2020 CITROEN C5 AIRCROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

31
Komputer pokładowy
Wyświetlanie informacji dotyczących bieżącej
trasy (zasięg, zużycie paliwa, średnia prędkość
i t d .) .Wyświetlanie różnych zakładek komputera
pokładowego
Z zestawami wskaźników z zegarami
a nalogowymi
Dane komputera pokładowego wybiera się przez
naciśnięcie przycisku na końcu przełącznika
wycieraczek lub obrócenie pokrętła po lewej
stronie na kierownicy.
F Naciskać przycisk usytuowany na końcu dźwigni wycieraczek , aby kolejno
wyświetlać różne zakładki.
Wyświetlanie danych
w
z
estawie wskaźników- Zakładka informacji chwilowych:
• za sięg,
•

c
hwilowe zużycie paliwa,
•

l
icznik czasu działania układu Stop &
Start.
-

T
rasa 1 :
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•
p

rzejechany dystans,
dla pier wszej trasy.
-

T
rasa 2 :
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•
p

rzejechany dystans,
dla drugiej trasy.
Zerowanie licznika przebiegu
F Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć przycisk na końcu przełącznika wycieraczek
na ponad 2
sekundy.
Trasy „ 1” oraz „ 2” są niezależne i
korzysta się
z
nich w taki sam sposób.
Z CITROËN Connect Nav
F Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać menu Ustawienia .
F

W

ybrać „ OPCJE ”.
F

W
ybrać „ Konfiguracja ekranu ”.
F

W

ybrać zakładkę „ Jasność”.
F

U
stawić jasność, naciskając
strzałki lub przesuwając kursor.
F

N
acisnąć ten przycisk, aby
zapisać i
zamknąć.
Można także wyłączyć ekran. F

N
acisnąć ten przycisk, aby
wybrać menu Ustawienia .
F

W
ybrać „ Wyłączenie ekranu ”.
Ekran wyłączy się całkowicie.
F

N

acisnąć ponownie ekran (w dowolnym
miejscu), aby go włączyć.
Z cyfrow ym zestawem wskaźników
Dane komputera pokładowego będą wyświetlane
stale po wybraniu trybu wyświetlania „ JA ZDA”
lub „OSOBIST Y”, zależnie od wersji.
We wszystkich pozostałych trybach
wyświetlania naciśnięcie przycisku na końcu
dźwigni wycieraczek spowoduje tymczasowe
wyświetlenie tych danych na konkretnym
ekranie.
1
Przyrządy pokładowe

32
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)O bliczane od ostatniego zerowania
danych trasy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Wartość obliczana od ostatniego
zerowania danych trasy.
Dystans przebyty
(km lub mile)
Obliczany od ostatniego zerowania
danych trasy.
Licznik czasu Stop & Start
(minuty/sekundy albo godziny/minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w układ
Stop & Start, licznik czasu zlicza i
sumuje
czasy tr wania przejścia w
tryb STOP podczas
podróży.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
Wartość zmienia się przy zmianie stylu
jazdy lub ukształtowania terenu, co
powoduje istotne odchylenie od zużycia
chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30

km, zapalą się
kreski.
Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o

co
najmniej 5

litrów wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i

wyświetlona, jeżeli przekroczy
100

km.
Jeżeli podczas jazdy kreski świecą w sposób
c iągły, należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Ekran dotykowy
Układ ten umożliwia dostęp do:
- s tałego wyświetlania godziny i temperatury
zewnętrznej (w przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska kontrolka);
-

s
terowania układem ogrzewania/
klimatyzacji,
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

e
lementów sterowania radiem i telefonem
oraz wyświetlania powiązanych informacji,
-

w
yświetlania funkcji wizualnego
wspomagania manewru (pomocy graficznej
przy parkowaniu, Park Assist, itp.),
-

u
sług internetowych oraz wyświetlania
powiązanych informacji.
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-

d
ostęp do trybu i regulacji intensywności
masażu w
przypadku siedzeń przednich,
-

e
lementów sterowania układem nawigacji
oraz wyświetlania powiązanych informacji.
To wskazanie jest wyświetlane dopiero po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
Kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg
samochodu na paliwie
pozostałym w
zbiorniku
(w zależności od średniego
zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Przyrządy pokładowe

33
Używać przycisków znajdujących się pod
ekranem dotykowym, aby przejść do głównych
menu, a następnie naciskać przyciski
wyświetlone na ekranie dotykowym.
Niektóre menu mogą wyświetlać się na dwóch
stronach: nacisnąć przycisk „OPCJE”, aby
przejść do drugiej strony. Ze względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności w ymagające dużej uwagi
kierowcy.
Niektóre funkcje nie są dostępne podczas
j a zd y.
Zasady działania
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji
wybrać opcję „
OFF” lub „ ON”.
Jeżeli przez pewien czas na drugiej stronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na pier wszą stronę.
Menu
Radio Media.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.
Klimatyzacja.
Ustawienia temperatury, nawiewu
powietrza itp.
Jazda lub Samochód. **
Włączanie, wyłączanie i
ustawianie
parametrów określonych funkcji. Telefon.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.
Aplikacje.
Wyświetlanie informacji na temat
dostępnych usług towarzyszących
oraz dostęp do funkcji porad dot.
jazdy ekologicznej .
Zatwierdzenie.
Powrót do poprzedniej strony lub
zatwierdzenie. Nawigacja online
.*
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.**

Z
ależnie od wyposażenia.
Funkcje dostępne w tym menu są zgrupowane
w

dwóch zakładkach: „ Funkcje jazdy” oraz
„ Ustawienia pojazdu ”.
Ustawienia funkcji.
Dostęp do informacji
uzupełniających dotyczących
funkcji. *

D
ostępność usług nawigacji online zostaje
potwierdzona wyświetleniem logo TomTom
Traffic na mapie. Więcej informacji na
temat nawigacji online zawiera odpowiedni
rozdział.
Więcej informacji na temat klimatyzacji
ręcznej i

klimatyzacji automatycznej
dwustrefowej zawierają odpowiednie
rozdziały. Regulacja głośności/wyłączanie
dźwięku.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.
Nacisnąć ekran dotykowy trzema palcami,
aby wyświetlić wszystkie przyciski menu.
Opis innych funkcji zawiera rozdział „ Audio
i
telematyka”.
Paski informacyjne
Niektóre informacje są na stałe wyświetlane na
paskach ekranu dotykowego.
1
Przyrządy pokładowe

34
Paski boczne CITROËN Connect Nav
Lewa strona
- T emperatura zewnętrzna (w przypadku
ryzyka gołoledzi pojawia się niebieska
ko nt r o lka).
-

D
ostęp do menu Ustawienia ekranu
dotykowego i
cyfrowego zestawu
wskaźników (data/godzina, język, jednostki
i t d .) .
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
Prawa strona
-
G

odzina.
-
P

owiadomienia.
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
Ustawianie daty i godziny
Z CITROËN Connect Radio
F Wybrać menu Ustawienia
na górnym pasku ekranu
dotykowego.
F

W

ybrać „ Konfiguracja ”.
F

W
ybrać „ Data i
godzina”.
F

W

ybrać „ Data” lub „ Godzina ”.
F

W

ybrać formaty wyświetlania.
F

Z

mienić datę i/lub godzinę za pomocą
klawiatury numerycznej.
F

Z

atwierdzić, naciskając „ OK”.
Z CITROËN Connect Nav
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero
p o wyłączeniu synchronizacji z GPS.
F

W
ybrać menu Ustawienia na
pasku tabletu dotykowego.
F

N
acisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony. F

W
ybrać „
Ustawienie godziny-
daty ”.
F
W
ybrać zakładkę „
Data” lub „ Godzina ”.
F
U
stawić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
F
Z
atwierdzić, naciskając „
OK”.
Inne ustawienia
Dostępne są następujące ustawienia:
-
S trefa czasowa
-

F
ormat wyświetlania daty i godziny (12/24)
-

F
unkcja czasu letniego (+1 godzina)
-

S
ynchronizacja z systemem GPS (UTC)
System nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju
spr zeda ż y).
Pasek górny CITROËN Connect
Radio
- Godzina i temperatura zewnętrzna (w
przypadku ryzyka gołoledzi pojawia się
niebieska kontrolka).
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
-

P
rzywołanie informacji na temat Radio
Media lub menu Telefon .
-
P

owiadomienia.
-

D
ostęp do menu Ustawienia ekranu
dotykowego i
c

yfrowego zestawu wskaźników
(data/godzina, język, jednostki itd.).
Przyrządy pokładowe

35
Kluczyk elektroniczny z funkcją
p ilota zdalnego sterowania
oraz wbudowanym kluczykiem,
Funkcje pilota zdalnego sterowania
Pilot zawiera również mechaniczny kluczyk, który
umożliwia centralne ryglowanie i
odryglowanie
samochodu przy użyciu zamka w
drzwiach oraz
uruchomienie i
w

yłączenie silnika.
Procedury awaryjne umożliwiają zaryglowanie/
odryglowanie samochodu w przypadku usterki
pilota zdalnego sterowania, centralnego
zamka, akumulatora itd. Więcej informacji na
temat procedur awar yjnych znajduje się we
właściwym rozdziale.
Wbudowany kluczyk
Pilot zdalnego sterowania umożliwia zdalne
wykonanie, w zależności od wersji, następujących
funkcji:
-
o

dryglowanie/zaryglowanie/włączenie
superzamka samochodu i
klapki wlewu paliwa,
-

o
dryglowanie – otwieranie/zamykanie
bagażnika,
-

z
dalne włączenie oświetlenia,
-
w

łączenie/wyłączenie alarmu,
-

l
okalizowanie samochodu,
-
o

twieranie/zamykanie szyb,
-

z
amykanie otwieranego dachu i zasuwanie
z a s ł o ny,
-

l
okalizowanie samochodu,
-
u

nieruchamianie pojazdu.
Kluczyk wbudowany w pilota zdalnego
s terowania umożliwia wykonanie
następujących funkcji (w zależności od wersji):
-
o

dryglowanie/zaryglowanie/włączenie
superzamka samochodu.
-
w

łączenie/wyłączenie mechanicznego
zabezpieczenia przed otwarciem drzwi od
wewnątrz.
-

w
łączenie/wyłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera.
-

a
waryjne ryglowanie/odryglowywanie drzwi,
Bez układu otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka Z układem otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka
Odryglowanie pojazdu
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Aby rozłożyć lub złożyć kluczyk, nacisnąć ten przycisk. F

A
by wysunąć kluczyk z obudowy lub
wsunąć go z powrotem, pociągnąć
i przytrzymać przycisk.
F
N
acisnąć ten przycisk, aby
odryglować pojazd.
Odryglowanie jest sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów przez kilka
sekund. W zależności od wersji samochodu
rozkładają się zewnętrzne lusterka wsteczne
i włącza się oświetlenie powitalne.
2
Dostęp

36
Odryglowanie selektywne
Drzwi kierowcy i klapka wlewu paliwa
F
N
acisnąć przycisk odryglowania.
F

N
acisnąć go ponownie, aby odryglować
pozostałe drzwi i
bagażnik.
Całkowite lub selektywne odryglowanie oraz
dezaktywacja alarmu (w zależności od wersji)
są potwierdzane miganiem kierunkowskazów.
W zależności od wersji zostaną rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Otwieranie szyb
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy
w kierunku przodu pojazdu , aby
odryglować samochód.
Odryglowanie selektywne
i otwarcie klapy bagażnika
Parametry selektywnego odryglowania klapy
bagażnika i
działania napędu ustawia się
w
menu konfiguracji samochodu. F

N
acisnąć i przytrzymać ten
przycisk, aby odryglować
bagażnik i uruchomić otwarcie
tylnej klapy za pomocą napędu.
Jeżeli odryglowanie selektywne klapy
bagażnika jest wyłączone, naciśnięcie
przycisku odryglowuje cały samochód.
Jeżeli działanie napędu tylnej klapy jest
wyłączone, naciśnięcie przycisku zwalnia
klapę.
W celu zaryglowania samochodu konieczne
jest ponowne zamknięcie klapy tylnej.
Ryglowanie pojazdu
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować samochód.
Zaryglowanie jest sygnalizowane włączeniem
kierunkowskazów na około dwie sekundy.
Składają się lusterka wsteczne (zależnie od
wersji). Jeżeli jedne z
drzwi lub bagażnik pozostaną
otwarte, centralny zamek nie zadziała. Pojazd
rygluje się, a po chwili odryglowuje – słychać
odgłos odskoku zamków.
Jeśli zaryglowany pojazd zostanie
odryglowany, ale żadne drzwi ani
bagażnik nie zostaną otwarte, pojazd
automatycznie zarygluje się ponownie po
upływie około 30 sekund.
Funkcję składania i automatycznego
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w menu
konfiguracji pojazdu.
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy
w kierunku tyłu pojazdu, aby zaryglować
samochód.
Sprawdzić, czy drzwi i
bagażnik są dobrze
zamknięte.
Zamykanie szyb za pomocą pilota zdalnego
sterowania z
3 przyciskami
Naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku
ryglowania umożliwia zamknięcie szyb i – w
zależności od wersji – otwieranego dachu aż
do żądanego położenia.
Ta czynność powoduje również zasunięcie
zasłony dachu panoramicznego.
W zależności od wersji, naciśnięcie
i

przytrzymanie przez ponad
3

sekundy przycisku odryglowania
powoduje otwarcie szyb.Szyby zatrzymują się natychmiast po zwolnieniu przycisku.
Domyślnie, selektywne odryglowanie klapy
bagażnika oraz działanie z napędem są
włączone.
Drzwi i
pokrywa wlewu paliwa pozostają
zaryglowane.
Dostęp

37
Należy upewnić się, że nic ani nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb oraz otwieranego dachu.
Aby pozostawić uchylone szyby i/lub
otwierany dach w
pojeździe z alarmem,
trzeba najpier w wyłączyć funkcję
zabezpieczenia pojemnościowego.
Więcej informacji na temat alarmu
zawiera odpowiedni rozdział.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i
wewnętrznych klamek drzwi oraz
dezaktywuje przycisk centralnego zamka
na desce rozdzielczej.
Sygnał dźwiękowy pozostaje włączony.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
Jeżeli samochód jest wyposażony
w
alarm, aktywacja alarmu jest
potwierdzana ciągłym świeceniem
kierunkowskazów przez kilka sekund.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F W ciągu 5 sekund od
zaryglowania drzwi ponownie
nacisnąć przycisk, aby zamknąć
samochód na superzamek.
Przy użyciu kluczyka
F W ciągu 5 sekund od zaryglowania drzwi
ponownie obrócić kluczyk w kierunku tyłu
samochodu w
celu włączenia superzamka.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
F

N
acisnąć ten przycisk. Zapalą
się lampki sufitowe i
przez
kilka sekund będą migać
kierunkowskazy.
Oświetlenie powitalne
Ta funkcja jest dostępna w zależności od
we rsji. F

N
acisnąć krótko ten przycisk.
Światła pozycyjne, światła
mijania, oświetlenie tablicy
rejestracyjnej i światła
w zewnętrznych lusterkach
wstecznych zapalą się na
30 sekund.
Kolejne naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu powoduje natychmiastowe wyłączenie
świateł.
Otwieranie i u ruchamianie
bez użycia kluczyka
Ten układ umożliwia odryglowanie,
zaryglowanie i
rozruch pojazdu, kiedy
kluczyk elektroniczny znajduje się w
strefie
rozpoznawania „ A”.
2
Dostęp

38
Kluczyk elektroniczny służy również
jako pilot zdalnego sterowania. Więcej
informacji na temat pilota zdalnego
sterowania zawiera odpowiedni rozdział.
Odryglowanie pojazdu
Odryglowanie całego pojazdu
F Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, wsunąć dłoń za klamkę
jednych z
przednich drzwi lub nacisnąć
przycisk otwierania klapy bagażnika (po
lewej stronie elementu sterującego).
Jeżeli element sterujący działaniem napędu
klapy bagażnika zostanie aktywowany, ta
czynność powoduje automatyczne otwarcie
klapy. Otwieranie szyb
W zależności od wersji umieszczenie dłoni
za klamką drzwi lub naciśnięcie przycisku
otwierania klapy bagażnika umożliwia otwarcie
szyb do żądanego położenia.
Miganie świateł kierunkowskazów przez kilka
sekund sygnalizuje:
-

o
dryglowanie samochodu w wersji bez
alarmu,
-
w
yłączenie alarmu w przypadku
pozostałych wersji.
W zależności od wersji zostaną rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Odryglowanie selektywne
Drzwi kierowcy i klapka wlewu paliwa
F
W
sunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy.
F

A
by odryglować cały samochód, wsunąć
dłoń za klamkę dowolnych drzwi pasażera,
przy czym kluczyk elektroniczny powinien
znajdować się w
pobliżu drzwi pasażera,
lub nacisnąć przycisk otwarcia klapy
bagażnika, przy czym kluczyk powinien
znajdować się w
pobliżu tyłu samochodu.
Parametry odryglowania selektywnego drzwi
kierowcy ustawia się w
menu konfiguracji
samochodu. Miganie kierunkowskazów przez kilka sekund
podczas odryglowywania drzwi kierowcy
sygnalizuje:
-

o
dryglowanie selektywne samochodu
w przypadku wersji bez alarmu,
-
w
yłączenie alarmu w przypadku
pozostałych wersji.
W zależności od wersji zostaną rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Selektywne odryglowanie klapy
bagażnika
F Nacisnąć przycisk otwarcia tylnej klapy w celu odryglowania wyłącznie bagażnika.
Drzwi pozostają zaryglowane.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest
wyłączone, naciśnięcie tego przycisku
odryglowuje również drzwi. Selektywne ryglowanie klapy
bagażnika włącza się i
wyłącza
w
menu Samochód/Jazda na
ekranie dotykowym.
Dostęp