2020 TOYOTA GR YARIS Brugsanvisning (in Danish)

255
6
YARIS GR OM52L09DK
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
Vedligeholdelse og pleje
Illustrationerne i denne instruktions-
bog er forenklede og forklarende og
viser muligvis ikke selve bilen.
En overflades blankhed registreres
af det menneskelige øje via en for-
skel i den mængde lys, der reflekte-
res af overfladen.
En overflade lakeret med alminde-
lig klarlak er plan og jævn. Da over-
fladen reflekterer en stor mængde
lys, ser bilens karosseri blankt ud.En overflade lakeret med mat klar-
lak er en smule ujævn på grund af
det matterende stof, der er tilsat.
Da lys, som skinner på en ujævn
flade, spredes i hø
j grad, reflekte-
res kun en lille mængde lys, hvilket
gør, at bilens karosseri ikke ser
blankt ud, men får en unik tekstur.
Hvis bilens lakerede overflader er
snavsede, skal bilen straks vaskes.
(Vask af bilen S. 258)
Udvendig rengøring og beskyttelse af bilen
OM52L09DK.book Page 255 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

256
YARIS GR OM52L09DK
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
Snavs
Fordi den matte klarlaks overflade er en
smule ujævn, samles der lettere snavs
og andre fremmedlegemer på den sam-
menlignet med en almindelig klarlak.
Hvis snavs eller fremmedlegemer får
lov at blive siddende på bilen, kan det
sætte sig fast i den matte klarlaks teks-
turerede overflade, så det bliver van-
skeligere at fjerne. Desuden bliver
overfladen på den matte klarlak mere
plan, når den bliver snavset, og bilens
karosseri vil begynde at se blankt ud,
hvilket betyder, at den teksturerede
finish mistes.
Det er derfor vigtigt, at bilen rengøres
jævnligt, og at snavs ikke får lov at blive
siddende på bilen i længere tid.
Hvis snavs eller fremmedlegemer får
lov at sætte si g fast og ikke kan fjernes
ved normal vask, er det nødvendigt at
fjerne det øverste lag af teksturoverfla-
den og omlakere delen. Du kan få flere oplysninger hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nMaterialer, der kan være vanskelige
at fjerne
Følgende materialer er tilbøjelige til at
sætte sig fast på karosseriet og skal fjer-
nes med det samme.
lRegnvand, havvand og andre væsker,
der kan danne vandstænk
lSand, pollen, vulkansk aske og andre
partikler
lDøde insekter, fugleklatter osv.
lPlantesaft, løv, blomster osv.
lMudder, sne, antifrostmidler og andet
snavs fra vejen
lBenzin, motorolie, asfalt og andre
olieholdige materialer
nBilen må ikke voksbehandles eller
behandles med overflademidler
Bilen må ikke voksbehandles, og der må
ikke påføres overflademidler på karos-
seriet, da de danner en film over de
lakerede overflader, så den matte klar-
lak fyldes op og bliver mere plan. Det vil
gøre den mere blank, og den vil sand-
synligvis miste sin matte karakter per-
manent.
OM52L09DK.book Page 256 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

257
6
YARIS GR OM52L09DK
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
Vedligeholdelse og pleje
Pas på ikke at beskadige de lake-
rede flader.
Hvis der sker mindre skader på en
bil med almindelig klarlak, kan den
repareres ved at polere eller pletla-
kere den. En mat klarlak kan deri-
mod ikke repareres ved hjælp af
disse metoder.
Hvis disse metoder bruges, fjernes
eller udfyldes den ujævne overflade
på den matte klarlak. I begge til-
fælde bliver overfladen mere plan,
og den vil se mere blank ud og
muligvis miste sin matte karakter
permanent.
Den matte overflade kan kun beva-
res ved reparation af skader ved at
omlakere hele delen.
Bilens lak kan forringes af ultravi-
olette stråler, regn og andre
naturlige faktorer. For at beskytte
lakken anbefales det, at bilen
står i en garage med fast belæg-
ning, hvor den er skærmet mod
direkte sollys, regn, vind og fugt
fra jorden.
 Hvis der anvendes et bilover-
træk, skal der anvendes et
betræk med underside af fx fle-
ece eller filt, da der er mindre
sandsynlighed for, at det beska-
diger lakken. Selvom der bruges
et bilovertræk, anbefales det, at
bilen står i en garage med fast
belægning.
Reparation af lakskaderParkering af bilen til daglig
OM52L09DK.book Page 257 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

