2020 CITROEN C5 AIRCROSS isofix

2
.
.
Instrumentna plošča 8
K ontrolne in opozorilne lučke 11
Kazalniki


26
Ročni
p

reizkus 29
Reostat za osvetlitev

3
0
Potovalni
r

ačunalnik 31
Zaslon na dotik

3
2
Nastavitev datuma in ure

3
4Elektronski
ključ z daljinskim upravljalnikom in vgrajenim
k

ljučem
35
Prostoročni dostop in zagon vozila
37
Centralno zaklepanje
41
Zasilni postopki
41
Vrata
4
4
Pokrov prtljažnika
44
Prostoročno odpiranje pokrova prtljažnika
45
Alarmna
nap
rava
49
Električni pomik stekel
51
Panoramsko strešno okno 52
Pravilen
položaj pri vožnji 54
Sprednja
s

edeža 54
Nastavitev
v

olana 58
Vzvratna
ogledala 58
Zadnji
sedeži 60
Ogrevanje
in prezračevanje 61
Ročna
klimatska naprava 63
Samodejna
dv

opodročna
k
limatska
nap
rava 64
Kroženje
zraka v notranjosti 67
Ogrevano
vetrobransko steklo 68
Sušenje
in ogrevanje prednjih stekel 68
Sušenje
in ogrevanje zadnjega stekla 68
Dodatno
o

grevanje/prezračevanje 69
Ureditev
sprednjega dela vozila 71
Stropne
luči 75
Ambientalna
osvetlitev potniškega prostora 75
Ureditev
prtljažnega prostora 76Ročica
za luči
79
Smerniki 80
Dnevne/pozicijske
l
uči
81
Parkirne luči
81
Samodejni vklop žarometov
81
Spremljevalna in sprejemna osvetlitev
82
Samodejno
p
rilagajanje
ž
arometov
83
Nastavitev žarometov
84
Dopolnilno statično osvetljevanje zavojev
85
Ročica za brisalnike stekla
85
Zamenjava metlice brisalnika 87
Samodejna
b

risalnika
v
etrobranskega
s
tekla 88
Splošna
priporočila o varnosti 89
Varnostne
u

tripalke 89
Hupa 90
Klic
v sili ali klic za pomoč na cesti 90
Program
za dinamično kontrolo stabilnosti (ESC) 91
Advanced
Grip Control (Napredni sistem za
nadzor
oprijema) 95
Hill
Assist Descent Control (Nadzor hitrosti med spustom
po
klancu) 96
Varnostni
pasovi 97
Varnostne
blazine 101
Otroški
sedeži 104
Izklop
čelne sovoznikove varnostne blazine 106
Otroški
sedeži ISOFIX 111
Otroški
sedeži i-Size 114
Stikalo
za zaščito otrok 115
Pregled
Upravljalni elementi n a a rmaturni pl ošči
Dostop
Ergonomija in udobje Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka

v

ožnja
Vsebina

105
Otroci na zadnjih sedežih
Na zadnjih sedežih vedno pustite dovolj prostora
m

ed sprednjim sedežem in:
- otroškim
sedežem, nameščenim tako, da je
o

trok v njem s hrbtom usmerjen v smeri vožnje,
- nogami
otroka, ki je nameščen v naprej
o

brnjenem
se
dežu.
V
ta namen potisnite sedež naprej in po potrebi
p

omaknite naslonjalo v pokončni položaj.
Za
optimalno namestitev otroškega sedeža, pri
k

aterem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje,
p

reverite, ali je naslonjalo otroškega sedeža kar
s

e da blizu naslonjalu avtomobilskega sedeža
o

ziroma se po možnosti naslanja nanj.
Otroškega
sedeža s pritrdilnimi elementi ISOFIX ali
i

-Size ne smete nikoli namestiti na zadnji sredinski
sedež.
Otroci na sprednjem sedežu
Če na sovoznikov sedež namestite
o

troški sedež, v katerem je otrok s hrbtom
o

brnjen v smeri vožnje, morate obvezno
izk

lopiti sovoznikovo varnostno blazino.
Če
se blazina sproži, lahko namreč pride
d

o hudih poškodb ali smrti otroka.Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti
napet prek otrokove rame in se ne sme
dotikati njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del
varnostnega
pasu čez otrokova stegna.
Priporočamo
u
porabo
s
edežnega
p

odstavka z naslonjalom, ki je opremljen
z vodilom za varnostni pas ob rami.
Dodatna zaščitna sredstva
Če želite preprečiti, da bi otrok nehote
o

dprl vrata ali zadnja stekla, uporabite
stikalo za zaščito otrok.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj
b

odo spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno p
ripeko s senčniki, ki jih namestite na z
adnja stranska stekla.
Varnostna opozorila:
- Otrok
nikoli ne puščajte v vozilu samih,
b

rez nadzora.
- Nikoli
ne puščajte otrok ali živali
v

vozilu z zaprtimi okni na sončni
p

ripeki.
- Kontaktnega
ključa nikoli ne puščajte
v

vozilu, oziroma tako, da ga otroci
lahko
d

osežejo.
Otroški sedež na prednjem
s
opotnikovem
s
edežu
Ko je otroški sedež nameščen na s
ovoznikovem sedežu ,
nastavite sedež
v

najvišji položaj in ga vzdolžno pomaknite
do konca nazaj ter poravnajte naslonjalo .
S hrbtom v smeri vožnje
Sovoznikova varnostna blazina mora biti
izklopljena. V nasprotnem primeru lahko sprožitev
varnostne blazine otroku povzroči resne
poškodbe in je lahko zanj smr tno nevarna .
Z obrazom v smeri vožnje
Sovoznikova varnostna blazina naj ostane
vklopljena.
5
Var nost

107
Otroški sedež na zadnjem sedežu
Sedež, v katerem je otrok s hrbtom
obrnjen v
s
mer vožnje, in sedež, v katerem
je otrok z

o
brazom obrnjen v
s
mer vožnje
Kadar je otroški sedež nameščen na zadnjem
s opotnikovem sedežu tako, da je otrok v njem
z
obrazom obrnjen v smer vožnje, premaknite
s

edež vozila pred njim naprej in poravnajte
n

aslonjalo tako, da se otrokove noge v sedežu
z

obrazom obrnjenim v smer vožnje ne bodo
d

otikale sedeža vozila pred njim.
Zadnji srednji sedež
Otroški sedež z opornim drogom ne sme biti nikoli nameščen na zadnjem srednjem
sedežu .
Nepravilno
nameščen otroški sedež
v

vozilu ogrozi varnost otroka v primeru
nezgode.
Tabela z možnostmi namestitev univerzalnih otroških
s
edežev ter otroških sedežev ISOFIX in i-Size
V spodnji preglednici so skladno z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve u
niverzalno homologiranih otroških sedežev, ki se pripnejo z varnostnim pasom (a),
ter večjih
o

troških sedežev ISOFIX in i-Size , opremljenih s


pritrdilnimi elementi ISOFIX v


vozilu.
Število
s

edežev
Prednja
s

edežaZadnji
sedeži
1 3
(b),
(c), (e)4
56
3 1
(b),
(c), (e)4
56
Položaj

z
družljiv
z

uni
verzalnim
(a)


otroškim sedežem neda
(f ) da da da
Položaj
združljiv z otroškim
se

dežem
i
-Size ne
da da neda
Položaj,
opremljen s pritrdilnim
e

lementom TOP TETHER ne
da da neda
Otroški
sedež tipa »Carr ycot «ne ne ne ne ne
Otroški sedež ISOFIX, v k aterem je
otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnjeneR3
(d) R2
neR2
Otroški sedež ISOFIX, v k aterem je
otrok z obrazom obrnjen v smer vožnjeneF3
(d) F3
neF3
5
Var nost

108
Zahteve:
- Položaj, ki je združljiv z i-Size, je hkrati
združljiv
tudi z R1, R2
in F2X, F2.
- Položaj,
ki je združljiv z R3, je hkrati
združljiv
tudi z R1

in R2.
- Položaj,
ki je združljiv z F3, je hkrati
združljiv
tudi z F2X in F2 .
(a)Univerzalni
otroški sedež: otroški sedež,
k

i ga lahko z

varnostnim pasom namestite
v
vsa vozila.
(b) Za
namestitev otroškega sedeža, v
k

aterem je otrok s hrbtom obrnjen
v
smer vožnje,
v tem položaju sedeža,
j

e treba obvezno izključiti sovoznikovo
v

arnostno blazino (»OFF «) .
(c) Če
je sprednja sopotnikova varnostna
b

lazina
v
ključena
(
»ON «),
je v tem
p

oložaju sedeža dovoljen samo otroški
s

edež za skupino 1, 2 ali 3, v katerem je
o

trok z obrazom obrnjen v smer vožnje.
(d) Naslonjalo
nagnite pod kotom 45°, nato
n

amestite otroški sedež.
Poravnajte naslonjalo, dokler ni v
stiku
z
otroškim sedežem.
(e) Če
je sprednja sopotnikova varnostna
b

lazina
v
ključena
(
»ON «),
je prepovedana
n

amestitev otroškega sedeža za skupino
0

ali 0+ ( otrokova teža ne presega 13 kg),
p

ri katerem je otrok z

obrazom obrnjen
v
smer vožnje.
(f ) Če
je sedež nastavljiv po višini, ga
n

astavite na najvišjo višino.
Legenda
Položaj
sedeža, pri katerem je
n

amestitev otroškega sedeža
p

repovedana. Otroški
sedež ISOFIX
, pri katerem
je otrok z obrazom obrnjen v smer
vožnje:
-

F2
X:
Otroški sedež ISOFIX za
malčke
-

F2:

Visok

otroški sedež ISOFIX
-

F3:

Nizek

otroški sedež ISOFIX
Sovoznikova varnostna blazina je
izključena
.
Sovoznikova varnostna blazina je
vključena .
Položaj sedeža, na katerega lah
ko z varnostnim pasom pritrdite
univerzalno homologirani


otroški
s

edež, v katerem je otrok z obrazom
in/ali hrbtom obrnjen v

s
mer vožnje.
Položaj sedeža, na katerega lahko namestite o
troški sedež, ki se pritrdi z varnostnim pasom in je
u

niverzalno homologiran

za takšno uporabo, pri
k

ateri je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje.
Položaj sedeža, pri katerem je n
amestitev otroškega sedeža i-Size
dovoljena.
Prisotna je pritrdilna točka TOP-TETHER
n a zadnji strani naslonjala, ki omogoča
p

ritrditev univerzalnega otroškega
sedeža ISOFIX, v katerem je otrok
z
obrazom obrnjen v smer vožnje.
Otroški sedež ISOFIX, p ri katerem je
otrok s h rbtom o brnjen v s mer v ožnje:
-

R
1:
Otroški sedež ISOFIX za
dojenčke
-

R2 :

Otroški sedež ISOFIX
manjše velikosti
-

R3 :

Otroški sedež ISOFIX večje
velikosti
Var nost

109
Priporočeni sedeži za
o
troke
Izbor priporočenih otroških sedežev, ki se pr
itrdijo s tritočkovnim varnostnim pasom .
Skupina 0+: od rojstva do 13
kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež
namestite tako, da je z naslonjalom
o

brnjen proti vetrobranskem steklu. Skupini 2
in 3: od 15 do 36 kg
L5
RÖMER
KIDFIX XP
Otroški
sedež, ki ga lahko pritrdite na
p

ritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v
njem pripet z varnostnim pasom.
Za otroke, ki tehtajo manj kot 25
kg, se lahko
uporabi
različica z odstranljivim naslonom.
Z

a otroke, ki tehtajo do 36 kg, zaradi večje
v

arnosti uporabite sedežni podstavek
z

naslonjalom.
5
Var nost

111
Pritrdilni elementi ISOFIX
Sedeži, ki s o p redstavljeni s podaj, s o o premljeni s
pritrdišči, skladnimi s sistemom ISOFIX:
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči: z dvema zaskočkama, ki ju pripnete na
obroča
A .
N
ekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B
.
Za pritrditev otroškega sedeža na pritrdilni
o

broč, t. i. TOP TETHER
:
F preden
n
a
s
edež
n
amestite
s
edež
z
a
o
troke,
o

dstranite in pospravite naslon za glavo (ko
o

dstranite sedež za otroke, naslon za glavo
nam

estite
na
zaj),
F pas otroškega sedeža povlecite med vodili
na

slona za glavo na hrbtno stran naslonjala
sedeža,
F pritrdite kavelj zgornjega traku na obroč B
,
F napnite zgornji pas otroškega sedeža.
Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega
s

