2020 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
351
3
●Работа системы адаптивного круизкон
троля (ACC) автоматически приоста
новлена, и система переведена в режим
ожидания.
●Условия для работы системы адаптив
ного круизконтроля (ACC) не соблю
дены, система не может взять на себя
управление.
●Система адаптивного круизконтроля
(ACC) не может взять на себя управле
ние, так как скорость движения ниже
установленного предела.
●Система адаптивного круизконтроля
(ACC) не может взять на себя управле
ние, так как не обнаружила приближение
автомобиля спереди.
●Система адаптивного круизконтроля
(ACC) временно неработоспособна изза
налипания загрязнений на датчик.
Это не является признаком неисправно
сти.
●Неисправность системы адаптивного
круизконтроля (ACC).●Рекомендуется обратиться в авторизо
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ устранения

352 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
●Неисправность системы смягчения
последствий фронтального столкнове
ния (FCM).●Рекомендуется обратиться в авторизо
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
●Функция торможения системы смягче
ния последствий фронтального столкно
вения (FCM) была активирована.
●Система смягчения последствий фрон
тального столкновения (FCM) временно
неработоспособна по какойлибо при
чине. Это не является признаком неис
правности.
●Система предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW) обнару
жила, что Ваш автомобиль выехал или
вотвот выедет из занимаемой полосы
движения*.
●Неисправность системы предупрежде
ния о выезде из занимаемого ряда
(LDW)*.●Рекомендуется обратиться в авторизо
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
353
3
●Ультразвуковой датчик системы предот
вращения попутных столкновений
(UMS) временно неработоспособен
изза окружающих условий или высокой
температуры самого датчика.●Если через некоторое время предупре
ждающее сообщение не исчезает, обра
титесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние», стр. 4133.
●Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым датчи
ком (UMS) работает некорректно изза
неисправности датчика.●Рекомендуется как можно скорее обра
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние», стр. 4133.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ устранения

354 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
●Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS) включена.См. раздел «Система предотвращения попут
ных столкновений с ультразвуковым датчиком
(UMS)», стр. 4128.
●Датчик системы предупреждения о нали
чии препятствий в мертвых зонах (BSW)
временно неработоспособен изза окру
жающих условий или высокой темпера
туры самого датчика.●Если через некоторое время предупре
ждающее сообщение не исчезает, обра
титесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW)», стр. 4133.
●Система предупреждения о наличии пре
пятствий в мертвых зонах (BSW) рабо
тает некорректно изза неисправности
датчика.●Рекомендуется как можно скорее обра
титься в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW)», стр. 4133.
●Посторонние предметы, например грязь,
снег или лед, налипли на бампер в рай
оне датчика.●Удалите посторонние предметы с поверх
ности бампера вокруг датчика.
Если после удаления посторонних пред
метов с поверхности бампера вокруг дат
чика предупреждающее сообщение
не исчезает, обратитесь в авторизован
ный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «На датчике находятся посто
ронние предметы», стр. 4139.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
355
3
●Система предупреждения об опасности
наезда сзади (RCTA) обнаружила автомо
биль, приближающийся к Вашему авто
мобилю.●Обратите особое внимание на обста
новку позади автомобиля.
См. раздел «Система предупреждения
об опасности наезда сзади (RCTA)»,
стр. 4139.
●Неисправность датчика.●Рекомендуется обратиться в авторизо
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неисправности системы»,
стр. 4123.
См. раздел «Предупреждение о наличии
неисправностей в системе», стр. 4145.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неисправности системы», стр. 381.
●Система смягчения последствий фрон
тального столкновения (FCM), система
предупреждения о выезде из занимае
мого ряда (LDW) и система автоматиче
ского управления дальним светом фар
временно неработоспособны изза
слишком высокой или низкой темпера
туры датчика.●После того как температура датчика вер
нется к нормальному диапазону, системы
автоматически вернутся к нормальной
работе.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неисправности системы»,
стр. 4123.
См. раздел «Предупреждение о наличии
неисправностей в системе», стр. 4145.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неисправности системы», стр. 381.
●Изза налипания загрязнений на датчик
или на ветровое стекло датчик временно
неработоспособен.
Это не является признаком неисправно
сти.См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности системы», стр. 4123.
См. раздел «Предупреждение о наличии неис
правностей в системе», стр. 4145.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности системы», стр. 381.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ устранения

356 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
●Неисправность системы автоматиче
ского управления дальним светом фар
(AHB).●Рекомендуется обратиться в авторизо
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неисправности системы», стр. 381.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
357
3
Другие предупреждающие сообщенияE00524202309
На информационном дисплее отображается режим работы каждой системы. Подробное описание каждой из систем см. на соответствующей
странице руководства.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ устранения
●При запуске двигателя рычаг селектора
находится не в положении Р (стоянка)
либо Вы нажали на кнопку пуска и оста
новки двигателя, не нажав на педаль тор
моза.●Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка) и нажмите на педаль тормоза
правой ногой. Затем нажмите на кнопку
запуска и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск и остановка двига
теля», стр. 429.
Ти п э к р а н аРежимПримечание
●Выбран режим 4WD ECO*. См. раздел «Система полного привода
с электронным управлением», стр. 457.
●Выбран режим 4WD AUTO.
●Выбран режим 4WD LOCK.

358 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
●Когда включен режим AWC ECO*
системы SAWC.См. раздел «Система контроля полного
привода и курсовой устойчивости SAWC
(SuperAll Wheel Control)», стр. 461.
●Когда включен режим NORMAL
системы SAWC.
●Когда включен режим SNOW системы
SAWC.
●Когда включен режим GRAVEL системы
SAWC.
●Когда система ультразвуковых датчиков
обнаружила препятствие.
●Когда датчик парковки обнаруживает
препятствие.См. раздел «Датчики парковки (перед
ние/задние)», стр. 4148.
Тип экранаРежимПримечание