2020 TOYOTA GR YARIS Brugsanvisning (in Danish)

7
YARIS GR OM52L09DK
Du bør rådføre dig med en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk om
sikkerhedsforanstaltninger og sær-
lige instruktioner for installation af
et RF-sendersystem.
Yderligere oplysninger om fre-
kvensbånd, effektniveau, antenne-
placering og installationsforskrifter
ved installation af RF-sendere kan
fås på anmodning hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalif icerede fagfolk.
Bilen er udstyret med avancerede
computere, som registrerer
bestemte data, fx:
• Motorens omdrejningstal/ elmotorens omdrejningstal
(traktionsmotorens
omdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sikker og let kørsel
• Billeder fra kameraerne
Bilen er udstyret med kameraer. Du kan
få flere oplysninger om placeringen af
kameraer, der optager billeder, hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
De registrerede data varierer
afhængig af bilens udstyrsniveau
og det ekstraudstyr og de destinati-
oner, den er udstyret med. Disse computere registrerer ikke
samtaler eller lyd og optager kun
billeder uden for bilen i visse situati-
oner.

Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i
denne computer til at diagnosticere fejl,
foretage forskning og udvikling samt
forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede
data til en tredjepart med følgende und-
tagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med
leasingtagerens tilladelse, hvis bilen
er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offent-
lige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en
specifik bil eller en specifik ejer
 Optagne billedinf ormationer kan
slettes hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Billedoptagelsesfunktionen kan slås fra.
Hvis funktionen deaktiveres, vil data fra
systemets drift ikke være tilgængelige.
Registrering af bildata
OM52L09DK.book Page 7 Thur sday, December 17, 2020 5:31 PM

8
YARIS GR OM52L09DK
SRS-airbaggene og selestram-
merne i din Toyota indeholder eks-
plosive kemikalier. Hvis bilen
ophugges med airbags og selest-
rammere monteret, kan det forår-
sage brand. SRS-airbagsystemer
og selestrammere skal fjernes og
bortskaffes på et kvalificeret værk-
sted eller af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, før bilen sen-
des til ophugning.Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien
www.toyota-europe.com
Når din Toyota skal
ophuggesADVARSEL
nGenerelle sikkerhedsforanstalt-
ninger ved kørsel
Kørsel i påvirket tilstand: Kør ikke
bilen, hvis du har drukket alkohol eller
anvender medicin, der påvirker din
evne til at køre bil. Alkohol og visse
typer medicin nedsætter reaktionsev-
nen og koordineringsevnen og påvir-
ker dømmekraften, hvilket kan føre til
ulykker, der kan medføre død eller
alvorlig personskade.
Defensiv kørsel: Kør altid på en
defensiv måde. Vær forudseende og
tolerant i forhold til de fejl, som andre
trafikanter kan begå, og vær klar til at
undgå ulykker.
Distraktion af føreren: Hav altid fuld
opmærksomhed på kørslen. Alt, hvad
der kan distrahere føreren, fx betje-
ning af knapper og kontakter, tale i
mobiltelefon eller læsning, kan resul-
tere i sammenstø d med død eller
alvorlig kvæstelse af dig, dine passa-
gerer eller andre til følge.
nGenerelle sikker hedsforanstalt-
ninger angående børn
Lad aldrig børn være alene i bilen, og
lad aldrig børn holde eller bruge nøg-
len.
Børn vil muligvis ku nne starte bilen
eller sætte den i frigear. Børn kan
også komme til skade, hvis de leger
med ruderne eller andet udstyr i bilen.
Husk endvidere på, at temperaturen i
kabinen kan blive såvel meget høj
som meget lav, hvilket kan være far-
ligt for børn.
OM52L09DK.book Page 8 Thur sday, December 17, 2020 5:31 PM

