2020 CITROEN C5 AIRCROSS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

23
+
+Pomoč pri
speljevanju na
klancu
Neprekinjeno sveti.
Sistem je v okvari.
Upoštevajte ukrep (3).
Servovolan Neprekinjeno sveti. Prišlo
je do motnje v delovanju
s

ervovolana.Vozite
previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato
i

zvedite ukrep (3).
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon) Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Sistem
Stop & Start se izključi.
Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo ugasnil.
Č e želite ponovno vklopiti sistem Stop & Start, pritisnite
gu

mb.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje Vzrok Delovanje/opažanja
Zelene opozorilne lučke
»Stop & Star t «
(Zaustavitev in
zagon) Neprekinjeno sveti.Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop & Start (Zaustavitev i
n zagon) prestavi motor v način STOP (Zaustavitev).
Začasno utripa.Način STOP (Zaustavitev) začasno n
i na voljo ali pa se je samodejno
vklopil
način START (Zagon).
(1

) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in

izključite

kontakt. (3)
:
Oglasite se v Citroenovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2):
Pokličite v Citroenovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico.
1
Instrumentna plošča

24
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Funkcija Park
Assist Neprekinjeno sveti.
Funkcija
je vklopljena.
» Lane assist
(Funkcija
prepoznavanja
talnih črt) »Neprekinjeno sveti.
Funkcija
je vklopljena.Izpolnjeni so vsi pogoji: sistem deluje.
Smerniki Smerniki
z zvočnim
s

ignalom. Smerniki so vklopljeni.
Pozicijske luči Neprekinjeno sveti. Luči
svetijo.
Zasenčeni
žarometi Neprekinjeno sveti.
Luči
svetijo.
+
ali Samodejni
preklop dolgih
luči
Neprekinjeno sveti.
Funkcijo
ste vklopili prek
z

aslona na dotik (meni Driving
(Vožnja)/ Vehicle (Vozilo) ).
Ročica
za luči je v položaju »AUTO«
(

Samodejno).
Instrumentna plošča

25
Prednji
meglenkiNeprekinjeno sveti.
Sprednji meglenki svetita.
Samodejno
delovanje brisalnikovNeprekinjeno sveti.Samodejno delovanje prednjih
brisalnikov je vklopljeno.
Modre opozorilne lučke
Dolge lučiNeprekinjeno sveti. Dolge luči svetijo.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Črne/bele opozorilne lučke
(siva)Hill Assist
Descent (Pomoč
pri spustu po
strmini) Neprekinjeno sveti.
Funkcija je vklopljena, toda začasno
i

zklopljena zaradi previsoke hitrosti.
Zmanjšajte hitrost na manj kot 30 km/h.
1
Instrumentna plošča

26
Kazalniki
Indikator vzdrževanja
Na instrumentni plošči se prikaže kazalnik za vzdrževalne preglede. Glede na različico vozila:
- prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega rednega
s

er visnega pregleda, ali razdaljo od zadnjega termina za ser visni pregled; pred vrednostjo je znak »–«.
- opozorilno
sporočilo prikazuje število kilometrov in obdobje do naslednjega rednega ser visnega
p

regleda.
Opozorilna/
kontrolna lučka Stanje
VzrokDelovanje/opažanja
Ključ za
vzdrževanjeZačasno sveti ob v
klopu kontakta. Do naslednjega
rednega servisnega
pregleda je med
3000
km in 1000 km.
Neprekinjeno sveti ob
vklopu kontakta. Do naslednjega
servisnega pregleda
je
manj kot 1000 km.Čim
prej poskrbite
z

a servisni pregled
vozila.
+
Ključ za
vzdrževanje
utripaOb vklopu kontakta utripa
in nato neprekinjeno sveti.
(Pri vozilih z dizelskim
m

otorjem BlueHDi sveti
hkrati
z opozorilno lučko
z

a ser vis.)Rok za redni ser visni
pregled je potekel. Čim
prej poskrbite z
a servisni pregled
vozila.
Ponastavitev kazalnika za
vzdrževalne preglede
Indikator vzdrževanja je treba ponastaviti po v sakem izvedenem servisnem pregledu.
Če
vzdrževalni pregled izvedete sami:
F izključite
k

ontakt,
F Pridržite
ta gumb.
F vklopite
kontakt; na prikazovalniku števca
p

revoženih kilometrov se začne odštevanje
k

ilometrov,
F Ko
se na prikazovalniku prikaže =0, spustite
gumb;
simbol ključa bo izginil.
Če
želite po tem postopku odklopiti
ak

umulator, morate najprej zakleniti vozilo
in
počakati najmanj pet minut, da sistem
u

pošteva ponastavitev računalnika na
n

ičlo.
Instrumentna plošča

27
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatke o vzdrževanju lahko kadar koli preverite na instrumentni plošči.
Prikazana
razdalja (v kilometrih ali
m

iljah) je izračunana glede na prevožene
k

ilometre in čas, ki je potekel od zadnjega
s

ervisnega pregleda.
Opozorilo
se lahko sproži blizu termina.
F Za
začasni prikaz podatkov o vzdrževanju
p

ritisnite ta gumb.
Kazalnik nivoja motornega
olja
(Odvisno od različice.)
N a različicah, ki so opremljene z elektronskim
ka

zalnikom nivoja olja, se podatek o

ustreznem
nivoju
za nekaj sekund prikaže kot sporočilo
n

a instrumentni plošči ob vklopu kontakta, za
p

odatkom o vzdrževalnih pregledih. Podatek
o nivoju olja je pravilen le, če
v

ozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa
je izklopljen več kot 30 minut.
Neustrezen nivo olja
Če je nivo olja neustrezen, se na instrumentni p
lošči prikaže sporočilo za dolivanje olja, hkrati
z

asveti opozorilna lučka za ser vis in oglasi se
z

vočni signal.
Če
preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
n

ivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne bi
prišlo
do okvare motorja.
Več
informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v


ustreznem poglavju.
Okvara kazalnika nivoja olja
Na okvaro opozori sporočilo na instrumentni plošči »Oil level measurement invalid «
(Merjenje
nivoja olja neveljavno)«.
Obrnite
se na ser visno mrežo CITROËN ali na
k

valificirano servisno delavnico. V
primeru okvare električnega kazalnika,
n

ivo motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je kazalnik v okvari, je treba nivo
olja preverjati z ročno merilno palico, ki se
nahaj

a v

motornem prostoru.
Več informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v

ustreznem poglavju.
Kazalnik temperature
hladilne tekočine
Ob delujočem motorju:
- v p olju A, je temperatura ustrezna,
-

v p
olju B je temperatura previsoka;
povezana
opozorilna lučka in glavna
o

pozorilna lučka STOP zasvetita na
instrumentni
plošči, spremljata ju prikaz
s

poročila in zvočni signal.
1
Instrumentna plošča

28
Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite
vozilo.
Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.
Po
izključitvi kontakta previdno odprite
p

okrov motornega prostora in preverite
nivo
hl

adilne
t
ekočine.
Več
informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v


ustreznem poglavju.
Kazalniki avtonomije za
aditiv AdBlue® (BlueHDi)
Dizelski motorji BlueHDi so opremljeni
s funkcijo, ki združuje sistem SCR (selektivna
k

atalitična redukcija) in filter trdnih delcev
(

DPF) za obdelavo izpušnih plinov. Ti sistemi
n

e delujejo brez aditiva AdBlue
®.
Naprava, ki v

skladu s

pravili in predpisi
onemogoča

zagon

vozila,

se samodejno
a

ktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen. Motorja vozila ne boste mogli
zagnati, dokler ne dolijete minimalne
količine

aditiva

AdBlue
®.
Ročni prikaz avtonomije
Podatek o avtonomiji se ne prikaže samodejno, č e je avtonomija večja od 2400 km.
F Če
pritisnete ta gumb, se začasno prikaže
p

odatek o avtonomiji vožnje.
Ukrepi, povezani s pomanjkanjem
tekočine AdBlue®
Naslednje opozorilne lučke zasvetijo, ko se ni
vo aditiva AdBlue® zniža pod nivo rezer ve in l
ahko

prevozite

še

približno 2400 km.
Poleg

opozorilnih

lučk se v rednih inter valih
p

rikazujejo

tudi

sporočila, ki vas opozarjajo,
d

a morate doliti aditiv, sicer bo zagon motorja
onemogočen.

Za

podrobnejše informacije
o


prikazanih

sporočilih preberite razdelek
o


opozorilnih lučkah .
Več

podatkov

o

aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) ,

še

posebej

o

dolivanju
t

ekočine,

boste

našli

v

ustreznem
ra

zdelku.
Kontrolna
lučka, ki
zasvetiUkrep Preostala
avtonomija
Dolijte
tekočino. Med 2400
in
800
km.
Dolijte
tekočino,
t

akoj ko je
mogoče. Med
800 in
1

00 km.
Obvezno dolijte
tekočino ,
sicer bo
zagon motorja
onemogočen. Med
100 in
0

km.
Za ponovni
zagon motorja
morate
v
rezer voar doliti
najmanj 5


litrov
aditiva AdBlue
®. 0 km.
Instrumentna plošča

29
Okvara sistema SCR proti
onesnaževanju
Zaznavanje napak
Če je bila zaznana napaka, se prižgejo te opozorilne lučke,
h

krati se oglasi zvočni signal in
p

rikaže sporočilo »Emissions
f

ault« (Napaka sistema proti
o

nesnaževanju).
Opozorilo
se sproži med vožnjo, ko je napaka
z

aznana

pr vič, nato ob vklopu kontakta
p

ri

naslednjih vožnjah, dokler napaka ni
o

dpravljena. Če

gre za začasno napako, opozorilo
i

zgine v teku naslednje vožnje po
o

pravljeni samodiagnostični kontroli
s

istema proti onesnaževanju SCR.
Napaka, potrjena med fazo še
dovoljene vožnje (med 1100 in 0 km)
Če po 50 km vožnje kontrolna lučka še vedno s
veti, to potrjuje, da gre za okvaro sistema
SCR. Delovanje
sistema naj čim prej preveri
s

er visna mreža CITROËN ali kvalificirana
s

ervisna delavnica.
Onemogočen zagon vozila
Ob vsakem vklopu kontakta se prikaže sporočilo »
Emissions fault: Starting prevented« (Napaka
s

istema proti onesnaževanju: zagon je onemogočen).
Da bi lahko ponovno zagnali motor, obvezno
pokličite ser visno mrežo CITROËN ali
k

valificirano servisno delavnico.
Zasveti opozorilna lučka za aditiv AdBlue, ki jo spremlja sporočilo »Emissions fault:
S

tarting forbidden in x miles«) (Napaka sistema
p

roti onesnaževanju: čez x kilometrov bo
z

agon onemogočen), ki nakazuje preostalo
a

vtonomijo v

miljah ali kilometrih.
Med
vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
3

0 sekund. Opozorilo se ponovi ob vključitvi
k

ontakta.
Prevozite
lahko največ 1100 km, preden se
v

klopi sistem za blokado zagona motorja .Ročni preizkus na
i

nstrumentni
p
lošči
Ta funkcija v vsakem trenutku omogoča p
reverjanje stanja nekaterih indikatorjev in
prikaz seznama opozoril.
F

P
ri vklopljenem motorju na kratko pritisnite
ta gumb.
Na
instrumentni plošči se prikažejo naslednje
in

formacije:
-
n

ivo motornega olja,
- število
kilometrov do naslednjega
s

ervisnega pregleda,
- število
kilometrov, ki jih lahko prevozite
s

preostankom goriva v rezer voarju za
sistema
AdBlue in SCR za dizelske različice
Bl

ueHDi,
-

s
tanje tlaka v pnevmatikah,
-
tr

enutna opozorila.
Te
informacije se samodejno prikažejo
t

udi pri vsakem vklopu kontakta.
1
Instrumentna plošča

30
Števci prevoženih kilometrov
Število vseh in dnevno prevoženih kilometrov se za trideset sekund prikaže pri izklopu
k

ontakta, pri odprtih voznikovih vratih in pri
zaklepanju ali odklepanju vozila.
Na potovanju v
tujini boste morda morali
spremeniti enoti za razdaljo in hitrost:
Prikaz razdalje in hitrosti mora biti v
uradni
enoti
države, kjer uporabljate vozilo (km
a

li milje). Enoto spremenite v meniju za
k

onfiguracijo zaslona, ko vozilo miruje.
Števec vseh prevoženih
kilometrov
Meri število vseh prevoženih kilometrov, ki jih vozilo prevozi od pr ve postavitve na cesto.
Števec dnevno prevoženih
kilometrov
Meri število prevoženih kilometrov od trenutka, ko voznik ponastavi števec.
Ponastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov
F Vklopite kontakt in držite gumb pritisnjen, dokler se ne prikažejo ničle.
Reostat za osvetlitev
Z reostatom za osvetlitev lahko ročno prilagajate jakost osvetlitve voznikovega mesta
glede na zunanjo svetlobo.
Z gumbi S sistemom CITROEN
Connect Radio
F Pritisnite na ta gumb in izberite
meni » Settings (Nastavitve) «.
F

Iz
berite » Brightness (Svetlost) «.
F

Ja
kost svetlobe nastavite
s
pritiskanjem puščic ali
s

premikanjem kurzorja.
Nove nastavitve so takoj aktivirane.
F

Z

a izhod pritisnite na polje izven okna za
nastavitve.
Ko so luči vklopljene, pritisnite gumb A , da povečate j
akost osvetlitve instrumentov, stikal in potniškega
p

rostora, ali gumb B ,
če jo želite zmanjšati.
Zaslon lahko tudi izklopite:F
P
ritisnite na ta gumb in izberite
meni » Settings (Nastavitve) «.
F

Iz
berite »Dark (Temen zaslon) «.
Zaslon popolnoma ugasne.
F Ponovno
pritisnite površino zaslona (kjer
k

oli), da ga vklopite.
Ko
dosežete želeno jakost osvetlitve, spustite
gu

mb.
Instrumentna plošča