2020 CITROEN JUMPER sat nav

66
Vožnja
Preporuke za vožnju
► Poštujte propise za vožnju i budite oprezni bez obzira na saobraćajne uslove.► Usmerite pažnju na saobraćaj, a ruke držite na volanu kako biste bili spremni da reagujete u svakom trenutku i svakoj prilici.► Vozite ujednačeno, predviđajte kočenje i održavajte veću razdaljinu, a naročito po lošem vremenu.► Zaustavite vozilo kad treba da obavljate operacije koje zahtevaju posebnu pažnju, na primer, podešavanja.► Tokom dugog putovanja pravite pauze na svaka dva sata.
Važno!
Nikada ne ostavljajte upaljen motor u zatvorenom prostoru bez adekvatne ventilacije. Termički motori emituju toksične izduvne gasove, kao što je ugljen-monoksid. Opasnost od trovanja i smrti!
U veoma lošim zimskim uslovima (temperatura ispod -23 °C), trebalo bi da ostavite motor da radi oko 4 minuta pre nego što krenete kako biste obezbedili ispravan rad i vek trajanja mehaničkih delova vašeg vozila (motora i menjača).
Nikada nemojte da vozite sa aktiviranom parkirnom kočnicom
Postoji opasnost od pregrevanja i oštećenja kočionog sistema!
Ne parkirajte vozilo i ne ostavljajte upaljen motor na zapaljivim površinama (suva trava, lišće, papiri itd). Izduvni sistem vozila je jako vruć, čak i nekoliko minuta nakon zaustavljanja motora. Opasnost od požara!
Nikada ne ostavljajte vozilo bez nadzora dok motor radi. Ako morate da napustite vozilo dok motor radi, zategnite parkirnu kočnicu i postavite menjač u ler brzinu ili u položaj N ili P (u zavisnosti od tipa menjača).
Nemojte nikada ostavljati decu bez nadzora u unutrašnjosti vozila.
Kako biste osigurali dugotrajnost svog vozila i radi svoje bezbednosti, ne zaboravite da prilikom vožnje svog vozila imate u vidu mere
predostrožnosti opisane u nastavku:
Pažljivo manevrisanje, pri malim brzinama
Dimenzije vašeg vozila veoma se razlikuju od širine, visine kao i dužine vozila niže kategorije, te je malo otežano primećivanje određenih prepreka. Sporo manevrišite.Pre okretanja, proverite da nema prepreka srednje visine sa bočne strane.
Pre kretanja unazad proverite da nema prepreka, naročito visoko iza vozila. Ako su montirane merdevine, uzmite u obzir spoljne dimenzije.
Pravilno opteretite vozilo
Natovareno vozilo mora ostati usklađeno sa ukupnom dopuštenom masom vozila (Maksimalna tehnički dozvoljena masa vozila).Da ne biste poremetili ravnotežu vozila, teret treba da se nalazi na sredini, a najteži deo mora da se nalazi na patosu ispred zadnjih točkova.Ne preporučuje se da postavite težak teret na krovni nosač. Postavljanje tereta takođe podrazumeva da se mora poštovati maksimalno opterećenje pričvrsnih tačaka krovnog nosača. Poštujte najveću dozvoljenu masu prema specifikacijama mreže CITROËN. Teret mora biti sigurno pričvršćen. Teret koji nije dobro pričvršćen u unutrašnjosti vozila može poremetiti ponašanje vozila i dovesti do opasnosti od nezgode.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno zadnjim delom čije se strane mogu oboriti, visina i širina opterećenja vozila moraju da budu u skladu sa ukupnim dimenzijama vozila.
Vozite vozilo pažljivo i efikasno
Polako ulazite u krivine. Predvidite potrebu za kočenjem kako raste zaustavni put, naročito na mokrim i zaleđenim putevima.
Obratite pažnju na otpor vetra na bočnim stranama vozila. Dobra ekološka vožnja omogućava vam da uštedite gorivo, da progresivno ubrzavate, predvidite potrebu za usporavanjem i prilagodite svoju brzinu u zavisnosti od situacije.Blagovremeno najavite promenu pravca kako bi je videli drugi učesnici u saobraćaju.
Obratite pažnju
Pneumatici treba da budu napumpani do minimalnog pritiska navedenog na etiketi, ili prenapumpani od 0,2 do 0,3 bara za duža putovanja.
Vožnja po poplavljenim
putevima
Naglašeno se preporučuje da ne vozite po poplavljenim putevima, jer to može ozbiljno da ošteti motor, menjač, kao i električne sisteme vozila.