9
YARIS GR OM52L09DK
Læsning af denne
instruktionsbog
Beskrivelse af symboler, som
anvendes i denne instruktions-
bog.
Symboler i denne
instruktionsbog
SymbolerBetydning
ADVARSEL:
Forklarer et forhold,
som kan medføre død
eller alvorlig kvæstelse
af personer, hvis det
ikke overholdes.
BEMÆRK:
Forklarer et forhold,
som kan medføre
beskadigelse af eller en
fejl på bilen og dens
udstyr, hvis det ikke
overholdes.
Angiver betjenings-
eller handlingsprocedu-
rer. Følg trinnene i
numerisk rækkefølge.
Symboler på illustrationer
SymbolerBetydning
Angiver handlingen
(tryk, drejning osv.), der
bruges til at betjene
kontakter og andet
udstyr.
Angiver resultatet af en
handling (f. eks. et
dæksel åbnes).
SymbolerBetydning
Angiver den kompo-
nent eller position, der
forklares.
Betyder: Du må ikke,
Du må ikke gøre dette,
eller Du må ikke lade
dette ske.
OM52L09DK.book Page 9 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

10
YARIS GR OM52L09DK
nSøgning ud fra navn
 Alfabetisk indholdsfortegnelse:
S. 445
nSøgning ud fra
monteringsposition
 Billedindeks: S. 12
nSøgning ud fra symptom
eller lyd
 Hvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl): S. 442
nSøgning på titel
 Indholdsfortegnelse: S. 2
Sådan foretager du en
søgning
OM52L09DK.book Page 10 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

11
YARIS GR OM52L09DK
OM52L09DK.book Page 11 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

12
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
Billedindeks
nUdvendigt
Sidedøre........................................................................................ S. 103
Låsning/oplåsning ............ .............................................................. S. 103
Åbning/lukning af sideruderne ............. .......................................... S. 124
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle ............................... S. 339
Bagklap ......................................................................................... S. 106
Låsning/oplåsning ............ .............................................................. S. 107
Sidespejle ..................................................................................... S. 122
Indstilling af spejlvinklen ................................................................ S. 122
Indklapning af spejlene .... ........................................................ ...... S. 123
Afdugning af spejlene .................................................................... S. 232
Vinduesviskere .......... ..................................................... .............. S. 150
Sikkerhedsforanstaltninger i vintersæso nen .................................. S. 226
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med bilvask .................... S. 249
OM52L09DK.book Page 12 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

13
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
Brændstofklap.............................................................................. S. 153
Optankningsmetode ....................................................................... S. 154
Brændstoftype/brændstoftank........................................................ S. 352
Dæk ............................................................................................... S. 277
Dækstørrelse/dæktryk.................................................................... S. 357
Vinterdæk/snekæder...................................................................... S. 226
Kontrol/dækrotation/advarselssystem for lavt dæktryk .................. S. 277
Sådan klares et fladt dæk .............................................................. S. 325
Motorhjelm.................................................................................... S. 268
Åbning ............................................................................................ S. 268
Motorolie ........................................................................................ S. 352
Hvis motoren bliver overophedet ......... .......................................... S. 345
Forlygter/positionslys foran/kørelys/blinklys ................... S. 142, 144
Tågeforlygter ................................................................................ S. 150
Baglygter/blinklys ................................................................ S. 142, 144
Stoplys
Sideblinklys .................................................................................. S. 142
Nummerpladelys .......................................................................... S. 144
Tågebaglygte ................................................................................ S. 150
Baklys
Sådan vælger du gearstilling R ......... ............................................. S. 139
Pærer i de udvendige lygter til brug under kørsel
(Udskiftningsmetode: S. 301, watt-tal: S. 358)
OM52L09DK.book Page 13 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

14
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt ......................................................................... S. 136
Start af motor/skift af funktion ........................................................ S. 136
Nødstop af motoren ....................................................................... S. 306
Når motoren ikke vil starte ............................................................. S. 336
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 323
Gearvælger ................................................................................... S. 139
Skift af gearstilling .......................................................................... S. 139
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindel se med bugsering ............... S. 309
Instrumenter ................................................................................... S. 83
Aflæsning af instru menterne/indstilling
af instrumentbordsbelysningen ........................................................ S. 83
Advarselslamper/indikatorlamper......... ............................................ S. 80
Hvis en advarselslampe tændes .......... .......................................... S. 315
OM52L09DK.book Page 14 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM