2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Manual del propietario (in Spanish)

103
1
1-5. Sistema antirrobo
Por seguridad y protección
COROLLA HV_TMUK_ES
*: Si está instalado
■Ajuste
Apague el interruptor de alimentación,
haga que todos los pasajeros salgan
del vehículo y asegúrese de que todas
las puertas estén cerradas.
Usando la función de entrada (si está
instalada): Toque dos veces en 5
segundos la zona del sensor de la
manilla exterior de la puerta.
Uso del control remoto inalámbrico:
Pulse dos veces en un plazo de 5
segundos.
■Cancelación
Usando la función de entrada (si está
instalada): Sujete la manilla de la
puerta exterior, pulse el interruptor de
apertura del portón trasero o mueva el
pie debajo del centro del parachoques
trasero (vehículos con portón trasero
automático).
Uso del control remoto inalámbrico:
Pulse .
Sistema de bloqueo doble*
El acceso no autorizado al vehí-
culo se evita mediante la desacti-
vación de la función de
desbloqueo de la puerta desde el
interior y el exterior del vehículo.
Los vehículos que utilizan este
sistema tienen etiquetas en el cris-
tal de la ventanilla de ambas puer-
tas delanteras.
Ajuste/cancelación del sis-
tema de bloqueo doble
ADVERTENCIA
■Precauciones acerca del sistema de
bloqueo doble
No active nunca el sistema de bloqueo
doble cuando esté presente alguien en el interior del vehículo, ya que no será posi-
ble abrir ninguna puerta desde el interior
del vehículo.

1041-5. Sistema antirrobo
COROLLA HV_TMUK_ES
*: Si está instalado
■Elementos que se deben compro-
bar antes de bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma se active de
forma inesperada y el robo del vehí-
culo, asegúrese de lo siguiente:
 No hay nadie en el vehículo.
 Las ventanillas y el techo solar
panorámico (si está instalado) se
han cerrado antes de activar la
alarma.
 No hay objetos de valor ni otros artí-
culos personales en el interior del
vehículo.
■Ajuste
Cierre la puerta y el capó, y bloquee
todas las puertas mediante la función
de entrada (si está instalada) o con el
control remoto inalámbrico. El sistema
se pondrá en funcionamiento automáti-
camente transcurridos 30 segundos.
La luz indicadora pasa de estar completa-
mente encendida a parpadear cuando el sis-
tema está activado.
■Desactivación o detención
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada (si está insta-
lada) o con el control remoto inalám-
brico.
 Arranque del sistema híbrido. (La
alarma se desactivará o se suspen-
derá después de unos segundos.)
■Mantenimiento del sistema
El vehículo posee un sistema de alarma que
no requiere mantenimiento.
■Activación de la alarma
La alarma se puede activar en las siguientes
situaciones: (Si se detiene la alarma, el sistema de
alarma se desactivará.)
●Las puertas se desbloquean con la llave
mecánica.
Alarma*
La alarma utiliza luces y sonidos
para alertar sobre la detección de
la presencia de un intruso.
La alarma se disparará en las
siguientes situaciones si está acti-
vada:
 Se abre o se desbloquea una
puerta bloqueada sin utilizar la
función de entrada (si está insta-
lada) ni el control remoto inalám-
brico. (Las puertas se vuelven a
bloquear automáticamente.)
 El capó está abierto.
 El sensor de presencia de intru-
sos detecta algún movimiento en
el interior del vehículo. (Ejemplo:
un intruso rompe una ventanilla y
accede al interior del vehículo.)
 Hatchback: La luna trasera está
rota.
Wagon: Las ventanillas fijas trase-
ras o la luna trasera están rotas.
Ajuste/desactivación/deten-
ción del sistema de alarma

105
1
1-5. Sistema antirrobo
Por seguridad y protección
COROLLA HV_TMUK_ES
●Una persona abre una puerta o el capó, o desbloquea el vehículo desde el interior.
●La batería de 12 voltios se recarga o susti-
tuye con el vehículo bloqueado. ( P.637)Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS (hatchback)
Motor M20A-FXS (wagon)
■Bloqueo de la puerta accionado por la
alarma
En los siguientes casos, según la situación,
es posible que la puerta se cierre automática- mente para impedir una entrada incorrecta al
vehículo:
●Cuando una persona que permanece en el
vehículo desbloquea la puerta y se activa
la alarma.
●Cuando, con la alarma activada, una per-
sona que permanece en el vehículo des- bloquea la puerta.
●Al recargar o cambiar la batería de 12 vol-tios
■Detección del sensor de presen-
cia de intrusos
El sensor de presencia de intrusos
detecta la presencia de intrusos o movi-
mientos en el vehículo.
Este sistema está diseñado como ele-
mento de disuasión y prevención del
robo del vehículo, pero no garantiza
seguridad absoluta contra toda intru-
sión.
AV I S O
■Para asegurar que el sistema fun-
cione correctamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se
modifica o se extrae, no se puede garanti- zar el funcionamiento correcto del sis-
tema.
Detección del sensor de pre-
sencia de intrusos