258
YARIS GR OM52L09DK
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
nBrug af bilovertræk
lBrug et bilovertræk i den korrekte
størrelse til din bil. (Kontakt producen-
ten af bilovertrækket for at få flere
oplysninger).
lBrug et bilovertræk, der er egnet til det
miljø, hvor bilen skal opbevares. (Kon-
takt producenten af bilovertrækket for
at få flere oplysninger).
lDen korrekte brug af bilovertræk
afhænger af vejret og bilens tilstand.
Hvis et bilovertræk bruges forkert, kan
det beskadige bilens lak eller karos-
seri. Følg de anvisninger, der følger
med bilovertrækket, og sørg for at
bruge det korrekt.
1 Skyl bilen med rigelige mæng-
der vand ovenfra og ned for at
fjerne sand og støv.
Hvis hjulene eller chassisdelene er
meget snavsede, er det vigtigt at de
vaskes først, da der ellers vil sprøjte
snavs op på bilens karosseri.
Hvis snavset ikke let kan vaskes af,
skal slangen eller sp raydysen placeres
tættere på karosseriet for at øge vand-
trykket en smule.
2 Vask bilens karosseri forsigtigt
med et blødt vaskeskind og rige-
lige mængder vand.
Vask af bilen
For at undgå skader på bilens
lak anbefales det at vaske bilen
med håndkraft og kun bruge
vand.
Sådan vaskes bilen
OM52L09DK.book Page 258 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

259
6
YARIS GR OM52L09DK
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
Vedligeholdelse og pleje
Aftør bilens karosseri oppefra og ned.
Ved fastsiddende snavs (S. 259)
3Tør bilen med et andet blødt
vaskeskind. Pas på ikke at
gnubbe på bilens karosseri.
Sørg for at fjerne alt vand fra bilen, før
det fordamper.
Brug ikke det sa mme vaskeskind, som
du brugte til at vaske bilen med (trin 2).
nHvis snavset ikke kan vaskes af
med vand
lVandstænk
Hvis væske som fx regnvand eller led-
ningsvand fordamper på en lakeret
flade, kan der efterlades snavs eller
mineraler fra vandet. Hvis disse stoffer
ikke fjernes, kan de sætte sig fast i den
teksturerede overflade på den matte
klarlak, så de bliver vanskelige at fjerne
med rent vand. Forurenende stof
Citronsyre
lHvis det sker, skal du bruge fortyndet
citronsyre til at fjerne de forurenende
stoffer.
Opløs citronsyrepulver i destilleret vand
i følgende blandingsforhold:
Citronsyrepulver: 5 til 10 g (1 til 2 teske-
fulde)
Destilleret vand: 0.2l
Gennemblød et blødt vaskeskind med
citronsyren, og læg vaskeskindet over
det snavsede område. Vent, til de for-
urenende stoffer er opløst af syren. Aftør
derefter forsigtigt området flere gange
med vaskeskindet. Pas på ikke at
gnubbe på karosseriet. Derefter vaskes
syren og de forurenende stoffer af områ-
det med rigelige mængder vand.
lDøde insekter, fugleklatter og olieplet-
ter
Hvis disse materialer ikke fjernes, kan
stoffer som proteiner og olie sætte sig
fast i den teksturerede overflade på den
matte klarlak, så de bliver vanskelige at
fjerne med rent vand.
OM52L09DK.book Page 259 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

260
YARIS GR OM52L09DK
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
Forurenende stof
Neutralt vaskemiddel
lSkum opløsningen op til et tykt skum.
Gennemblød et blødt vaskeskind med
opløsningen med neutralt vaskemiddel,
så det er dækket af skum, og læg
vaskeskindet over det snavsede
område. Vent, til de forurenende stoffer
er opløst af opløsningen. Aftør derefter
forsigtigt området flere gange med
vaskeskindet. Pas på ikke at gnubbe på
karosseriet. Vask derefter snavs og
vaskemiddelopløsning af området med
rigelige mængder vand.
BEMÆRK
nSådan undgås skader på de lake-
rede overflader
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Ellers kan bilens lakerede overflader
blive beskadigede og miste deres
matte karakter permanent.
lBrug ikke børste, når du vasker
bilen.
lDer må ikke bruges gnubbe- eller
poleremidler (fx til fjernelse af rid-
ser).
lDu må ikke gnubbe på bilens karos-
seri.
lBrug ikke basiske (heller ikke svagt
basiske) vaskemidler.
lSæt ikke klistermærker eller vinylaf-
dækning på bilens karosseri.
lFør du sætter en magnet (skilte
m.m.) på bilens karosseri, er det
vigtigt, at det område, hvor magne-
ten skal sidde, først vaskes og tør-
res.
OM52L09DK.book Page 260 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

261
6
YARIS GR OM52L09DK
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
Vedligeholdelse og pleje
nGenerelle vasketip (S. 258)
Ofte stillede spørgsmål
Hyppige spørgsmål om den matte klarlak samt svar:
Vask af bilen
SpørgsmålSvar
Må bilen vaskes?Ja. Bilen skal vaskes med det samme, hvis den bliver
snavset.
Må bilen vaskes ofte?
Hvilken metode er den
rigtige til vask af bilen?Bilen skal vaskes i hånden, og der må kun bruges
vand og et vaskeskind.
Er der noget, jeg skal være
forsigtig med, når jeg
vasker bilen?Sørg for først at skylle hele bilen oppefra og ned med
rigelige mængder vand.
Må jeg vaske bilen i en
vaskehal?
NejMå jeg vaske bilen med en
højtryksrenser?
OM52L09DK.book Page 261 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

262
YARIS GR OM52L09DK
6-2. Guide til pleje af mat lak (hvis monteret)
nHvis bilens karosseri er snavset (S. 255)
Spørgsmål: Hvad skal jeg gøre, hvis følgende snavs sidder fast på bilen?
SnavsSvar
Blade, blomster, grene
m.m.
Skal fjernes straks.
De kan ridse den matte klarlak, hvis de får lov at sidde
på bilen, og snavs kan sætte sig fast i den matte klar-
lak, så den bliver mere plan. Det vil gøre den mere
blank, og den vil sandsynligvi s miste sin matte karakter
permanent.
Døde insekter, fugleklatter
osv.
Skal fjernes straks.
De kan ridse den matte klarlak, hvis de får lov at sidde
på bilen, og snavs kan sætte sig fast i den matte klar-
lak, så den bliver mere plan. Det vil gøre den mere
blank, og den vil sandsynligvi s miste sin matte karakter
permanent.
Sand, pollen og andre
partiklerSkal straks vaskes af med vand.
Hvis de forurenende stoffer ikke kan fjernes med rent
vand, skal du bruge en neutral vaskemiddelopløsning.
Hvis de forurenende stoffer får lov at sidde på bilen,
kan de sætte sig fast i den matte klarlak, så den bliver
mere plan. Det vil gøre den mere blank, og den vil
sandsynligvis miste sin matte karakter permanent.
Oliepletter
Asfalt (tjære)
VandstænkBrug fortyndet citronsyre (citronsyrepulver opløst i
destilleret vand) til at fjerne vandstænk.
Vandafvisende glas-
forseglingsmiddel
Skal fjernes straks.
Selvom det forurenende stof fjernes, kan den matte
klarlak, afhængig af stoffet, blive beskadiget og miste
sin matte karakter.Stof til fjernelse af glas-
behandlingsmiddel
Hjulrens
Benzin
Olie
Sprinklervæske
OM52L09DK.book Page 262 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM