2020 CITROEN JUMPER DISPATCH Instrukcja obsługi (in Polish)

25
Wybrać „Wyszukaj ”.
Zostaje wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w telefonie. Wybrać nazwę telefonu z listy
wykrytych urządzeń.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3
profilami:
-
„T

elefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon);
-

„ S

treaming audio ” (streaming:
bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z
telefonu);
-

„ D

ane internetu mobilnego ”.
Dla układu nawigacji online koniecznie
trzeba aktywować profil „ Dane Internetu
mobilnego ”, aktywując wcześniej
udostępnianie tego połączenia na
smartfonie.
Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić. W zależności od typu telefonu zostaje
wyświetlone pytanie o zgodę na
przesłanie książki telefonicznej i
wiadomości.
Automatyczne ponowne
podłączanie
Jeżeli po powrocie do samochodu
ostatni podłączony telefon ponownie
znajdzie się w zasięgu, zostanie on
automatycznie rozpoznany i w ciągu około
30
sekund od włączenia zapłonu zostanie
automatycznie sparowany (Bluetooth
włączony).
W celu zmiany profilu podłączania: Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Połączenie Bluetooth ” w
celu wyświetlenia listy sparowanych
urządzeń peryferyjnych.
Nacisnąć przycisk „Szczegóły”.
Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić. Zdolność systemu do podłączenia tylko
jednego profilu zależy od telefonu.
Trzy profile mogą łączyć się domyślnie.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Sprawdzić dostępne
usługi w instrukcji obsługi telefonu oraz u
swojego operatora.
Profile kompatybilne z systemem: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP oraz
PA N .
W celu uzyskania dodatkowych informacji
(kompatybilność, dodatkowa pomoc itd.) należy
przejść do strony internetowej danej marki.
Obsługa sparowanych telefonów
Ta funkcja umożliwia podłączanie albo
odłączanie urządzenia, jak również
usuwanie parowania.
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
.
CITRO

26
Wybrać „Połączenie Bluetooth ” w
celu wyświetlenia listy sparowanych
urządzeń peryferyjnych.
Nacisnąć nazwę telefonu
wybranego z listy, aby go odłączyć.
Nacisnąć ponownie, aby go
podłączyć.
Usunięcie telefonu
Wybrać kosz u góry z prawej strony
ekranu, aby wyświetlić ikonę kosza
naprzeciwko wybranego telefonu.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko
wybranego telefonu, aby go usunąć.
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące jest sygnalizowane
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku
telefonu przy kierownicy powoduje
odbiór połączenia.
Oraz Nacisnąć dłużej
przycisk telefonu przy kierownicy,
aby odrzucić połączenie. lub
Wybrać „Zakończ” na ekranie
dotykowym.
Wykonywanie połączenia
Odradza się używanie telefonu podczas
j a zd y.
Zaparkować samochód.
Wykonać połączenie przy użyciu
przełączników przy kierownicy.
Wybieranie nowego numeru
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wprowadzić numer za pomocą
klawiatury numerycznej.
Nacisnąć „ Zadzwoń”, aby
rozpocząć połączenie.
Połączenie z numerem
zapisanym w kontaktach
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Lub nacisnąć i przytrzymać przycisk na kierownicy.
Wybrać „ Kontakt”.
Wybrać kontakt z listy.
Wybrać „Zadzwoń ”.
Łączenie się z jednym
z ostatnio wybieranych
numerów
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Lub Nacisnąć i przytrzymać
przycisk na kierownicy.
Wybrać „ Połączenia ”.
Wybrać kontakt z listy.
Zawsze można wykonać połączenie
bezpośrednio z telefonu. W celu
zachowania bezpieczeństwa należy
najpier w zatrzymać pojazd.
CITRO

27
Zarządzanie kontaktami/
wpisami
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ Kontakt”.
Wybrać „ Utwórz” w celu dodania
nowego kontaktu.
W zakładce „ Telefon” wprowadzić numery
telefoniczne kontaktu.
W zakładce „ Adres” wprowadzić adresy
kontaktu.
W zakładce „ Email” wprowadzić adresy e-mail
kontaktu.
Funkcja „ Email” umożliwia wprowadzenie
adresów e-mail kontaktów, ale system nie
umożliwia wysyłania wiadomości e-mail.
Zarządzanie
wiadomościami
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Wiadomości ” w celu
wyświetlenia listy wiadomości. Wybrać zakładkę „
Wszystkie”,
„ Odebrane ” lub „Wysłane ”.
Wybrać szczegóły wiadomości
wybranej z jednej z list.
Nacisnąć „ Odpowiedz ”, aby wysłać
krótką wiadomość zapisaną w
systemie.
Nacisnąć „ Zadzwoń”, aby
rozpocząć połączenie.
Nacisnąć „ Odtwarzaj ” w celu
odsłuchania.
Dostęp do funkcji „ Wiadomości”
zależy od kompatybilności smartfona i
wbudowanego systemu.
W zależności od smartfona uzyskanie
dostępu do wiadomości lub wiadomości
e-mail może tr wać długo.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth.
Sprawdzić dostępne usługi w instrukcji
obsługi smartfona oraz u swojego
operatora.
Zarządzanie szybkimi
wiadomościami
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Szybkie wiadomości ” w
celu wyświetlenia listy wiadomości.
Wybrać zakładkę „ Spóźnione” lub
„ Otrzymane ”, lub „Niedostępne ”,
lub „ Inne ” z możliwością utworzenia
nowych wiadomości.
Nacisnąć „ Utwórz” w celu napisania
nowej wiadomości.
Wybrać żądaną wiadomość z jednej
z list.
Nacisnąć „ Prześlij dalej ” w celu
wybrania adresata lub adresatów.
Nacisnąć „ Odtwarzaj ” w celu
odtworzenia.
Zarządzanie
wiadomościami e-mail
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
.
CITRO

28
Nacisnąć przycisk „OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Email” w celu wyświetlenia
listy wiadomości.
Wybrać zakładkę „ Odebrane”,
„ Wysłane ” lub „Nieprzeczytane ”.
Wybrać żądaną wiadomość z jednej z list.
Ustawienia
Ustawienia audio
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ Ustawienia audio ”.
Wybrać „ Bar w y dźwięku ”.
Lub
„ Rozdział ”.
Lub
„ Dźwięk ”. Lub
„
Głos ”.
Lub
„ Dzwonki ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zapisać
ustawienia.
Rozprowadzenie (lub uprzestrzennienie
dzięki systemowi Arkamys
©) dźwięku
jest procesem przetwarzania audio
umożliwiającym dostosowanie jakości
dźwięku do liczby pasażerów w
samochodzie.
Dostępne jedynie w konfiguracji z
głośnikami przednimi i tylnymi.
Ustawienia Bar wa dźwięku (6
opcjonalnych bar w dźwięku), Tony niskie ,
Tony średnie oraz Tony w ysokie różnią
się i są niezależne dla poszczególnych
źródeł sygnału audio.
Włączyć lub wyłączyć „ Loudness”.
Ustawienia „ Rozdział” (Wszyscy
pasażerowie, Kierowca i Tylko z przodu)
są wspólne dla wszystkich źródeł.
Włączyć lub wyłączyć „ Dźwięki przy
naciskaniu ”, „Głośność dostosowana
do prędkości ” i „Wejście dodatkowe ”.
Pokładowy system audio: system Arkamys
Sound Staging
© optymalizuje rozdział
dźwięku w kabinie.
Ustawianie profili
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Odtwarzaj ” w celu
odtworzenia.
Dostęp do funkcji „ Email” zależy
od kompatybilności smartfona i
wbudowanego systemu. Nacisnąć przycisk „
OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustawienia profili ”.
Wybrać „ Profil 1”, „Profil 2 ”, „Profil 3 ” lub
„ Profil wspólny ”.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wprowadzenia nazwy profilu za
pomocą klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Nacisnąć ten przycisk w celu
dołączenia zdjęcia profilowego.
Włożyć pamięć USB zawierającą
zdjęcie do gniazda USB.
Wybrać zdjęcie.
Nacisnąć „ OK”, aby zaakceptować
przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć „ OK”, aby
zapisać ustawienia.
CITRO

29
Miejsce na zdjęcie ma kształt kwadratu.
System zmieni kształt oryginalnego
zdjęcia, jeśli będzie miało inny format.Nacisnąć ten przycisk, aby
ponownie zainicjalizować wybrany
profil.
Ponowna inicjalizacja wybranego profilu
powoduje włączenie domyślnej angielskiej
wersji językowej.
Wybrać „ Ustawienia audio ”.
Wybrać „ Bar w y dźwięku ”.
Lub
„ Rozdział ”.
Lub
„ Dźwięk ”.
Lub
„ Głos ”.
Lub
„ Dzwonki ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zapisać
ustawienia.
Wybrać „
Profil” (1, 2 lub 3) w celu przypisania
mu „ Ustawień audio ”.Zmiana ustawień
systemu
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Konfiguracja ekranu ”.
Wybrać „ Animacja ”.
Włączyć lub wyłączyć:
„ Automatyczne przewijanie tekstu ”.
Wybrać „ Jasność”.
Przesunąć suwak, aby ustawić
jasność ekranu i/lub zestawu
wskaźników.
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Parametr y systemu ”.
Wybrać „ Jednostki ”, aby zmienić jednostki
odległości, zużycia paliwa i temperatury.
Wybrać „ Parametry fabryczne ”, aby powrócić
do ustawień początkowych. Resetowanie układu do „parametrów
fabrycznych” aktywuje język angielski
jako język domyślny, a także stopnie
Fahrenheita, i wyłącza czas letni.
Wybrać „ Info. o systemie ”, aby wyświetlić
wersje poszczególnych modułów
zainstalowanych w systemie.
Wybór wersji językowej
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Języki”, aby zmienić
wersję językową.
Ustawianie daty
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustaw godzinę- datę ”.
.
CITRO

30
Wybrać „Data”.
Nacisnąć ten przycisk, aby określić
datę.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Wybrać format wyświetlania daty.
Możliwość ustawiania daty i godziny jest
dostępna dopiero po wyłączeniu opcji
„Synchronizacja GPS”.
Ustawianie godziny
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustaw godzinę- datę ”.
Wybrać „ Godzina ”.
Nacisnąć ten przycisk w celu
ustawienia godziny za pomocą
klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Nacisnąć ten przycisk w celu
określenia strefy czasowej. Wybrać format wyświetlania godziny
(12 / 24).
Włączyć lub wyłączyć czas letni (+
1 godz.).
Włączyć lub wyłączyć
synchronizację z systemem GPS
(UTC).
Nacisnąć „
OK”, aby zatwierdzić.
System nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju
spr zeda ż y).Motywy
W zależności od wyposażenia/w zależności
od wersji. Ze względów bezpieczeństwa
wykonanie procedury zmiany motywów
kolorystycznych jest możliwe wyłącznie
po zatrzymaniu pojazdu .
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ Motywy”.
Wybrać motyw z listy, a następnie
nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić. Przy każdej zmianie motywu następuje
ponowy rozruch systemu i tymczasowe
wyświetlenie czarnego ekranu.
Często zadawane pytania
Poniższe grupy informacji zawierają
odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania
dotyczące systemu.
CITRO

31
Nawigacja
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie udaje. Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z
aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych
autostrad na płatnej autostradzie).Sprawdzić kryteria nawigacji w menu
„Nawigacja”.
POI się nie pojawiają. POI nie zostały wybrane.Wybrać POI z listy POI.
Sygnał dźwiękowy ostrzegający o „strefach
niebezpiecznych” nie działa. Ostrzegawczy sygnał dźwiękowy nie jest
włączony lub nie jest dość głośny.Włączyć ostrzegawczy sygnał dźwiękowy
w menu „Nawigacja” i sprawdzić poziom
głośności w ustawieniach audio.
Układ nie proponuje objazdu miejsca incydentu
na trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji
TMC.Wprowadzić ustawienia funkcji „Informacje
drogowe” na liście kryteriów nawigacji (Bez,
Ręcznie lub Automatycznie).
Pojawiają się informacje o „strefie
niebezpiecznej”, która nie znajduje się na
przemierzanej trasie. Poza wyznaczaniem trasy układ informuje
o wszystkich „strefach niebezpiecznych”
znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Być może układ wykrywa „strefy
niebezpieczne” znajdujące się na pobliskich
lub równoległych drogach.Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie „strefy niebezpiecznej”. Wybrać „Na
trasie”, aby otrzymywać wyłącznie instrukcje
nawigacji albo skrócić czas informowania.
Niektóre korki na trasie nie są wyświetlane na
bieżąco. Po uruchomieniu układ potrzebuje kilku minut,
aby odebrać informacje drogowe.Poczekać na pełne odebranie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe
obejmują jedynie główne trasy (autostrady itp.). To całkowicie normalne. Układ otrzymuje
jedynie dostępne informacje drogowe.
.
CITRO

32
Radio
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana wartość 87,5 MHz itp.). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w
danym regionie.
Włączyć funkcję „RDS” za pomocą skróconego
menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,
czy w danym regionie znajduje się silniejszy
nadajnik.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki radia.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci marki.
Nie jest wyświetlana wysokość n.p.m.
Po włączeniu układ potrzebuje do 3 minut, aby
prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami
systemu GPS.Poczekać na całkowite uruchomienie układu,
aby układ znalazł się w zasięgu co najmniej 4
satelitów systemu GPS.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel itp.)
lub pogody warunki odbioru sygnału GPS
mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest
uzależniony od warunków odbioru sygnału
GPS.
Układ nawigacji stracił połączenie. Podczas rozruchu, a także w niektórych
obszarach geograficznych połączenie może
być niedostępne.Sprawdzić, czy usługi sieciowe są dostępne
(ustawienia, umowa).
CITRO