1061-5. Sistema antirrobo
COROLLA HV_TMUK_ES
■Configuración del sensor de pre-
sencia de intrusos
El sensor de presencia de intrusos se
ajustará automáticamente cuando se
ajuste la alarma. ( P.104)
■Cancelación del sensor de pre-
sencia de intrusos
Si va a dejar mascotas u objetos móvi-
les en el interior del vehículo, asegú-
rese de detener el sensor de presencia
de intrusos antes de ajustar la alarma,
ya que responderán al movimiento en
el interior del vehículo.
1 Apague el interruptor de alimenta-
ción.
2 Pulse el interruptor de cancelación
del sensor de presencia de intrusos.
Pulse nuevamente el interruptor para volver a activar el sensor de presencia de intrusos.
Cada vez que el sensor de presencia de
intrusos se cancele/seleccione, se mostrará
un mensaje en el visualizador de informa- ción múltiple.
■Cancelación y reactivación automática
del sensor de presencia de intrusos
●La alarma se activará aunque se cancele
el sensor de presencia de intrusos.
●Después de cancelar el sensor de presen-
cia de intrusos, pulsar el interruptor de ali-
mentación o desbloquear las puertas con la función de entrada (si está instalada) o
el control remoto inalámbrico, reactivará el
sensor de presencia de intrusos.
●El sensor de presencia de intrusos se acti- vará nuevamente de forma automática
cuando se desactive el sistema de alarma.
■Consideraciones relativas a la detec-
ción del sensor de presencia de intru- sos
El sensor podría activar la alarma en las
situaciones que se describen a continuación:
●Cuando hay personas o mascotas dentro
del vehículo.
●Hay una ventanilla abierta o el techo solar panorámico está abierto (si está instalado).
En este caso, el sensor podría detectar lo
siguiente:
• El viento o el movimiento de objetos tales
como hojas e insectos en el interior del
vehículo • Ondas ultrasónicas emitidas desde dispo-
sitivos tales como sensores de presencia
de intrusos de otros vehículos • El movimiento de personas en el exterior
del vehículo
●En el vehículo hay insectos pequeños
como polillas o moscas.
●Si hay elementos inestables dentro del
vehículo, como por ejemplo, accesorios
colgantes o ropa colgada en los colgado- res para abrigos.

107
1
1-5. Sistema antirrobo
Por seguridad y protección
COROLLA HV_TMUK_ES
●Si el vehículo se encuentra aparcado en un lugar donde se produzcan vibraciones o
ruidos intensos, como por ejemplo un
aparcamiento.
●Si al retirar hielo o nieve del vehículo, el
vehículo se ve sometido a impactos o
vibraciones continuos.
●El vehículo se encuentra en un túnel de
lavado automático o con agua a alta pre- sión.
●Si el vehículo se ve sometido a impactos o vibraciones, como sucede al recibir impac-
tos de granizo o de rayos, o cualquier otra
clase de impactos o vi braciones continuos.
AV I S O
■Para asegurar que el sensor de pre-
sencia de intrusos funcione correcta-
mente
●Para asegurarse de que los sensores funcionan correctamente, no los toque
ni los cubra.
●No rocíe ambientadores en aerosol ni
otros productos directamente sobre los
orificios del sensor.
●Instalar accesorios que no sean piezas
originales de Toyota o dejar objetos
entre el asiento del conductor y el asiento del pasajero delantero puede
reducir el rendimiento de la detección.

1081-5. Sistema antirrobo
COROLLA HV_TMUK_ES

2
109
2
Información del estado del vehículo e indicadores
COROLLA HV_TMUK_ES
Información del estado del
vehículo e indicadores
.2-1. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e indicadores
............................................ 110
Medidores y contadores (visualiza-
dor de 4,2 pulgadas) ........... 115
Medidores y contadores (visualiza-
dor de 7 pulgadas) .............. 119
Visualizador de información múlti-
ple ....................................... 125
Pantalla de visualización frontal
............................................ 134
Control de energía/pantalla de
consumo.............................. 138

1102-1. Conjunto de instrumentos
COROLLA HV_TMUK_ES
2-1.Conjunto de instrumentos
A modo de explicación, las ilustraciones siguientes muestran todas las luces de
aviso y los indicadores encendidos.
Visualizador de 4,2 pulgadas
Visualizador de 7 pulgadas (cuando se muestra el velocímetro analógico)
Luces de aviso e indicadores
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos, el panel
central y los espejos retrovisores exteriores informan al conductor sobre el
estado de los distintos sistemas del vehículo.
Luces de aviso e indicadores que se muestran en el conjunto de ins-
trumentos