Ako ste prinuđeni da vozite poplavljenim putem:► uverite se da dubina vode nije veća od 15 cm i vodite računa o talasima koje mogu da naprave drugi učesnici u saobraćaju,

156
Audio sistem
Mediji
USB utičnica
Ubacite USB memoriju ili priključite uređaj na USB utičnicu u centralnom prostoru za odlaganje, namenjenu za prenos podataka ka sistemu, koristeći prikladan kabl (ne isporučuje se uz vozilo).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da koristite USB čvorište.
Sistem pravi liste pesama (u privremenoj memoriji); to može trajati od nekoliko sekundi do nekoliko minuta pri prvom povezivanju.Smanjite broj datoteka koje nisu muzičke i broj fascikli da biste skratili vreme čekanja.Liste pesama se ažuriraju pri svakom isključenju paljenja, odnosno pri svakom priključenju USB memorije. Ove liste se memorišu: ukoliko ne budu izmenjene, svako sledeće učitavanje trajaće kraće.
USB utičnica
Smeštena ispod centralne konzole, ova utičnica služi samo za napajanje ili punjenje priključenih prenosivih uređaja.
Auxiliary utičnica (AUX)
Priključite prenosni uređaj (MP3 čitač, i sl.) na pomoćnu audio utičnicu preko audio kabla (ne isporučuje se uz vozilo).
Multimedijalni sadržaji, pomeranje naviše ili naniže: izbor sledeće/prethodne pesme.Multimedijalni sadržaji, kontinuirano pomeranje naviše ili naniže: brzo premotavanje napred/nazad sve dok ne otpustite taster.Odbijanje dolaznog poziva.Završetak telefonskog poziva koji je u toku.
Radio
Izbor radio-stanice
Okolina (brda, zgrade, tuneli, podzemni parkinzi…) može blokirati prijem, uključujući i režim RDS.Ovo je normalna pojava u širenju radio-talasa i ni na koji način ne označava neispravnost radio-aparata u vozilu.
Pritisnite taster „RADIO“ da biste izabrali FM ili AM talase.Pritisnite kratko jedan od tastera
da biste izvršili automatsko pretraživanje više/niže frekvencije.Okrećite točkić da biste ručno pretraživali nižu/višu frekvenciju.Pritisnite točkić da bi se pojavile dostupne lokalne radio-stanice.Okrenite točkić da biste pronašli neku radio-stanicu, zatim ga pritisnite da biste je izabrali.
Memorisanje radio stanice
Pritisnite taster „RADIO“ da biste izabrali FM ili AM talase.Pritisnite taster „A-B-C“ da biste izabrali jednu od tri grupe memorisanih stanica.Držite pritisnut jedan od tastera da biste memorisali stanicu koju trenutno slušate.Pojaviće se naziv stanice, a memorisanje će biti potvrđeno zvučnim signalom.Pritisnite taster „INFO“ da bi se prikazale informacije o radio-stanici koju trenutno slušate.
RDS
RDS, ako je prikazan, omogućava vam da nastavite da slušate istu stanicu pomoću kontrole frekvencije. Međutim, u nekim uslovima, pokrivenost RDS stanice nije zagarantovana u celoj zemlji; pošto radio-stanice ne pokrivaju celu teritoriju, frekvencija prelazi na regionalnu stanicu kad je prijem signala loš.
Pritisnite taster „MENU” (MENI).
Izaberite taster „Regional“, a zatim ga pritisnite da biste aktivirali ili deaktivirali RDS režim praćenja radio-stanice.
Alternativna frekvencija (AF)
Izaberite taster „Alternative frequencies (AF)“, zatim ga pritisnite da biste aktivirali ili deaktivirali frekvenciju.
Kada se aktivira funkcija „Regional“, sistem može u svakom trenutku da pretražuje najjaču frekvenciju.
Preslušavanje TA poruka
TA funkcija (Trafic Announcement – poruke o saobraćaju) daje prioritet slušanju upozoravajućih poruka o saobraćaju. Da bi bila aktivna, neophodan je dobar prijem radio-stanice koja emituje ove vrste poruka. Čim se emituje neka informacija o saobraćaju, automatski se prekida slušani sadržaj da bi se objavila poruka. Normalno slušanje sadržaja sa određenog izvora nastavlja se odmah po emitovanju poruke.
Pritisnite taster „MENU” (MENI).
Izaberite „Traffic information (TA)“, zatim pritisnite da biste aktivirali ili deaktivirali slušanje poruka o saobraćaju.

164
Audio i telematički sistem sa ekranom osetljivim na dodir
Informacije o vozilu

Pristupite informacijama o spoljašnjoj temperaturi, satu, kompasu i putnom računaru.
Navigation

Unesite podešavanja navigacije i odaberite destinaciju.
Settings

Aktiviranje, deaktiviranje i konfigurisanje određenih podešavanja sistema i vozila.
Radio
Pritisnite "RADIO" da biste prikazali menije radija: Nakratko pritisnite taster 9 ili : da biste obavili automatsko pretraživanje.
Pritisnite ove tastere i zadržite ih u tom položaju da biste obavili brzo pretraživanje.Pritisnite za memor.Pritisnite i zadržite ovaj taster da biste memorisali stanicu koju upravo slušate.Stanica koju slušate postaje označena.Pritisnite taster "Sve" da biste prikazali sve sačuvane radio stanice u trenutno odabranom opsegu frekvencija.Prelistavanje– Lista stanica.– Pritisnite da biste odabrali neku stanicu.– Osvežite listu u skladu sa kvalitetom prijema.
– Pritisnite taster 5 ili 6 da biste se kretali po listi pronađenih radio stanica.– Skočite direktno na željeno slovo sa liste.AM/DAB– Odaberite opseg.– Odaberite opseg talasnih dužina.Podešavanje– Direktno podešavanje.– Virtuelna tastatura na ekranu omogućava vam da unesete broj koji odgovara željenoj radio stanici.– Grafički tasteri "plus" i "minus" omogućavaju precizno podešavanje frekvencije.Informacije– Informacije.– Prikaz informacija o radio stanici koju trenutno slušate.Audio– Ekvilajzer.– Podesite duboke, srednje i visoke tonove.– Balans / Postepeno utišavanje.– Podesite odnos jačine zvuka iz prednjih i zadnjih, levih i desnih zvučnika.
– Pritisnite taster u sredini tastera sa strelicama kako biste uravnotežili zvuk iz svih zvučnika.– Jačina/Brzina.– Odaberite željeni parametar; trenutno označena opcija je istaknuta.– Glasnoća.– Optimizujte kvalitet zvukova male jačine.– Automatski radio.
– Podesite radio tako da se pri pokretanju automatski vrati u stanje koje je bilo aktivno prilikom njegovog poslednjeg isključenja.– Kašnjenje isključenja radija.– Podesite ovaj parametar.– Podešavanje AUX jačine zvuka.– Podesite parametre.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio
Digitalni radio vam omogućava visokokvalitetan zvuk, kao i grafički prikaz informacija koje se odnose na aktuelne vesti radija koji se sluša.Različiti multipleksi nude izbor radio stanica poređanih po abecednom redosledu.
Pritiskajte uzastopno „RADIO“ da bi se
prikazao „DAB Radio“.Izaberite karticu „Navigate“.
Izaberite listu prema ponuđenim filterima: „All“, „Genres“, „Ensembles“, zatim izaberite jednu radio-stanicu.Pritisnite taster „Update“ za ažuriranje liste dostupnih stanica „DAB Radio“.

165
Audio i telematički sistem sa ekranom osetljivim na dodir
12– Podesite radio tako da se pri pokretanju automatski vrati u stanje koje je bilo aktivno prilikom njegovog poslednjeg isključenja.– Kašnjenje isključenja radija.– Podesite ovaj parametar.– Podešavanje AUX jačine zvuka.– Podesite parametre.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio
Digitalni radio vam omogućava visokokvalitetan zvuk, kao i grafički prikaz informacija koje se odnose na aktuelne vesti radija koji se sluša.Različiti multipleksi nude izbor radio stanica poređanih po abecednom redosledu.
Pritiskajte uzastopno „RADIO“ da bi se
prikazao „DAB Radio“.Izaberite karticu „Navigate“.
Izaberite listu prema ponuđenim filterima: „All“, „Genres“, „Ensembles“, zatim izaberite jednu radio-stanicu.Pritisnite taster „Update“ za ažuriranje liste dostupnih stanica „DAB Radio“.
Praćenje DAB/FM stanica
„DAB“ ne pokriva 100% teritorije.Kada je kvalitet digitalnog signala loš, opcija „AF“ (alternativna frekvencija) omogućava da nastavite da slušate istu stanicu, automatskim prelaskom na analognu radio-stanicu „FM“ (ukoliko ona postoji).
Kada sistem pređe na analogni radio, javlja se kašnjenje od nekoliko sekundi, a ponekad se promeni i jačina zvuka.Kada kvalitet digitalnog signala postane dobar, sistem se automatski prebacuje nazad na „DAB”.
Ukoliko slušana stanica „DAB“ nije dostupna, zvuk emitovanja će se isključiti kada digitalni signal postane loš i kad se alternativna frekvencija (AF) isključi.
Mediji
Pritisnite "MEDIA" da biste prikazali menije multimedijalnih sadržaja: Nakratko pritisnite taster 9 ili : da biste reprodukovali prethodnu/sledeću pesmu.
Pritisnite i zadržite ove tastere da biste odabranu pesmu brzo premotali unapred ili unazad.Prelistavanje– Prelistavanje prema: Reprodukcija u toku, Izvođači, Albumi, Tipovi, Pesme, Liste pesama, Audio knjige, Podcast sadržaji.
– Prelistajte i odaberite pesme koje se nalaze na aktivnom uređaju.– Mogućnosti izbora zavisiće od priključenog uređaja ili tipa ubačenog CD-a.Izvor– CD, AUX, USB.– Odaberite željeni izvor audio sadržaja sa liste raspoloživih izvora ili ubacite uređaj koji je namenjen za tu svrhu; sistem će automatski započeti reprodukciju sadržaja tog izvora.– Bluetooth®.– Sačuvajte Bluetooth® audio uređaj.Informacije– Informacije.– Pregledajte informacije o pesmi koju upravo slušate.NasumičnoPritisnite ovaj taster ako želite da se pesme sa CD-a, USB-a, iPod-a ili Bluetooth® reprodukuju nasumičnim redosledom.PonoviPritisnite ovaj taster da biste aktivirali istoimenu funkciju.
Audio– Ekvilajzer.– Podesite duboke, srednje i visoke tonove.– Balans / Postepeno utišavanje.– Podesite odnos jačine zvuka iz prednjih i zadnjih, levih i desnih zvučnika.– Pritisnite taster u sredini tastera sa strelicama kako biste uravnotežili zvuk iz svih zvučnika.– Jačina/Brzina.

182
Abecedni sadržaj
O
Oborena svetla 48Odlazak u inostranstvo 48Odvojiva kuka za vuču 95–97Osvetljenost 6Otvaranje haube motora 98
P
Parkirna kočnica 70, 103Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi ) 58Plafonska svetla 45Plafonsko svetlo pozadi 45Plovak za gorivo 93Plovak za ulje 99Pneumatici 104Podešavanje datuma 20Podešavanje nagiba sedišta 29Podešavanje opreme 13, 19Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva 57–58Podešavanje sata 20Podešavanje volana 32Podizači prozora 28Podna obloga 77Pokazivači pravca (migavci) 48Pokazivač nivoa ulja u motoru 10–11Pokazivač održavanja 10–11Pokazivač temperature rashladne tečnosti 11Pomoći pri upravljanju (preporuke) 76
Pomoćna utičnica 157, 166Pomoćne utičnice 40–43Pomoć pri kretanju na uzbrdici 73Pomoć pri naglom kočenju 54, 89Pomoć pri spuštanju 56–57Pomoć u vožnji (preporuke) 76Potrošnja goriva 5Potrošnja ulja 99Poziciona svetla 48
Poziv farovima 48Pranje 77Prednja vrata 25Prednji vazdušni jastuci 59–60Pregrada za rukavice 40–43Prepoznavanje ograničenja brzine 77–78Prikaz na instrument tabli 6, 71Prirodna sredina 5Pritisak u gumama 104Pritisak u pneumaticima 104Provera nivoa 99–101Punjenje rezervoara za goriva 93
R
Radar (upozorenja) 76Radio 156, 164, 166Radio stanica 156, 164Rashladna tečnost 100–101Redovne provere 101–103Redovni servisi 10–11, 101Redovno održavanje 77, 101
REF 54Regeneracija filtera za čestice 102–103Regulator brzine 80–83Reostat osvetljenja 6Rezervni točak 104, 108–113Rezervoar za AdBlue® 105Rezervoar za gorivo 93
S
Saveti za vožnju 5, 66–67SCR (Selektivna katalitična redukcija) 104Senzori (upozorenja) 76Senzori za mrtve uglove 85Senzor osvetljenosti 33Signal upozorenja 53Sigurnosni pojasevi 57–58Sigurnosni pojasevi za zadnja sedišta 58Sijalice (zamena) 114Sijalice (zamena, referenca) 114Sirena 54Sistem ABS 54Sistem protiv zagađenja SCR 104Sistem provetravanja 33–35Spoljni retrovizori 33, 85Startovanje dizel motora 94Stočić za pisanje 40–42Stop & Start 34, 40, 51, 58, 71–73, 98, 102, 126Streaming audio Bluetooth 166–167Svetla upozorenja 53