2020 CITROEN JUMPER Priručnik (in Serbian)

39
Ergonomija i udobnost
3Odloženo pokretanje
sistema za grejanje
Vreme pokretanja može se unapred programirati, u opsegu od 1 minuta do 24 časa.Možete memorisati do tri različita vremena pokretanja, s tim da se može programirati samo jedno odloženo pokretanje.
Radi dnevnog pokretanja u fiksno vreme, možete svakog dana reprogramirati sistem koristeći jedno od memorisanih vremena.
► Pritisnite taster 3; ekran se uključuje.Simbol - -:- - ili prethodno memorisano vreme zajedno sa odgovarajućim brojem (1, 2 ili 3) biće prikazani na ekranu u trajanju od 10 sekundi.
Da biste ponovo primenili neko od ranije memorisanih vremena, nekoliko puta pritisnite taster 3 pre isteka perioda od 10 sekundi.
U roku od 10 sekundi pritisnite neki od tastera 1
kako biste odabrali željeno vreme pokretanja.Kao potvrda uspešno obavljenog memorisanja gasi se prikaz vremena pokretanja, broja pod kojim je to vreme memorisano (1, 2 ili 3) kao i osvetljenje samog ekrana.
U sistemu su već unapred memorisana podrazumevana vremena pokretanja sistema(1 = 6 č, 2 = 16 č, 3 = 22 č). Sa
svakom promenom poništava se i zamenjuje prethodno memorisano vreme pokretanja.U slučaju odvajanja akumulatora memorisana vremena pokretanja biće vraćena na fabrički podešene vrednosti.
Poništavanje programiranog
vremena
► Da biste obrisali programirano vreme pokretanja nakratko pritisnite dugme 3. Pri tom se gasi osvetljenje ekrana i unapred podešenog broja (1, 2 ili 3).
Primena jednog od unapred
podešenih vremena
pokretanja
► Taster 3 pritisnite onoliko puta koliko je neophodno da se na ekranu pojavi broj koji odgovara željenom, unapred podešenom vremenu pokretanja (1, 2 ili 3).Posle deset sekundi vreme nestaje sa ekrana ali
ostaje sačuvano u memoriji, dok odgovarajući broj (1, 2 ili 3) i dalje ostaje prikazan na ekranu.
Podešavanje trajanja rada
Trajanje rada može se podešavati u opsegu između 10 i 60 minuta.► Pritisnite i zadržite taster 3.► Istovremeno pritisnite neki od tastera 1.Pali se indikatorska lampica za vreme i prikaz odabranog vremena.
► Ponovo pritisnite i zadržite taster 3.► Istovremeno opet pritisnite neki od tastera 1.Na ekranu se prikazuje programirano vreme trajanja, a indikatorska lampica za ciklus grejanja ili ventilacije počinje da trepće.► Podesite trajanje pritiskom na neki od tastera 1.Kao potvrda da je vreme uspešno memorisano prikaz vremena nestaje sa ekrana, a to isto se postiže i ponovnim pritiskom na taster 3.
Isključivanje grejanja
U slučaju odloženog pokretanja, grejanje se automatski isključuje po završetku programiranog trajanja.► U slučaju direktnog pokretanja, ponovo pritisnite taster 2 da biste ga ručno isključili.Pri tom se takođe gase indikatorska lampica grejnog ciklusa i ekran.
Dodatno grejanje proveravajte najmanje jednom godišnje, početkom zime. Održavanje i popravke može da vrši samo
servisna mreža CITROËN ili ovlašćeni servis.Koristite samo originalne zamenske delove.
Da biste izbegli opasnost od trovanja ili gušenja, dodatno grejanje se ne sme koristiti, čak ni na kratko, u zatvorenom prostoru, kao što je garaža ili radionica, koji

40
Ergonomija i udobnost
Centralni prostor za
odlaganje

Otvoreni prostor za odlaganje smešten je ispod centralne konzole. On omogućava pristup pomoćnim utičnicama (audio i USB priključak) koje su namenjen za prenos podataka ka audio sistemu.U zavisnosti od opreme, ovaj prostor sadrži i dvostruki držač za čaše i/ili držač pametnog telefona.
QLMHRSUHPOMH\
QVLVWHPRP]D\
RGYRGL]GXYQL\
KJDVRYD'RGDWQRJUHMD\
QMHVHLVNOMX

41
Ergonomija i udobnost
3Centralni prostor za
odlaganje

Otvoreni prostor za odlaganje smešten je ispod centralne konzole. On omogućava pristup pomoćnim utičnicama (audio i USB priključak) koje su namenjen za prenos podataka ka audio sistemu.U zavisnosti od opreme, ovaj prostor sadrži i dvostruki držač za čaše i/ili držač pametnog telefona.
Prostori za odlaganje na
prednjem sedištu

Fiksna polica za odlaganje smeštena je ispod vozačevog sedišta.
Sedišta sa promenljivom apsorpcijom udara nemaju prostor za odlaganje.
Prostor ispod suvozačkog sedišta služi za smeštaj kutije sa alatom, koja sadrži alatke potrebne za promenu točka, sijalice ili za vuču vozila itd.

Da biste izvadili kutiju, okrenite dugme za četvrt kruga da biste je otključali, a zatim povucite kutiju prema napred.Pri vraćanju kutije na mesto ne zaboravite da dugme okrenete za četvrt kruga u suprotnom smeru, kako biste kutiju zaključali u kućište.
Sklopivi pisaći stočić

42
Ergonomija i udobnost
Hlađeni odeljak za rukavice

Smešten je u gornjem delu instrument table, na strani suvozača.Vazduh koji kruži oko odeljka za rukavice je isti onaj vazduh čijim kruženjem upravljaju ventili za vazduh.
USB utičnica



y*XUQLWHLOLS\
RYXFLWHYUKVW\
RODGDELVWH\
JDrasklopili ili sklopili. Štipaljka služi za držanje dokumenata, papirića itd.
Da biste umetnuli ili izvadili CD, najpre sklopite stočić.Ako vaše vozilo ima dva sedišta na prednjoj klupi i suvozački vazdušni jastuk, stočić nije moguće podignuti.
Višenamenski nosač

Na ovaj nosač možete postaviti neki prenosivi uređaj, poput pametnog telefona u uspravnom položaju ili tableta u horizontalnom položaju.

► Povucite gornji deo nosača da biste ga rasklopili.► Okrenite bočnu ručicu da biste odbravili gornju i donju stegu.► Otvorite stege da biste instalirali prenosivi uređaj.► Podignite bočnu ručicu da biste zabravili
stege.
Pre sklapanja nosača izvadite mobilni uređaj ponavljanjem istog postupka.Gurnite gornji deo nosača da biste ga sklopili.
Pregrade za sitnice u
prednjim vratima

U zavisnosti od zemlje komercijalizacije, jedna od pregrada na vratima može sadržati komplet za privremenu popravku pneumatika.

43
Ergonomija i udobnost
3Hlađeni odeljak za rukavice

Smešten je u gornjem delu instrument table, na strani suvozača.Vazduh koji kruži oko odeljka za rukavice je isti onaj vazduh čijim kruženjem upravljaju ventili za vazduh.
USB utičnica


Ova utičnica služi samo za napajanje ili punjenje priključenih prenosivih uređaja.
Utičnica od 12 volti


Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanje električne opreme koja nije odobrena od strane CITROËN, kao što je punjač sa USB priključkom, može izazvati smetnje u radu električnih delova vozila, kao što su loš prijem telefonskog signala ili smetnje u prikazima podataka na ekranima.
Upaljač za cigarete


► Pritisnite ga i sačekajte nekoliko trenutaka dok se automatski ne isključi.
Pregrada za odlaganje iznad
glave

Nalazi se iznad štitnika od sunca.Maksimalna težina tovara: oko 20 kg.

44
Ergonomija i udobnost
Držači za postavljanje šine
za pričvršćivanje

Držači za fiksiranje šine nalaze se iznad enterijera, na svakoj strani vozila.Maksimalno opterećenje: 200 kg.
Bočna maska
Donji delovi bočnih strana opremljeni su maskama za zaštitu od tovara.
Svetla za čitanje

Njima se upravlja putem prekidača.Prekidač na strani vozača istovremeno kontroliše oba svetla.Prekidač na suvozačevoj strani kontroliše bilo svetlo suvozača, bilo vozača.Komande koje se nalaze pri dnu komandne table sa vozačeve strane, omogućavaju vozaču da uključi ili isključi svetlo suvozača.
Plafonsko svetlo

Ono se može uključiti putem:– prekidača na plafonskom svetlu, kada je dat kontakt - položaj RUN,– otvaranjem ili zatvaranjem nekih prednjih vrata,– zaključavanjem / otključavanjem vozila.Ono se automatski isključuje:– ako prekidač nije okrenut ni ulevo ni udesno,– obavezno nakon 15 minuta, ako neka vrata ostanu otvorena,– ili čim se da kontakt.
Oprema zadnjeg dela
Prstenovi za pričvršćivanje

Prstenovi za pričvršćivanje su ugrađeni u pod radi obezbeđivanja tovara: ima ih 8 kod vozila dužine L1 i L2, a 10 kod vozila dužine L3 i L4.Dva dodatna prstena ugrađena su u odeljak iza kabine.Maksimalna težina tovara: 500 kg.
Iz bezbednosnih razloga, u slučaju naglog kočenja, preporučuje se da se teški predmeti pomere u krajnji prednji deo, bliže kabini.

45
Ergonomija i udobnost
3Držači za postavljanje šine
za pričvršćivanje

Držači za fiksiranje šine nalaze se iznad enterijera, na svakoj strani vozila.Maksimalno opterećenje: 200 kg.
Bočna maska
Donji delovi bočnih strana opremljeni su maskama za zaštitu od tovara.
Utičnica od 12 volti

Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanje električne opreme koja nije odobrena od strane CITROËN, kao što je punjač sa USB priključkom, može izazvati smetnje u radu električnih delova vozila, kao što su loš prijem telefonskog signala ili smetnje u prikazima podataka na ekranima.
Upaljač za cigarete


► Pritisnite ga i sačekajte nekoliko trenutaka dok se automatski ne isključi.
Plafonska svetla

Ako je vozilo opremljeno njima, jedno ili dva plafonska svetla smeštena su iznad zadnjih i bočnih vrata.

46
Ergonomija i udobnost
U toku vožnje staklo na prozoru mora biti zatvoreno ili zabravljeno u međupoložaju.Dugačke predmete nemojte postavljati tako da štrče kroz prozor.
Spoljno uređenje
Rešetka koja štiti od
oštećenja

U zavisnosti od zemlje komercijalizacije, zaštitna
rešetka, koja se nalazi u unutrašnjosti prednjeg branika, omogućava zaštitu delova ispod haube od kamenčića...
Ova svetla se aktiviraju:– pomeranjem prekidača plafonskog svetla (u levu ili desnu stranu),– otvaranjem ili zatvaranjem zadnjih ili bočnih vrata.Ovo osvetljenje se automatski isključuje nakon nekoliko minuta ukoliko vrata ostanu otvorena.
Svetla za čitanje
Smeštena su iznad svakog reda sedišta.
Unutrašnji krovni prtljažnik
Ovo je odeljak za skladištenje koji se nalazi u tovarnom prostoru, iznad kabine. Njegov kapacitet varira u zavisnosti od visine furgona (tipa H2 ili H3).
Iz bezbednosnih razloga, ne postavljajte teške predmete na ovo mesto.
Graničnik opterećenja
Na podu, iza prednjeg sedišta horizontalna pregrada štiti vozača i suvozača od opasnosti povreda usled pomeranja predmeta.
Vertikalna pregrada u vidu
merdevina
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije, iza sedišta vozača, vertikalna pregrada tipa
merdevine štiti vozača od povreda dobijenih predmetima iz tovarnog dela.
Staklena pregrada između
tovarnog dela i kabine
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije, staklena pregrada razdvaja kabinu od tovarnog dela.Međutim, vi možete koristiti komandu za otvaranje / zatvaranje kliznog stakla.
Baterijska lampa

Ako je u opremi vozila, magnetna baterijska
lampa se nalazi pored zadnjeg plafonskog svetla.Sijalica je ugrađena u centru postolja lampe.Izvadite lampu iz postolja tako što ćete pritisnuti dugme i zakrenuti ga za 90 stepeni nadole.Da biste uključili lampu, pomerite prekidač prema napred.Radi zamene 4 baterije (tipa Ni-MH), otvorite zaštitni poklopac na kućištu lampe.
Da biste baterijsku lampu vratili na mesto, ubacite je u ležište, a zatim je zakrenite nagore.
Dok vozilo stoji a ključ je u bravi za paljenje ili izvan nje, punjenje baterijske lampe i emitovanje svetla iz nje prestaje nakon otprilike 15 minuta.U toku vožnje automatski se vrši punjenje baterija u lampi.
Otvaranje i zatvaranje
bočnih prozora

U zavisnosti od verzije, vozilo je opremljeno bočnim prozorima koji se mogu otvarati.
► Pritisnite istovremeno oba dugmeta i zatim pomerite staklo u željenu stranu.