edeža ISOFIX na levi sedež zadnje
k

lopi, povlecite varnostni pas na zadnjem
srednjem
sedežu proti sredini vozila, da
z

agotovite njegovo normalno delovanje.
- dva
obroča A,
ki sta nameščena med
n

aslonjalom in sediščem avtomobilskega
s

edeža in sta označena s simbolom,Prednji sedež
Zadnji sedeži
- obroč B za pritrditev zgornjega pasu, t. i.
TOP TETHER ,
ki je nameščen za sedežem
i

n označen s simbolom.
Sistem
v primeru čelnega trčenja vozila varuje
o

troški sedež pred tem, da bi se prevrnil naprej.
Sistem
ISOFIX omogoča hitro, zanesljivo in
v

arno namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Sedeži za otroke ISOFIX so opremljeni
5
Var nost

112
Sedeži za otroke ISOFIX
Upoštevajte tudi navodila za namestitev in odstranjevanje, ki jih je priložil proizvajalec
o

troškega sedeža.
Več
informacij o možnostih namestitve
o

troških sedežev ISOFIX v vaše vozilo
n

ajdete v

preglednici. RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek
ISOFIX
(razred
v
elikosti:
E
)
S
kupina 0+: od rojstva do 13 kg
Namesti se ga s podstavkom ISOFIX, ki se
p

ritrdi na obroče A
, in sicer tako, da je otrok
s hrbtom obrnjen v smeri vožnje.
Namesti se ga samo na sovoznikov sedež ali n
a bočna avtomobilska sedeža.
Podstavek ima tudi oporno palico, ki je
nastavljiva
po višini in položena na tla vozila.
Ta
otroški sedež se lahko pritrdi tudi
z

varnostnim pasom. V tem primeru se
uporabi
samo školjko, ki se jo na sedež vozila
p

ritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom.RÖMER Duo Plus ISOFIX
(razred
v
elikosti:
B1
)
S
kupina 1: 9 do 18 kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok
z
obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Z
zgornjim pasom ga pritrdite na obroča A in
zgornji
obroč B, t.i. TOP TETHER.
Namesti se ga lahko samo na sovoznikov
sedež
ali na bočna avtomobilska sedeža.
N

aslon za glavo na stranskem zadnjem
sedežu
mora biti do konca dvignjen.
Možni
so trije položaji naklona sedeža:
s

edeči, za počitek in ležeči.
Ta
otroški sedež lahko uporabite tudi na
s

edežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi
e

lementi ISOFIX. V tem primeru morate
o

troški sedež obvezno pritrditi na avtomobilski
s

edež s tritočkovnim varnostnim pasom.
A

vtomobilski sedež pred njim namestite
t

ako, da se otrok z nogami ne more dotikati
njegovega naslonjala.
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v vozilo v primeru trčenja ogroža otrokovo
ž

ivljenje.
Strogo
upoštevajte navodila za namestitev
o

troškega sedeža, ki ste jih prejeli skupaj
s

sedežem.
Var nost

113
Tabela z možnostmi namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji preglednici so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, opremljene s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za
univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G,
naveden na otroškem
s

edežu poleg logotipa i-Size. Otrokova teža/starostna skupina
Pod 10
kg
(skupina 0)
Do
približno
6

mesecevPod 10
kg
(skupina 0) Pod 13
kg
(skupina 0+)
Do
približno 1 letaOd 9
do 18 kg
(skupina 1)
Od
1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX
Košara za dojenčkeS hrbtom v smeri vožnje S h rbtom
v smeri vožnjeZ obrazom v smeri vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX FG C D E C D A B B1
Položaj sedeža Sovoznikova
varnostna blazina
Pr va vrsta (a) Sovoznikov
sedež
(

b) Izklopljena »
OFF« X IL ILIUF/IL
Vklopljena » ON« X XXIUF/IL
Druga vrsta Zadnja
stranska
sedeža
(

c) X
XIL XIL IUF/IL
Zadnji
srednji sedež Brez ISOFIX
5
Var nost