2020 CITROEN C5 AIRCROSS alarm

2
.
.
Zestaw wskaźników 8
K o n t r o l k i 11
W
skaźniki
2
6
Ręczny test

2
9
Potencjometr oświetlenia

3
0
Komputer pokładowy

3
1
Ekran dotykowy

3
2
Ustawianie daty i
godziny
3
4Kluczyk elektroniczny z
funkcją pilota zdalnego
sterowania oraz wbudowanym kluczykiem,
3
5
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka
3
7
Centralny zamek
4
1
Procedury awaryjne
4
1
Drzwi
4
4
Bagażnik
4
4
Klapa tylna sterowana bezdotykowo
4
5
Alarm
4
9
Elektryczne podnośniki szyb 5 1
Otwierany dach panoramiczny 5 2
Prawidłowe ustawienie stanowiska kierowcy

5
4
Przednie siedzenia
5

4
Regulacja kierownicy

5
8
Lusterka wsteczne

5
8
Siedzenia tylne

6
0
Ogrzewanie i
wentylacja
6
1
Klimatyzacja sterowana ręcznie

6
3
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa

6
4
Zamknięty obieg powietrza w
kabinie
6
7
Ogrzewana szyba przednia

6
8
Osuszanie/odmrażanie z przodu

6
8
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby

6
8
Ogrzewanie dodatkowe/wentylacja
6

9
Wyposażenie z
przodu
7
1
Lampki sufitowe

7
5
Oświetlenie kameralne

7
5
Wyposażenie bagażnika
7

6Przełącznik oświetlenia
7

9
Kierunkowskazy
8
0
Światła dzienne/światła pozycyjne
8
1
Światła postojowe
8
1
Automatyczne włączanie świateł
8
1
Oświetlenie towarzyszące i powitalne
8
2
Automatyczne przełączanie świateł drogowych
8
3
Regulacja reflektorów
8
4
Doświetlanie zakrętów
8
5
Przełącznik wycieraczek szyb 8 5
Wymiana pióra wycieraczki szyby 87
T
ryb automatycznej pracy wycieraczek
8
8
Ogólne zalecenia związane z
bezpieczeństwem
8
9
Światła awaryjne

8
9
Sygnał dźwiękowy

9
0
Połączenie alarmowe lub z
assistance
9
0
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

9
1
Advanced Grip Control

9
5
Hill Assist Descent Control

9
6
Pasy bezpieczeństwa

9
7
Poduszki powietrzne
1

01
Foteliki dziecięce

1
04
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera

10

6
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
11
Foteliki dziecięce i-Size

1
14
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi od wewnątrz

1
15
Wprowadzenie
Przyrządy pokładowe Dostęp
Ergonomia i
k
omfortBezpieczeństwo
Oświetlenie i w
idoczność
Ekojazda
Spis treści

3
.
.
Zalecenia dotyczące jazdy 116
Zabezpieczenie przed kradzieżą 1 18
Rozruch/wyłączanie silnika przy użyciu kluczyka

1
18
Uruchamianie/wyłączenie silnika przy użyciu układu
otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka
1
20
Elektryczny hamulec postojowy

1
21
Manualna skrzynia biegów

1
25
Automatyczna skrzynia biegów

1
25
Tryb jazdy

1
29
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
29
Wskaźnik zmiany biegu

1
30
Stop & Start

1
30
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Wspomaganie jazdy i

manewrowania – zalecenia
ogólne
1

35
System rozpoznawania znaków ograniczenia
prędkości
1

37
Programowalny ogranicznik prędkości

1
42
Tempomat – zalecenia szczegółowe

1
44
Programowalny tempomat

1
44
Zapamiętywanie prędkości
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Tempomat adaptacyjny

1
47
Wspomaganie utrzymania pasa ruchu

1
51
Active Safety Brake z alarmem ryzyka zderzenia
i

układ inteligentnego wspomagania hamowania
awaryjnego
1

56
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
59
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii 161
System aktywnego monitorowania martwego pola
1 64
Wspomaganie parkowania
1

67
Top Rear Vision – Top 360

Vision

1
68
Park Assist

1
73 Zbiornik paliwa

1
80
Zgodne paliwa
1
81
Hak holowniczy
1
82
Tryb oszczędzania energii
1
86
Łańcuchy śniegowe
1
86
Montaż relingów dachowych
1
87
Pokrywa komory silnika
1
88
Komora silnika
1
89
Kontrola poziomów płynów
1
89
Kontrole
1
92
Zalecenia obsługowe
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Trójkąt ostrzegawczy
1
97
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
97
Narzędzia pokładowe

1
98
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
99
Koło zapasowe

2
03
Wymiana żarówki

2
06
Wymiana bezpiecznika
2

12
Akumulator 12
V
2
15
Holowanie samochodu

2
19Wymiary
2

21
Elementy identyfikacyjne
2
21
Dane silników i masy przyczep
2
22
Silniki benzynowe
2
23
Silniki Diesla
2
24
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
bit.ly/helpPSA
Audio i telematyka
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy
1.Panel sterowania zewnętrznymi lusterkami
wstecznymi i
elektrycznymi podnośnikami
szyb
2. Otwieranie pokrywy komory silnika
3. Bezpieczniki w
desce rozdzielczej
4. Sygnał dźwiękowy
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
5. Zestaw wskaźników
Przełączniki przy kierownicy6.Lampka sufitowa
Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa i
czołowej poduszki
powietrznej pasażera
Elementy sterowania otwieranym dachem
i
zasłoną
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Przyciski połączeń alarmowego
i
assistance
CITROËN ConnectedCAM
®
7. Ekran dotykowy z CITROËN Connect
Radio lub CITROËN Connect Nav
8. Stacyjka
lub
Przycisk START/STOP
9. Elementy sterowania skrzynią biegów
10. Elementy sterowania elektrycznym
hamulcem postojowym
11. Ładowarka bezprzewodowa
Gniazdo 12
V/gniazdo USB
12 . Przycisk wyboru trybu jazdy (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Schowek w
desce rozdzielczej
Przełącznik dezaktywacji poduszki
powietrznej pasażera z
przodu
14 . Środkowy panel przełączników (dolny
i
górny)
15. Boczny panel przełączników 1.
Dźwignia sterowania oświetleniem
zewnętrznym/kierunkowskazami
2. Dźwignia sterowania wycieraczkami/
spryskiwaczami szyb/komputerem
pokładowym
3. Dźwigienki zmiany biegów przy kierownicy
(pojazdy z
automatyczną skrzynią biegów)
4. Sterowanie ogranicznikiem prędkości/
tempomatem
5. Elementy sterowania radiem
Wprowadzenie

5
Boczny panel przełączników
1.Ręczna regulacja ustawienia reflektorów
halogenowych
2. Wyłączenie funkcji aktywnego alarmu
niezamierzonego przekroczenia linii
3. Otwieranie/zamykanie klapy bagażnika
bez użycia rąk
4. Włączenie funkcji wspomagania
zachowania pasa ruchu
5. Kontrolka działania programowanego
ogrzewania
6. Włączenie ogrzewania szyby przedniej
7. Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i
zabezpieczenia przed
podniesieniem
Środkowy panel przełączników
(dolny i górny)
1.Elementy sterowania ekranu dotykowego
(pojazdy z
CITROËN Connect Radio lub
CITROËN Connect Nav)
2. Sterowanie podgrzewanymi siedzeniami
3. Osuszanie szyby przedniej i
szyb
bocznych
4. Ręczne sterowanie zamkniętym obiegiem
powietrza
5. Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
6. Wyłączenie wentylacji
7. Ryglowanie/odryglowanie od wewnątrz
8. Wyłączenie układu Stop & Start
9. Światła awaryjne
8.
Włączenie/wyłączenie zabezpieczenia
przed otwarciem drzwi od wewnątrz
.
Wprowadzenie

8
Zestaw wskaźników z zegarami analogowymi
Wskaźniki
1.Prędkościomierz (km/h lub mph)
2. Wskaźnik poziomu paliwa.
3. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
4. Obrotomierz (x 1000
obr./min).
5. Wyświetlacz.
Przyciski sterujące Wyświetlacz kolorowy
1.
Wartości zadane tempomatu lub
ogranicznika prędkości.
Prędkość zaproponowana przez układ
rozpoznawania ograniczenia prędkości.
2. Wskaźnik przełożenia i/lub położenia
wybieraka, włączony bieg oraz tryby
sportowy i
zimowy w pojazdach
z
automatyczną skrzynią biegów.
3. Obszar wyświetlania: komunikaty
alarmowe lub o
stanie funkcji, komputer
pokładowy, prędkościomierz cyfrowy
(km/h lub mph), zasięg związany
z
Ad

Blue
® i układem SCR (km lub mile) itd.
4 Wskaźnik serwisowy, następnie licznik
całkowitego przebiegu (km lub mile).
Funkcje te wyświetlają się na przemian po
włączeniu zapłonu.
5 Licznik przebiegu dziennego (km lub mile).
A.
Zerowanie wskaźnika serwisowego.
Wyświetlenie dziennika alarmów.
Przypomnienie informacji o

przeglądzie
lub pozostały zasięg w

pojazdach
z

układem AdBlue
® i układem SCR (km
lub mile).
Wskazanie informacji o
stanie ciśnienia
w

oponach.
B. Potencjometr oświetlenia.
C. Zerowanie dziennego licznika przebiegu.
Cyfrowy zestaw wskaźników
Ten zestaw wskaźników można konfigurować.
Zawartość i
dostępność informacji zależy
od wybranego trybu wyświetlania oraz
wyposażenia pojazdu.
Opis
Przykład trybu wyświetlania „OSOBIST Y”.
1. Wskaźnik poziomu paliwa.
2. Obrotomierz (x 1000
obr./min).
3. Wskaźnik zmiany biegu.
Stan automatycznej skrzyni biegów.
Tryb jazdy.
4. Prędkościomierz cyfrowy (km/h albo
m p h).
5. Wartości zadane tempomatu lub
ogranicznika prędkości.
6. Wyświetlanie znaków ograniczenia
prędkości.
Przyrządy pokładowe

9
7.Prędkościomierz analogowy (km/h albo
m p h).
8. Wskaźnik temperatury oleju silnikowego.
9. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
(°C).
10. Licznik przebiegu całkowitego (km lub
mile).
11. Licznik przebiegu dziennego (km lub mile).
Przycisk sterowania
A.Krótkie naciśnięcie: wyświetlenie
dziennika alarmów, przypomnienia
informacji o
przeglądzie, pozostałego
zasięgu w
pojazdach z układem AdBlue
® i
układem SCR (km lub mile) oraz informacji
o

stanie ciśnienia w

oponach.
Długie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
ser wisowego lub licznika przebiegu
(w zależności od kontekstu).
Wyświetlanie
Niektóre kontrolki mają stałe położenie, inne
mogą być wyświetlane w różnych miejscach.
Dla niektórych funkcji posiadających oddzielne
kontrolki sygnalizujące włączenie i
wyłączenie
funkcji przypisane jest tylko jedno położenie.
Informacje wyświetlane przez
cały czas
Niezależnie od wybranego trybu wyświetlania
zestaw wskaźników wyświetla:
-

W s
tałych miejscach:
•

a
nalogowy prędkościomierz,
•

w
skaźnik poziomu paliwa,
•

w
skaźnik temperatury płynu
chłodzącego,
•

l
iczniki przebiegów,
-

W r
óżnych miejscach:
•

i
nformacje związane ze skrzynią biegów
i
wskaźnikiem zmiany biegu,
•

c
yfrowy prędkościomierz,
•

k
omunikaty o stanach lub alarmach
wyświetlane tymczasowo.
Informacje opcjonalne
W zależności od wybranego trybu wyświetlania
i włączonych funkcji mogą się pojawić
następujące informacje dodatkowe:
-
ob

rotomierz,
-

k
omputer pokładowy,
-

f
unkcje wspomagania jazdy,
-

o
granicznik prędkości lub tempomat,
-

w
łączone multimedia,
-

i
nstrukcje układu nawigacji,
-

a
nalogowy prędkościomierz,
-

P
oziom i temperatura oleju silnikowego
Personalizacja zestawu
wskaźników
Można zmienić wygląd zestawu wskaźników,
wybierając:
-
k
olor wyświetlania,
-

t
ryb wyświetlania.Wybór języka i
jednostek
Zależnie od konfiguracji ekranu
dotykowego.
Podczas podróży zagranicznych prędkość
musi być wyświetlana w
oficjalnych
jednostkach miary danego kraju (km/h, km
lub mph, milach).
Ze względów bezpieczeństwa ustawienia
te należy wprowadzać na postoju.
Wybór koloru wyświetlania
F Nacisnąć Ustawienia na górnym
pasku tabletu dotykowego.
F

W

ybrać „ Motywy ”.
F

W

ybrać kolor wyświetlania.
1
Przyrządy pokładowe

10
Wybór trybu wyświetlania
Każdemu trybowi przypisany jest określony
typ informacji wyświetlanych w zestawie
wskaźników.
-

„
LICZNIKI”: standardowy tryb wyświetlania
prędkościomierza analogowego
i
cyfrowego, obrotomierza, wskaźnika
poziomu paliwa, wskaźnika temperatury
płynu chłodzącego i
liczników przebiegu.
-

„
NAWIGACJA”: standardowy tryb
wyświetlania oraz bieżące informacje
układu nawigacji (baza danych
kartograficznych i
instrukcje układu
nawigacji). -

„
JA ZDA”: standardowy tryb wyświetlania
oraz bieżące informacje układu
wspomagania jazdy.
-
„
MINIMALNY”: wyświetlanie minimalne
z prędkościomierzem cyfrowym i licznikami
przebiegu, a w razie alarmu dodatkowo ze
wskaźnikiem poziomu paliwa i wskaźnikiem
temperatury płynu chłodzącego.
-
„
OSOBIST Y”: wyświetlanie
minimalne oraz dodatkowo możliwość
wyboru wyświetlanych informacji
w personalizowanych strefach po lewej
i prawej stronie.
Aby wprowadzić ustawienia trybu wyświetlania
„OSOBIST Y” i wybrać informacje wyświetlane
w personalizowanych strefach zestawu
wskaźników:
W celu zmiany trybu wyświetlania zestawu
wskaźników:
F
O
bracać pokrętło z lewej strony kierownicy,
aby wyświetlać i przewijać poszczególne
tryby w lewej części zestawu wskaźników.
F
P
o pojawieniu się wybranego trybu
wyświetlania nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
Nowy tryb wyświetlania zostanie natychmiast
zastosowany.
Jeśli kierowca nie obróci pokrętła, po kilku
chwilach zostanie automatycznie zastosowany
wybrany tryb wyświetlania. Z CITROËN Connect Radio
F N acisnąć Ustawienia na górnym
pasku tabletu dotykowego.
F

W
ybrać „Konfiguracja ”.
F

W
ybrać „Personalizacja
zestawu wskaźników ”.Z CITROËN Connect Nav
F
N
acisnąć Ustawienia
na górnym
pasku tabletu dotykowego.
F
W
ybrać „
OPCJE ”.
F
W
ybrać „
Personalizacja
zestawu wskaźników ”.
F
D
la każdej spersonalizowanej strefy
wyświetlania, lewej i prawej, wybrać typ
informacji na tablecie dotykowym za
pomocą odpowiednich strzałek przewijania:
•
„
W
spomaganie jazdy
”.
•
„
U
sterka
” (pusty).
•
„
T
emperatura
” (olej silnikowy).
•
„
M
edia
”.
•
„
Na
wigacja
”.
• „
K omputer pokładowy
”.
• „P
oziom czujności kierowcy”.
•

„O

brotomierz”.
F

Z
atwierdzić, aby zapisać i zamknąć.
Jeżeli bieżącym trybem wyświetlania jest
tryb „OSOBIST Y”, nowy wybór zostanie
natychmiast wyświetlony.
Ze względów bezpieczeństwa ustawienia
te należy wprowadzać na postoju.
Przyrządy pokładowe

11
Kontrolki
Ostrzeżenia powiązane
Świeceniu kontrolki może towarzyszyć sygnał
dźwiękowy i/lub komunikat na ekranie.
Na podstawie typu alarmu o stanie pojazdu
można stwierdzić, czy sytuacja jest
prawidłowa, czy też wystąpiła usterka. Więcej
informacji zawierają opisy poszczególnych
kontrolek.
Po włączeniu zapłonu
Niektóre czer wone lub pomarańczowe kontrolki
alarmowe włączają się na kilka sekund
w
momencie włączenia zapłonu. Powinny one
zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Więcej informacji na temat wyposażenia lub
funkcji zawiera odpowiedni rozdział.
Stałe świecenie kontrolki
alarmowej
Świecenie czer wonej lub pomarańczowej
kontrolki alarmowej przy włączonym silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą
przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki na
podstawie odpowiedniego komunikatu oraz
opisu kontrolki w
dokumentach pojazdu.
Gdy kontrolka nie gaśnie
Odniesienia (1), (2) oraz (3) w opisie
kontrolki wskazują, czy poza niezwłocznym
podjęciem zalecanych działań trzeba również
skontaktować się z
wykwalifikowanym
specjalistą.
(1) : Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon.
(2): Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
lub warsztatem specjalistycznym.
(3) : Udać się do ASO sieci CITROËN lub
warsztatu specjalistycznego.
Sygnalizatory wzrokowe wyświetlane w

postaci
symboli informujące kierowcę o

usterce
(kontrolki alarmowe) lub stanie układu (kontrolki
włączenia lub wyłączenia). Niektóre kontrolki
świecą na dwa sposoby (w sposób ciągły lub
migają) oraz/lub w

kilku kolorach.
1
Przyrządy pokładowe