamper og indikatorer ...................... 80
Målere og instrumenter ......... 83
Multi-informationsdisplay ...... 86
Forrudedisplay ...................... 92
Oplysninger om brændstofforbrug ................ 963-1. Information om nøgler
Nøgler ................................. 100
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 103
Bagklap ............................... 106
Smart-nøgle ........................ 109
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 114
Bagsæder ........................... 116
Nakkestøtter ....................... 117
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ...................................... 120
Bakspejl .............................. 121
Sidespejle ........................... 122
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder ................................ 124
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ..................... 128
Gods og bagage ................. 134
Kørsel med anhænger ........ 135
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt ................ 136
Manuel transmission ........... 139
Kontaktarm til blinklys ......... 142
Parkeringsbremse............... 143
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
4Kørsel
OM52L09DK.book Page 2 Thur sday, December 17, 2020 5:31 PM

36
YARIS GR OM52L09DK
1-1. Sikker brug
nHvis SRS-airbaggene udløses
(pustes op)
lSRS-airbags kan forårsage mindre
hudafskrabninger, forbrændinger
m.m., fordi de udløses (pustes op)
med varm gas med ekstremt høj
hastighed.
lDer udsendes en høj lyd og et hvidt
pulver.
lDele af airbagmodulet (midten af rat-
tet, airbagdækslet og airbaggaspatro-
nen) samt forsæderne og dele af
front- og bagstolpen samt tagskinnen
kan være varme i flere minutter. Selve
airbaggen kan også være varm.
lForruden kan revne.
lBremserne og stoplygterne styres
automatisk. (S. 220)
lKabinelyset tænder automatisk.
(S. 238)
lHavariblinket tænder automatisk.
(S. 306)
lBrændstoftilførslen til motoren stop-
pes. (S. 314)
lBiler med eCall: Hvis en eller flere af
følgende situationer opstår, er syste-
met designet til at foretage et nødop-
kald
* til eCall-kontrolcentret med
oplysninger om, hvor bilen befinder
sig (uden at det er nødvendigt at
trykke på "SOS"-knappen), og en
medarbejder vil forsøge at komme i
kontakt med personerne i bilen for at
vurdere ulykken og den nødvendige
assistance. Hvis personerne i bilen
ikke er i stand til at kommunikere,
håndterer medarbejderen automatisk
opkaldet som en nødsituation og
bistår med at afsende de nødvendige
udrykningstjenester. ( S. 62)
• En SRS-airbag udløses.
• En selestrammer aktiveres.
• Bilen involveres i en alvorlig kollision bagfra.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke fore-
tages. ( S. 64)
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-frontairbags)
lSRS-frontairbaggen udløses i tilfælde
af en påkørsel, der ligger over den
fastlagte grænseværdi (kraft svarende
til en frontal påkørsel med cirka
20 - 30 km/t af en fast mur, der ikke
kan flytte sig eller deformeres).
Dog vil denne grænsehastighed være
betydeligt højere:
• Hvis bilen rammer en genstand som fx et parkeret køretøj eller en skilte-
pæl, som kan flytte sig eller deforme-
res ved påkørsel
• Hvis bilen er involveret i en underkø- ringskollision (fx en kollision, hvor
fronten af bilen kører ind under ladet
på en lastbil)
lAfhængig af kollisionstypen er det
muligt, at kun selestrammerne aktive-
res.
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-side- og -gardinair-
bags)
lSRS-sideairbaggene og gardinairbag-
gene udløses i tilfælde af en påkørsel,
der ligger over den fastlagte grænse-
værdi (kraft svarende til den påkørsel-
skraft, der opstår, hvis en bil på cirka
1.500 kg kolliderer med bilens kabine
fra en retning, der er vinkelret i forhold
til bilens retning ved en fart på cirka
20 - 30 km/t).
lBegge SRS-gardinairbags kan også
udløses ved en kraftig frontal påkør-
sel.
nAndre betingelser end kollision,
hvor SRS-airbaggene kan blive
udløst (pustet op)
SRS-frontairbaggene, SRS-sideairbag-
gene og SRS-gardinairbaggene kan
også udløses, hvis undersiden af bilen
får et voldsomt st ød. På billedet ses
nogle eksempler.
lPåkørsel af en ka ntsten, fortovskant
eller hård overflade
lKørsel ned i eller hen over et dybt hul
lHård landing eller fald
OM52L09DK.book Page 36 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

