2020 TOYOTA GR YARIS manual transmission

16
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
nKontakter (venstrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle................................................................ S. 122
Kontakt til låsning af elruder ...................................................... S. 126
Kontakter til dørlås ...................................................................... S. 105
Elrudekontakter............................................................................ S. 124
Kontakt til manuel forlygtejustering .......................................... S. 146
Kontakt til automatisk fjernlys
*................................................... S. 147
Kontakt til ratvarme
*.................................................................... S. 235
"iMT"-kontakt (Intelligent Manual Transmission) ..................... S. 141
Kontakt til deaktivering af VSC .................................................. S. 220
Kontakt til frakobling af Stop & St art-system ........................... S. 196
Kontakter til sædevarme
*............................................................ S. 235
Kontakt til valg af AWD-funktion ................................................ S. 217
*: Hvis monteret
OM52L09DK.book Page 16 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

22
YARIS GR OM52L09DK
Billedindeks
nKontakter (højrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle................................................................ S. 122
Kontakt til låsning af elruder ...................................................... S. 126
Kontakter til dørlås ...................................................................... S. 105
Elrudekontakter............................................................................ S. 124
Kontakt til manuel forlygtejustering .......................................... S. 146
Kontakt til frakobling af indbrudsføler......................................... S. 75
Kontakt til automatisk fjernlys
*................................................... S. 147
Kontakt til ratvarme
*.................................................................... S. 235
"iMT"-kontakt (Intelligent Manual Transmission) ..................... S. 141
Kontakt til deaktivering af VSC .................................................. S. 220
Kontakt til frakobling af Stop & St art-system ........................... S. 196
Kontakt til valg af AWD-funktion ................................................ S. 217
*: Hvis monteret
OM52L09DK.book Page 22 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

141
4
YARIS GR OM52L09DK
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
iMT udfører optimal styring af moto-
rens omdrejningstal efter førerens
brug af koblingen og gearvælgeren,
så føreren bliver i stand til at skifte
gear mere jævnt. Når koblingen er
trådt ned, hjælper iMT desuden til
at reducere ryk under gearskift, så
gearskiftet bliver mere jævnt under
kørsel på snoede veje eller på stig-
ninger.
Tryk på "iMT"-kontakten.
"iMT"-indikatoren lyser grønt. Tryk på
kontakten igen for at annullere iMT.
niMT fungerer muligvis ikke, når
I følgende situationer fungerer iMT
muligvis ikke.
Dette er dog ikke tegn på en fejl.
lKoblingen ikke er trådt i bund.
lKoblingen ikke er sluppet helt, fx hvis
foden hviler på koblingen.
lGearskift udføres, efter at bilen har
kørt uden motorkraft med gearvælge-
ren i N.
lGearvælgeren ikke har været betjent i
lang tid, efter at koblingspedalen er
trådt ned.
Når gearvælgeren er flyttet, kan iMT
muligvis ikke aktive res, og motorens
omdrejningstal kan muligvis ikke styres
optimalt til næste gearskift, hvis ikke
foden fjernes helt fra koblingen. iMT
aktiveres ved at slippe koblingen helt og
træde den ned igen, før gearvælgeren
betjenes.
nHvis "iMT"-indikatoren lyser gult
iMT kan være midlertidigt utilgængelig
eller ude af funktion. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
"iMT" (Intelligent Manual
Transmission)
ADVARSEL
nBegrænsninger for iMT
iMT er ikke et system, der forhindrer
forkert brug af gearvælgeren eller for
højt motoromdrejningstal. Afhængig
af situationen fungerer iMT muligvis
ikke normalt, og gearpositionen kan
muligvis ikke skiftes jævnt. Hvis der
stoles for meget på iMT-systemet,
kan der ske uventede ulykker.
OM52L09DK.book Page 141 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

354
YARIS GR OM52L09DK
8-1. Specifikationer
Tændingssystem (tændrør)
FabrikatDILKAR8U7G
Gnistgab0,7 mm
BEMÆRK
nTændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiums pids. Justér ikke gnistgabet.
Elektrisk system (batteri)
Åben spænding* ved 20 °C:
12,3 V eller højere
Hvis den specifikke spænding er lavere end
standardværdien, skal batteriet lades op.
(Spændingen kontrolleres 20 minutter efter, at
motoren og alt lys er slukket).
Ladestrømstyrke5 A maks.
Manuel transmission
Gearoliekapacitet (reference)
Biler med LSD
2,0 l
Biler uden LSD
2,1 l
Gearolietype"Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" eller tilsvarende
BEMÆRK
nGearolietype til ma nuel transmission
lVær opmærksom på, at afhængig af de særlige egenskaber for den anvendte
motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfornemmelse og/
eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket og, i værste tilfælde,
medføre skade på bilens transmission.
Toyota anbefaler, at du bruger "Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" for at opnå den bedste ydeevne.
OM52L09DK.book Page 354 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

355
8
YARIS GR OM52L09DK
8-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
*: Hvis en væsketype med "Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6",
FMVSS nr. 116 DOT4 eller SAE J1704LV ikke kan fås, kan der anvendes en
væsketype med Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS nr. 116 DOT3
eller SAE J1703, uden at bremsernes levetid reduceres.
Der fyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på din Toyota på fabrik-
ken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalif icerede fagfolk.
BEMÆRK
lDer er fyldt "Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" på
din Toyota på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genui ne Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" eller en olie af tilsvarende kvalitet, som opfylder ovenstående speci-
fikationer.
Du kan få flere oplysninger hos en autoris eret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Kobling (manuel gearkasse)
Pedalfrigang3 - 15 mm
Væsketype
"Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6"*, FMVSS nr. 116 DOT4 eller SAE
J1704LV*
Transfer
Oliekapacitet0,45 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LT 75W-85
GL-5 eller en tilsvarende gearolie
BEMÆRK
nSikkerhedsforanstaltning for transferolietype
Anvendelse af en anden transferolie e nd den ovennævnte kan medføre unormal
støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens transfer tager skade.
OM52L09DK.book Page 355 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM