2020 CITROEN C5 AIRCROSS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

47
Upravljanje prtljažnih vrat se lahko kadar koli prekine.
S ponovnim pritiskom enega od stikal se
pomik prekine.
S ponovnim pritiskom enega od stikal po
prekinitvi
o

dpiranja/zapiranja
s
e
z
ačnejo
p

rtljažna vrata premikati v obratno smer.
Prostoročno odpiranje
Funkcijo prostoročnega upravljanja prtljažnih vrat vklopite/izklopite prek
m

enija Driving (Vožnja)/Vehicle
( Voz ilo) na zaslonu na dotik.
Prepričajte
se, da stojite trdno na tleh,
p

reden hitro zamahnete z nogo.
Pazite, da se pri tem ne dotaknete
izpušnega
sistema, ki je lahko vroč –
n

evarnost
ope
klin!
Samodejno zaklepanje s funkcijo
p rostoročnega upravljanja prtljažnih
vrat
Shranjevanje položaja
odpiranja
Če želite shraniti položaj in omejiti kot o
dpiranja m otoriziranih p rtljažnih v rat:
F premaknite
prtljažna vrata v želeni položaj
r

očno ali s pritiskom gumba,
F za
več kot 3 sekunde pritisnite gumb C ali
zunanje stikalo B

(
shranjevanje potrdi kratek
z

vočni signal).
Shranjevanje
ni na voljo, dokler višina
o

dprtja prtljažnih vrat presega ali je enaka
1

metru. Če
želite izbrisati
shr
anjeni
p
oložaj:
F odprite prtljažna vrata do poljubne višine,
F za več kot 3 sekunde pritisnite gumb C ali
zunanje stikalo B (izbris potrdi dolg zvočni
s

ignal).
Ročno upravljanje
Prtljažna vrata lahko ročno upravljate, tudi če je vk
lopljeno motorizirano upravljanje.
Prtljažna
vrata morajo mirovati.
Med
ročnim odpiranjem in zapiranjem
m

otoriziranih prtljažnih vrat plinska vzmet ne
d

eluje, zato je določen odpor pri odpiranju ali
z

apiranju povsem normalen.
Ta funkcija je privzeto izklopljena. Pritisnite ta gumb za vklop/izklop samodejnega
zaklepanja

vozila

ob

zapiranju

prtljažnih

vrat

s


pomočjo

funkcije

prostoročnega

upravljanja

p

rtljažnih

vrat

(v

potrditev

zasveti/ugasne

z

elena

kontrolna

lučka).
Pri
večkratnem zaporednem odpiranju
i

n zapiranju prtljažnih vrat lahko pride
d

o pregretja električnega motorja,
k

i onemogoči nadaljnjo odpiranje in
z

apiranje.
Počakajte
najmanj 10 minut, da se
e

lektrični motor ohladi, preden ponovno
o

dprete prtljažna vrata.
Če
ne morete počakati, jih odprite ali
z

aprite
ro
čno.
2
Dostop

48
Ročno zapiranje
motoriziranih prtljažnih vrat
v
p
rimeru okvare
Ta postopek je potreben le v primeru okvare
m otorja za pr tljažna vrata.
Če
je vzrok za okvaro akumulator, ga je
p

riporočljivo ponovno napolniti ali zamenjati, ko
s

o prtljažna vrata zaprta.
V
tem primeru je za zaprtje prtljažnih vrat
m

orda potrebna večja sila.
F Zaprite
jih nežno, brez treskanja in kar se
d

a počasi tako, da pritiskate na sredino
p

rtljažnih vrat.
Prtljažnih
vrat ne zapirajte tako, da
j

ih potiskate ob straneh, saj se lahko
poškodujejo.
Previdnostni ukrepi
Da bi med uporabo vlečne naprave preprečili n eželeno odpiranje prtljažnih vrat:
- predhodno
izklopite funkcijo Hands-Free
T

ailgate Access (Prostoročno upravljanje
p

rtljažnih vrat) v konfiguracijskem meniju
svo

jega vozila
- ali
odstranite elektronski ključ iz območja
p

repoznavanja, ko so prtljažna vrata zaprta.
V zimskih pogojih
Da se izognete motnjam v delovanju
sistema, najprej odstranite sneg in
počakajte,
da se led stali, šele nato
s

prožite motorizirano odpiranje pokrova
p

rtljažnika.
Pri pranju
Pred pranjem v
samodejni avtopralnici
ne
pozabite zakleniti vozila, da preprečite
n

epričakovano odpiranje pokrova.
Priporočila glede funkcije
prostoročnega odpiranja
prtljažnika
Če se pokrov prtljažnika kljub večkratnim zamahom ne odpre, počakajte nekaj sekund in
p

oskusite znova.
V
primeru naliva ali po snežnem metežu se
f

unkcija samodejno izklopi.
Če
elektronski ključ ne deluje, preverite, ali je
m

orda izpostavljen viru elektromagnetnega
onesnaževanja
(

pametni
t
elefon
ip
d.).
Funkcija
morda ne bo pravilno delovala pri
u

porabnikih z nožno protezo. Funkcija
morda ne bo pravilno delovala, če je
v

aše vozilo opremljeno z vlečno kljuko.
V nekaterih primerih se lahko prtljažna vrata
o

dprejo ali zaprejo sama od sebe, zlasti kadar:
- priključujete ali odpenjate prikolico,
- nameščate ali odstranjujete nosilec za kolo,
- nameščate ali odstranjujete kolesa z nosilca
z

a kolo,
-
o
dlagate ali dvigujete predmet za vozilom,
- se zadnjemu odbijaču približa žival,
- čistite vozilo,
-
s
e vozilo ser visira,
- dostopate do rezer vnega kolesa (odvisno
o

d različice).
Da bi se izognili tej vrsti delovanja, oddaljite
elektronski ključ od območja prepoznavanja
a

li izklopite funkcijo »Hands-Free Tailgate
A

ccess«.
Po namestitvi vlečne naprave se morate
o

brniti na ser visno mrežo CITROËN ali
usp

osobljena servisna delavnica, da jo
bo
upošteval sistem za zaznavanje. V
n

asprotnem primeru lahko pride do okvare
funkcije
»Hands-Free Tailgate Access«.
Zasilno odklepanje prtljažnika od znotraj
Pomožna ključavnica o mogoča r očno o dklepanje p
rtljažnika v primeru motenj v delovanju
ak

umulatorja ali centralnega zaklepanja.
Dostop

49
Odklepanje
F Zložite zadnje sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani
p

rtljažnika.
F

V o
dprtino A na ključavnici vstavite majhen
i

zvijač in odklenite prtljažna vrata.
F

Z
apah premaknite v

levo.
Zaklepanje po zapiranju prtljažnika
Ko zaprete pokrov prtljažnika, se bo ta ponovno zaklenil, če še vedno obstaja motnja
v

delovanju.
Alarmna naprava
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo. Zagotavlja naslednje vrste zaščite:
-

Z
unanja zaščita:
Sistem preverja, ali je kdo odprl vozilo.
Alarm
se sproži, če kdo poskuša odpreti
v

rata, pokrov prtljažnika ali pokrov
m

otornega prostora.
-

N
otranja zaščita:
Ta
vrsta zaščite reagira na spremembo
v

olumna v potniškem prostoru. Alarm se
s

proži, če nekdo razbije steklo, vstopi
v

vozilo ali se premika v notranjosti vozila.
-

Z
aščita proti dviganju vozila:
Sistem preveri spremembe pri premikanju
vozila.
Alarm se sproži, če je vozilo
d

vignjeno, premaknjeno ali udarjeno.
Samodejna zaščita:
ta vrsta zaščite
r

eagira na morebiten odklop sestavnih
delov
sistema. Alarm se sproži, če
n

ekdo poskuša odklopiti ali poškodovati
ak

umulator, gumb ali kabelsko napeljavo
sirene alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne
naprave
se obrnite na ser visno mrežo
C

ITROËN ali usposobljeno servisno
delavnico.Zaklepanje vozila z v klopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
F Izključite motor in izstopite iz vozila.
F Z aklenite ali dodatno zaklenite vozilo
z


daljinskim upravljalnikom ali sistemom za
prostoročni
dostop in zagon vozila.
Ko je alarmna naprava vklopljena, kontrolna
lučka
gumba utripne vsako sekundo, smerniki
p

a zasvetijo za približno 2 sekundi.
Zunanja
zaščita se vključi po petih sekundah,
n

otranja zaščita in zaščita proti dviganju vozila
p

a po 45 sekundah.
Če
so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti,
s

e vozilo ne zaklene, zunanja zaščita
p

a se vključi po 45 sekundah, hkrati
z

notranjo zaščito in zaščito proti dviganju
vo

zila.
Izklop
F Odklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom
ali sistemom prostoročnega dostopa in
z

agona vozila.
Uporaba daljinskega upravljalnika:
2
Dostop

50
Sistem za zaščito je izključen: kontrolna lučka gumba ugasne, smerniki pa utripajo približno
d

ve sekundi.
Če
se vozilo samodejno znova zaklene
(

po 30 sekundah brez odpiranja vrat ali
p

rtljažnika), se tudi sistem za zaščito
s

amodejno znova aktivira.
Sprožitev alarmne naprave
Pri tem se oglasi sirena in smerniki utripajo
približno trideset sekund.
Funkciji
zunanje zaščite in zaščite proti
d

viganju vozila sta vklopljeni do desete
zaporedne
sp

rožitve
alar
mne
nap
rave.
Če
kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
o

dklenete vozilo z

daljinskim upravljalnikom ali
sistemom
prostoročnega dostopa in zagona
v

ozila, to pomeni, da se je alarm sprožil med
v

ašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se
u

tripanje
t
akoj
izk
ljuči.
Zaklepanje vozila z v klopom
samo zunanje zaščitekratek pritisk
dolg pritisk Izključite
notranjo zaščito, da se alarmna
n

aprava v naslednjih primerih ne bi sprožila:
- žival
v vozilu,
-
pr

iprto okno,
-

p
ranje vozila,
-
z

amenjava kolesa,
-

v
leka vozila,
-

p
revoz z ladjo.
Izklop notranje zaščite in
nadzora nagibanja vozila
F Izstopite iz vozila.
F T akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom
ali s sistemom za prostoročni
d

ostop in zagon vozila.
Ponovni vklop notranje zaščite in
nadzora nagibanja vozila
F Izključite zunanjo zaščito z odklepanjem vozila z daljinskim upravljalnikom ali
s
sistemom Keyless Entry and Starting
(Prostoročni
dostop in zagon vozila).
F

A
larmno napravo ponovno vklopite kot
običajno.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
F Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
u

pravljalniku)
v k
ljučavnico
v
oznikovih
v
rat.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:
F vozilo odklenete tako, da vstavite ključ
(

vgrajen v daljinskem upravljalniku) v
k

ljučavnico voznikovih vrat,
F Odprite
vrata, sproži se alarmni sistem.
F Vključite
kontakt, sirena se izklopi.
K

ontrolna lučka gumba ugasne.
F Izklopite

kontakt

in

v

10

sekundah
p
ritisnite

tipko,

da

začne

kontrolna

lučka
ne
prekinjeno svetiti. Vklopljen ostane samo alarm za zunanjo
zaščito:
kontrolna lučka utripne vsako sekundo.
Izklop alarma za notranjo zaščito morate
o

praviti po vsaki izključitvi kontakta.
Dostop

51
Motnja v delovanju
Ko vključite kontakt, kontrolna lučka gumba, ki sveti neprekinjeno, opozarja na nepravilno
delovanje sistema.
Delovanje
sistema naj preveri ser visna mreža
C

ITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Električni pomik stekel
Ročno upravljanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, nežno pritisnite ali povlecite stikalo do točke upora.
S

teklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo.
Samodejni način
F Če želite odpreti/zapreti okno, nežno p ritisnite ali povlecite stikalo prek točke
u

pora. Okno se odpre/zapre takoj, ko
spustite stikalo.
Ob ponovnem pritisku gumba se pomikanje
stekla ustavi.
Stikala
za električni pomik stekel delujejo
š

e približno 45 sekund po izključitvi
k

ontakta.
Po
tem času električni pomik stekel ne bo
v

eč deloval. Ponovno ga aktivirate tako,
d

a spet vključite kontakt.
Izklop pomika zadnjih
stekel
1.Levo spredaj
2. Desno spredaj
3. Desno zadaj
4. Levo
zadaj
5. Izklop
gumbov za električni pomik stekel
na

zadnjih vratih
Samodejna varnostna sprememba
smeri pri dviganju stekel (sistem
proti pripiranju)
Če steklo med dviganjem naleti na oviro, se ustavi in takoj ponovno delno spusti. Zasveti
rdeča kontrolna lučka gumba, sočasno
s

e izpiše sporočilo, ki potrdi vklop sistema.
L

učka sveti, dokler je delovanje sistema
izk

lopljeno.
Voznik lahko s svojega mesta kljub temu
upravlja električni pomik zadnjih stekel.
Zaradi varnosti otrok pritisnite gumb 5 za izklop
delovanja pomika zadnjih stekel, ne glede na
to, v
k
aterem položaju so.
Ponovna inicializacija
električnega pomika stekel
Po ponovnem priklopu akumulatorja ali
v
primeru nepravilnega premikanja oken
morate ponovno inicializirati sistem proti
priprtju.
Med temi postopki funkcija sistema proti
priprtju ne deluje.
Za vsako okno:
F

s
teklo spustite do konca, nato ga dvignite;
z vsakim pritiskom stikala se dvigne za
nekaj centimetrov. To ponavljajte, dokler se
popolnoma ne zapre.
F stikalo
držite vsaj še eno sekundo potem,
k

o se je steklo že zaprlo in se dvignilo do
ko

nca.
2
Dostop

52
Panoramsko strešno okno
Panoramsko strešno okno je sestavljeno iz premične steklene ploskve, ki se drsno
p

omakne nad streho, in zatemnitvenega
senčnika
s samostojnim odpiranjem. Skupaj
z

odpiranjem strešnega okna se samodejno
o

dpre tudi senčnik.
F Pomik
strešnega okna ali senčnika
u

pravljate s pomočjo gumbov na stropni
ko

nzoli. A.
Gumb za senčnik strešnega okna
B. Gumb za strešno okno
Strešno okno in senčnik lahko upravljate ob
v

klopljenem kontaktu (če je akumulator dovolj
n

apolnjen), med delovanjem motorja, v načinu
S

TOP (Zaustavitev) funkcije Stop & Start
(

Zaustavitev in zagon) ter približno 45 sekund
p

o izklopu kontakta ali zaklepanju vozila.
Pred upravljanjem strešnega okna ali s
enčnika se prepričajte, da predmeti ali o
sebe ne ovirajo premikanja.
Med

p
omikom
s
trešnega
o
kna
a
li
s
enčnika
b

odite posebej pozorni na varnost otrok.
Če
med pomikom strešno okno ali senčnik
n

aletita na oviro, morate obrniti smer
pomika
strešnega okna ali senčnika. Smer
p

omikanja spremenite s

pritiskom na
ustrezno stikalo.
Voznik mora preveriti, ali potniki pravilno
uporabljajo
strešno okno in senčnik.
Sistem proti priprtju
Če strešno okno ali senčnik med zapiranjem naleti na oviro, se pomikanje samodejno obrne
v


nasprotno smer.
Sistem
strešnega okna proti priprtju je učinkovit
p

ri vožnji do 120 km/h.
Previdnostni ukrepi
Med vožnjo ne dvigujte glave ali rok skozi strešno okno, ker lahko pride do hudih
po

škodb!
Prepričajte
se, da prtljaga ali dodatna
o

prema na strešnem prtljažniku ne ovira
p

omika strešnega okna.
Na
pomični del strešnega stekla ne
p

ostavljajte težkih predmetov.
Ko
je strešno okno mokro zaradi dežja ali
p

ranja vozila, pred pomikom počakajte, da
s

e popolnoma posuši.
Ne
pomikajte strešnega okna, če je
p

rekrito s snegom ali ledom, ker se lahko
poškoduje!
Pri odstranjevanju snega ali ledu
s
strešnega okna uporabljajte samo
p

lastične pripomočke.
Če

steklo

med

električnim

pomikom

n

aleti na oviro, morate steklo pomakniti
v

nasprotno smer. Smer pomikanja
spremenite s


pritiskom na ustrezno stikalo.
Voznik se mora pri vsakem upravljanju
stikal

za

električni

pomik

stekel

prepričati,

d

a

nič

ne

ovira

ustreznega

zapiranja

s

tekel.
Voznik naj preveri, ali sopotniki pravilno
uporabljajo

stikala

za

električni

pomik
s
tekel.
Pri

odpiranju

in

zapiranju

oken

bodite

še

p

osebej pozorni na otroke.
Ko

zapirate

okna

z

elektronskim

ključem

a

li

s

sistemom

prostoročnega

dostopa

in

z

agona vozila, bodite pozorni na potnike
in/ali ostale prisotne osebe.
Dostop

53
Redno preverjajte stanje tesnil strešnega okna (prisotnost smeti, listja itd.).
Pred uporabo avtopralnice preverite, ali
je
strešno okno pravilno zaprto in pazite,
d

a bo šoba visokotlačne naprave vsaj
3

0 centimetrov odmaknjena od tesnil.
Nikoli
ne zapuščajte vozila z odprtim
s

trešnim oknom.
Uporaba
Pri popolnem odpiranju strešnega okna se premično steklo najprej delno dvigne, nato pa
s

e drsno pomakne nad strešno okno. Dovoljeni
s

o vsi vmesni položaji.
Ko je okno delno odprto, se lahko s spreminjanjem
n jegovega p oložaja i zboljša z vočno o kolje v v ozilu,
k

ar je odvisno od hitrosti vozila.
Odpiranje in zapiranje
F Panoramsko strešno okno in senčnik o dprete z
zadnjim delom gumba.
F Panoramsko
strešno okno in senčnik
z

aprete s
sprednjim delom gumba.
Upravljanje gumbov
F Če gumb pritisnete prek točke upora se s
trešno okno povsem odpre ali zapre.
F

S p
onovnim pritiskom gumba se pomikanje
ustavi.
F Če
pridržite gumb (vendar ne prek točke
u

pora), se pomikanje strešnega okna ali
s

enčnika ustavi takoj, ko spustite gumb.
F Če
med zapiranjem strešnega okna enkrat
p

ritisnete gumb, ne da bi prekoračili točko
u

pora, se okno delno odpre.
F Strešno
okno je delno odprto: če enkrat
p

ritisnite, ne da bi prekoračili točko upora,
s

e okno popolnoma zapre ali odpre.
Strešno
okno, ostala okna in senčnik
l

ahko zaprete tako, da pritisnete in
pridržite
gumb za zaklepanje vrat.
K

o spustite gumb za zaklepanje, se
pomikanje ustavi.
Zapiranje senčnika je omejeno s položajem s trešnega okna: senčnik ne more iti preko
s

prednjega dela premičnega stekla. Med
h

kratnim pomikanjem strešnega okna in
s

enčnika se lahko senčnik samodejno
u

stavi oziroma ponovno začne pomikati,
k

ar je odvisno od položaja strešnega okna.
Ponastavitev
Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v primeru motenj v delovanju ali ob sunkovitem
premiku
strešnega okna ali senčnika je
p

ostopek treba ponovno inicializirati:
F Prepričajte
se, da nič ne ovira pomikanja
s

trešnega okna ali senčnika in da so tesnila
č

ista.
F

P
ri izklopljenem kontaktu popolnoma
zaprite
strešno okno in senčnik.
F Pritisnite
in zadržite sprednji del gumba B,
dokler
se strešno okno in senčnik nekoliko
n

e premakneta, ter nato počakajte še
1

sekundo, preden gumb spustite.
F Počakajte
2 sekundi, nato pa pritisnite in
z

adržite sprednji del gumba B.
Senčnik
i

n strešno okno se bosta odprla in zaprla,
e

den za drugim. Ko sta oba popolnoma
zaprta,
zadržite gumb še 2 sekundi, preden
g

a spustite.
V primeru okvare ponovite celoten
postopek.
2
Dostop

54
Pravilen položaj pri vožnji
Preden greste na pot, si prilagodite položaj v naslednjem vrstnem redu, da izkoristite vse
udobje, ki ga ponuja voznikovo mesto:
- višina
naslona za glavo,
-
na

klon naslonjala,
- višina
sedišča,
- vzdolžna
nastavitev sedeža,
- višina
in globina volanskega obroča,
-

n
otranje vzvratno ogledalo in stranska
ogledala.
Ko ste izvedli te prilagoditve, preverite, ali
lahko
z nastavljenega položaja za vožnjo
d

obro vidite instrumentalno ploščo.
Sprednja sedeža
Previdnost pri pomikanju
sprednjih sedežev
Zaradi varnosti lahko nastavitve sedežev opravite samo pri zaustavljenem vozilu.
Preden
premaknete sedež nazaj se
p

repričajte, da za sedežem ni osebe ali
p

redmeta, ki bi oviral pomik sedeža.
Če
so za sedežem potniki, jih lahko
p

riščipnete, če pa so za sedežem na tleh
p

redmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Prednji nasloni za glavo
Nastavitev višine
Nastavitev naslona za glavo je pravilna, če je njegov zgornji rob v višini temena.
Model z nastavitvijo v dveh smereh
M odel z

nastavitvijo v

štirih smereh
Navzgor:
F dvignite naslon za glavo do želene višine,
z

ačutili boste, da se je zaskočil.
Navzdol:
F pritisnite
zatič A in potisnite naslon za glavo
navzdol
do želene višine.
Navzgor:
F dvignite
naslon za glavo do želene višine,
z

ačutili boste, da se je zaskočil.
Ergonomija in udobje