222
YARIS GR OM52L09DK
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nNår indikatoren "TRC OFF" tæn-
des, selvom der ikke er trykket på
TRC deaktiveres midlertidigt. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificer ede fagfolk, hvis
indikatorlampen fortsat lyser.
nFunktionsbetingelser for hjælp til
start på bakke (HAC)
Når nedennævnte fire betingelser er
opfyldt, aktiveres hjælp til start på bakke
(HAC):
lGearvælgeren er i en anden position
end R ved forlæns start op ad en stig-
ning, eller gearvælgeren står på R ved
baglæns start op ad en stigning.
lBilen er standset helt
lDer trædes ikke på speederen
lParkeringsbremsen er ikke aktiveret
lTændingskontakten er stillet på ON
nAutomatisk systemannullering af
hjælp til start på bakke (HAC)
Hjælp til start på bakke (HAC) deaktive-
res i følgende situationer:
lGearvælgeren flyttes til R ved forlæns
start op ad en stigning, eller gearvæl-
geren flyttes til en anden position end
R ved baglæns start op ad en stig-
ning.
lDer trædes på speederen
lParkeringsbremsen er aktiveret
lDer går højst 2 sekunder, efter at
bremsepedalen er sluppet.
lTændingskontakten er stillet på OFF
nLyde og vibrationer forårsaget af
ABS, bremseassistance, VSC, TRC
og systemet til hjælp til start på
bakke (HAC)
lDer lyder muligvis en lyd fra motor-
rummet, når der trædes på bremsen
flere gange, når motoren starter, eller
når bilen begynder at køre. Denne lyd
er ikke tegn på fejl i et af disse syste-
mer.
lAlle nedenstående forhold kan fore-
komme, når ovennævn te systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd,
når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
nLyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en
motorlyd (snurrende ly d). Dette er ikke
tegn på en fejl.
nAutomatisk gentilkobling af TRC-
og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet
koblet fra, genaktiveres de automatisk i
følgende situationer:
lNår tændingskontakten er slået fra
lHvis det kun er TRC-systemet, der er
koblet fra, kobles det automatisk til
igen, når bilens hastighed øges.
Hvis både TRC- og VSC-systemet er
koblet fra, kobles systemerne ikke
automatisk til, selvom bilens hastig-
hed øges.
nNedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for
at forhindre overop hedning af systemet,
når der er hyppige ratbevægelser i læn-
gere tid ad gangen. Rattet vil så muligvis
føles tungere. Hvis dette sker, bør du
undlade hyppige ratbevægelser eller
standse bilen og slå motoren fra. EPS-
systemet bør så vend e tilbage til normal
tilstand inden for 10 minutter.
nBetingelser for udløsning af nødop-
bremsningssignalet
Når følgende betingelser er opfyldt,
udløses nødopbremsningssignalet:
lHavariblinket er slået fra
lBilens faktiske hastighed er over
55 km/t
OM52L09DK.book Page 222 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

454
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Rengøring ............................. 248, 251 Alufælge ..................................... 248
Indvendigt ....... ....................... .... 251
Radarsensor ........... ................... 155
Sikkerhedsseler ......................... 251
Udvendigt ................................... 248
RSA (oplysninger om færdselstavler) ..................... 192
Ruder Elbagrude........ ....................... .... 232
Elruder ....................................... 124
Vasker ........................................ 150
S
Sekundær kollisionsbremse........ 220
Sensor Automatisk fjernlys ..................... 147
Automatisk forlyg tesystem ......... 144
Bakspejl ..................................... 121
BSM (overvågning af blinde vinkler) ...................... 201
LTA (vejbaneregistrering) ........... 172
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ............ 206
Radarsensor ........... ........... 155, 202
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 212
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 151
Toyota- parkeringshjælpsensor ............ 206
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ................ 220Advarselslampe ......................... 317
Sideairbags ..................................... 34
Sideblinklys .................................. 142 Kontaktarm til blinklys ................ 142
Udskiftning af pærer................... 301
Sideruder ....................................... 124 Sidespejle
BSM (overvågning af blinde vinkler) ....................... 201
Indstilling .................................... 122
Klapbare ....... .............................. 123
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ....... 212
Sikkerhedsseler .......... .................... 31
Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ..................... 31
Indikator og summer .................. 318
Installation af børnesikringssystem ..................45
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ..................... 251
Rullemekanisme med låsning i nødsituation.............................. 33
Selestrammere ............................. 33
SRS-advarselslampe ................. 316
Sådan bruges sikkerhedsselen ....32
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 32
Sikringer ........................................ 297
Smart-nøgle ................................... 109 Adgangsfunktioner ............. 103, 107
Antennens placering .................. 109
Start af motoren ......................... 136
Solskærme ...... .............................. 244
Specifikationer ..............................350
Speedometer ................................... 83
Spejle Bakspejl...................................... 121
Makeup-spejle ............................ 245
Sidespejle................................... 122
Spejlvarme i sidespejl ................232
Sprog (multi- informationsdisplay) .................... 90
Startspærre ..................................... 72
Stelnummer ................................... 350
OM52L09DK.book Page 454 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM