2020 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности
217
2 Раскладывание сидений
E00404300846Сняв подголовники и полностью отклонив спинки сидений назад,
можно образовать одно большое плоское сиденье.1. Снимите подголовники передних сидений, поднимите подло
котник и снимите шторку багажного отделения (при ее нали
чии).
(См. разделы «Подголовники», стр. 28, «Подлокотник»,
стр. 28, и «Шторка багажного отделения», стр. 5118.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается перевозить на разложенном сиденье пассажиров
или багаж. Это крайне опасно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Чтобы разложить сиденья, остановите автомобиль в безопасном
месте.
●В целях безопасности сиденья должны быть правильно отрегу
лированы взрослыми или под их контролем.
●Не вставайте на спинки разложенных сидений.●Чтобы убедиться в надежности фиксации сидений, попробуйте
переместить их впередназад.
●Не запрыгивайте на разложенные спинки сидений и не подвер
гайте их ударным нагрузкам.
●Поднимать спинки сидений следует медленно, поддерживая
их руками. Не доверяйте выполнение этих операций детям.
Это может быть опасно для них.

218 Сиденья и ремни безопасности
2
2. Сдвиньте сиденья второго ряда назад до упора (для автомобилей
с регулируемыми в продольном направлении сиденьями второго
ряда).
(См. раздел «Сиденья второго ряда», стр. 27.)3. Сдвиньте передние сиденья до упора вперед, затем отклоните
их спинки назад, чтобы получить ровную поверхность.
(См. раздел «Передние сиденья», стр. 24.)

Сиденья и ремни безопасности
219
2
4. Отклоните спинки сидений второго ряда назад.
(См. раздел «Сиденья второго ряда», стр. 27.)5. Теперь все сиденья разложены полностью. Чтобы вернуть сиде
нья в нормальное положение, проделайте описанную процедуру
в обратном порядке.

220 Сиденья и ремни безопасности
2Ремни безопасности
E00404800867Правильное использование ремней безопасности во время поездки
является наиболее важной мерой защиты водителя и пассажиров
в случае аварии.
Ремни безопасности передних сидений снабжены преднатяжите
лями. Правила использования этих ремней такие же, как и у обычных
ремней безопасности.
См. раздел «Система преднатяжения и ограничения усилий натяже
ния ремней безопасности», стр. 227.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Ремнями безопасности должны пользоваться все взрослые пас
сажиры и все дети, рост которых позволяет правильно пристег
нуть ремень.
Детей, которых невозможно безопасно пристегнуть ремнем без
опасности, необходимо усаживать в специальные детские сиде
нья.
●Плечевая ветвь ремня должна располагаться только на плече
и груди. Не продевайте ее за спиной или под мышкой.
●Одним ремнем безопасности должен пристегиваться только
один человек. Пристегивать одним ремнем двух человек опасно.
●Ремень безопасности обеспечивает максимальную защиту пас
сажира в том случае, если спинка сиденья расположена верти
кально. Если спинка отклонена назад, возрастает опасность
соскальзывания пассажира под ремень безопасности, особенно
при фронтальном ударе, пассажир может быть травмирован
ремнем или получить травму в результате удара о панель прибо
ров либо спинку сиденья.
●Пристегивая ремень безопасности, следите, чтобы он не пере
кручивался.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается вносить в конструкцию ремней безопасности изме
нения и дополнения, которые либо ослабляют ремень, либо пре
пятствуют подтягиванию ремня механизмом натяжения.
●Во время поездки на автомобиле запрещается держать ребенка
на руках или коленях, даже пристегнувшись ремнем безопасно
сти. Ребенок, находящийся на руках у взрослого, может погиб
нуть или получить серьезную травму в случае столкновения или
резкой остановки автомобиля.
●Ремень необходимо отрегулировать так, чтобы он плотно приле
гал к телу.
●Поясная ветвь ремня должна всегда располагаться на уровне
бедер.

Сиденья и ремни безопасности
221
2
Трехточечные ремни безопасности
(с инерционным механизмом блокировки)
E00404902732Ремни этого типа не требуют регулировки длины. После пристегива
ния длина ремня автоматически регулируется в зависимости от дви
жений пассажира, однако в случае резкого или сильного рывка
ремень фиксируется, удерживая тело человека.
ПРИМЕЧАНИЕ
●Чтобы проверить, фиксируется ли ремень, можно резко потя
нуть его вперед.
●Если Вы не можете найти замки ремней безопасности сидений
второго ряда, то они находятся под подушкой сидений второго
ряда.
Для установки замков ремней безопасности сидений второго
ряда в правильное положение см. раздел «Складывание спинок
сидений второго ряда», стр. 211.
Пристегивание ремня
1. Медленно вытяните ремень, держа язычок защелки.
ПРИМЕЧАНИЕ
●Если ремень невозможно вытянуть изза того, что он заблоки
ровался, сильно потяните его и отпустите. После этого вновь
начните медленно вытягивать ремень.2. Вставьте язычок защелки в пряжку до щелчка.
3. Чтобы обеспечить комфортное прилегание ремня к телу, слегка
вытяните его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается поднимать поясную ветвь ремня на живот.
При столкновении ремень может резко надавить на брюшную
полость, увеличивая риск получения травмы.
●Пристегивая ремни безопасности, следите, чтобы они не пере
кручивались.

222 Сиденья и ремни безопасности
2
Отстегивание ремня
Придерживая рукой язычок защелки, нажмите кнопку на пряжке.
ПРИМЕЧАНИЕ
●Поскольку ремень втягивается автоматически, придерживайте
язычок защелки, чтобы ремень втягивался медленно. Если отпу
стить язычок защелки, он может резко удариться о какиелибо
детали автомобиля и повредить их.
●Если ремень безопасности (A) или кольцо (B) ремня безопасно
сти загрязнены, ремень может втягиваться с трудом. Если
ремень безопасности или кольцо ремня безопасности загряз
нены, очистите их мыльным раствором или раствором ней
трального моющего средства.

Сиденья и ремни безопасности
223
2
Контрольная лампа и сигнализация
непристегнутого ремня безопасности
E00409802387
Для сиденья водителя и переднего пассажира
Тип А: кроме автомобилей для России, Казахстана, Белоруссии,
Украины и Молдовы
Тип B: автомобили для России, Казахстана, Белоруссии, Украины
иМолдовы
Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или вклю
чить режим работы ON, не пристегнувшись ремнем безопасности,
начинает мигать контрольная лампа и примерно на 6 секунд включа
ется звуковой сигнал, напоминая водителю и переднему пассажиру
о необходимости пристегнуться.
Если начать движение, не пристегнувшись ремнем безопасности,
то контрольная лампа начнет мигать, а звуковой сигнал будет звучать
Для сиденья водителя
Тип 1
Тип 2
Для сиденья переднего
пассажираТи п А
Ти п B

224 Сиденья и ремни безопасности
2
непрерывно до тех пор, пока ремень безопасности не будет пристег
нут. При этом на многофункциональном дисплее появится предупре
ждающее сообщение для водителя «FASTEN SEAT BELT» (только
тип 1).
ПРИМЕЧАНИЕ
●Если попрежнему не пристегнуть ремни, лампа и звуковой
сигнал будут срабатывать при каждом трогании автомобиля
сместа.
●Для переднего пассажира эта функция работает только при
наличии пассажира на сиденье.
●При перевозке на сиденье переднего пассажира багажа доста
точно большой массы и расположенного определенным обра
зом датчик в подушке сиденья может включить контрольную
лампу и звуковой сигнал, предупреждающий о непристегнутом
ремне безопасности.
Для задних сидений*
* На рисунке показана контрольная лампа для семиместной
модификации.
Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или вклю
чить режим работы ON, не пристегнувшись ремнем безопасности,
примерно на 30 секунд включится контрольная лампа, напоминая
заднему пассажиру о необходимости пристегнуться.
Если автомобиль начинает движение при непристегнутом ремне без
опасности, контрольные лампы включаются еще примерно
на 30 секунд (контрольные лампы включаются, только когда автомо
биль начинает движение при непристегнутом ремне безопасности
первый раз).
После пристегивания ремнем контрольные лампы выключаются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается устанавливать дополнительное оборудование или
приклеивать наклейки, которые закрывают контрольную лампу.