2020 CITROEN C5 AIRCROSS alarm

36
Odryglowanie selektywne
Drzwi kierowcy i klapka wlewu paliwa
F
N
acisnąć przycisk odryglowania.
F

N
acisnąć go ponownie, aby odryglować
pozostałe drzwi i
bagażnik.
Całkowite lub selektywne odryglowanie oraz
dezaktywacja alarmu (w zależności od wersji)
są potwierdzane miganiem kierunkowskazów.
W zależności od wersji zostaną rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Otwieranie szyb
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy
w kierunku przodu pojazdu , aby
odryglować samochód.
Odryglowanie selektywne
i otwarcie klapy bagażnika
Parametry selektywnego odryglowania klapy
bagażnika i
działania napędu ustawia się
w
menu konfiguracji samochodu. F

N
acisnąć i przytrzymać ten
przycisk, aby odryglować
bagażnik i uruchomić otwarcie
tylnej klapy za pomocą napędu.
Jeżeli odryglowanie selektywne klapy
bagażnika jest wyłączone, naciśnięcie
przycisku odryglowuje cały samochód.
Jeżeli działanie napędu tylnej klapy jest
wyłączone, naciśnięcie przycisku zwalnia
klapę.
W celu zaryglowania samochodu konieczne
jest ponowne zamknięcie klapy tylnej.
Ryglowanie pojazdu
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować samochód.
Zaryglowanie jest sygnalizowane włączeniem
kierunkowskazów na około dwie sekundy.
Składają się lusterka wsteczne (zależnie od
wersji). Jeżeli jedne z
drzwi lub bagażnik pozostaną
otwarte, centralny zamek nie zadziała. Pojazd
rygluje się, a po chwili odryglowuje – słychać
odgłos odskoku zamków.
Jeśli zaryglowany pojazd zostanie
odryglowany, ale żadne drzwi ani
bagażnik nie zostaną otwarte, pojazd
automatycznie zarygluje się ponownie po
upływie około 30 sekund.
Funkcję składania i automatycznego
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w menu
konfiguracji pojazdu.
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy
w kierunku tyłu pojazdu, aby zaryglować
samochód.
Sprawdzić, czy drzwi i
bagażnik są dobrze
zamknięte.
Zamykanie szyb za pomocą pilota zdalnego
sterowania z
3 przyciskami
Naciśnięcie i
przytrzymanie przycisku
ryglowania umożliwia zamknięcie szyb i – w
zależności od wersji – otwieranego dachu aż
do żądanego położenia.
Ta czynność powoduje również zasunięcie
zasłony dachu panoramicznego.
W zależności od wersji, naciśnięcie
i

przytrzymanie przez ponad
3

sekundy przycisku odryglowania
powoduje otwarcie szyb.Szyby zatrzymują się natychmiast po zwolnieniu przycisku.
Domyślnie, selektywne odryglowanie klapy
bagażnika oraz działanie z napędem są
włączone.
Drzwi i
pokrywa wlewu paliwa pozostają
zaryglowane.
Dostęp

37
Należy upewnić się, że nic ani nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb oraz otwieranego dachu.
Aby pozostawić uchylone szyby i/lub
otwierany dach w
pojeździe z alarmem,
trzeba najpier w wyłączyć funkcję
zabezpieczenia pojemnościowego.
Więcej informacji na temat alarmu
zawiera odpowiedni rozdział.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i
wewnętrznych klamek drzwi oraz
dezaktywuje przycisk centralnego zamka
na desce rozdzielczej.
Sygnał dźwiękowy pozostaje włączony.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
Jeżeli samochód jest wyposażony
w
alarm, aktywacja alarmu jest
potwierdzana ciągłym świeceniem
kierunkowskazów przez kilka sekund.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F W ciągu 5 sekund od
zaryglowania drzwi ponownie
nacisnąć przycisk, aby zamknąć
samochód na superzamek.
Przy użyciu kluczyka
F W ciągu 5 sekund od zaryglowania drzwi
ponownie obrócić kluczyk w kierunku tyłu
samochodu w
celu włączenia superzamka.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
F

N
acisnąć ten przycisk. Zapalą
się lampki sufitowe i
przez
kilka sekund będą migać
kierunkowskazy.
Oświetlenie powitalne
Ta funkcja jest dostępna w zależności od
we rsji. F

N
acisnąć krótko ten przycisk.
Światła pozycyjne, światła
mijania, oświetlenie tablicy
rejestracyjnej i światła
w zewnętrznych lusterkach
wstecznych zapalą się na
30 sekund.
Kolejne naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu powoduje natychmiastowe wyłączenie
świateł.
Otwieranie i u ruchamianie
bez użycia kluczyka
Ten układ umożliwia odryglowanie,
zaryglowanie i
rozruch pojazdu, kiedy
kluczyk elektroniczny znajduje się w
strefie
rozpoznawania „ A”.
2
Dostęp

38
Kluczyk elektroniczny służy również
jako pilot zdalnego sterowania. Więcej
informacji na temat pilota zdalnego
sterowania zawiera odpowiedni rozdział.
Odryglowanie pojazdu
Odryglowanie całego pojazdu
F Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, wsunąć dłoń za klamkę
jednych z
przednich drzwi lub nacisnąć
przycisk otwierania klapy bagażnika (po
lewej stronie elementu sterującego).
Jeżeli element sterujący działaniem napędu
klapy bagażnika zostanie aktywowany, ta
czynność powoduje automatyczne otwarcie
klapy. Otwieranie szyb
W zależności od wersji umieszczenie dłoni
za klamką drzwi lub naciśnięcie przycisku
otwierania klapy bagażnika umożliwia otwarcie
szyb do żądanego położenia.
Miganie świateł kierunkowskazów przez kilka
sekund sygnalizuje:
-

o
dryglowanie samochodu w wersji bez
alarmu,
-
w
yłączenie alarmu w przypadku
pozostałych wersji.
W zależności od wersji zostaną rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Odryglowanie selektywne
Drzwi kierowcy i klapka wlewu paliwa
F
W
sunąć dłoń za klamkę drzwi kierowcy.
F

A
by odryglować cały samochód, wsunąć
dłoń za klamkę dowolnych drzwi pasażera,
przy czym kluczyk elektroniczny powinien
znajdować się w
pobliżu drzwi pasażera,
lub nacisnąć przycisk otwarcia klapy
bagażnika, przy czym kluczyk powinien
znajdować się w
pobliżu tyłu samochodu.
Parametry odryglowania selektywnego drzwi
kierowcy ustawia się w
menu konfiguracji
samochodu. Miganie kierunkowskazów przez kilka sekund
podczas odryglowywania drzwi kierowcy
sygnalizuje:
-

o
dryglowanie selektywne samochodu
w przypadku wersji bez alarmu,
-
w
yłączenie alarmu w przypadku
pozostałych wersji.
W zależności od wersji zostaną rozłożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Selektywne odryglowanie klapy
bagażnika
F Nacisnąć przycisk otwarcia tylnej klapy w celu odryglowania wyłącznie bagażnika.
Drzwi pozostają zaryglowane.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest
wyłączone, naciśnięcie tego przycisku
odryglowuje również drzwi. Selektywne ryglowanie klapy
bagażnika włącza się i
wyłącza
w
menu Samochód/Jazda na
ekranie dotykowym.
Dostęp

39
Jeżeli któreś drzwi lub bagażnik pozostają
otwarte lub kluczyk elektroniczny układu
otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka znajduje się w
samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania, gdy drzwi ani bagażnik
nie zostaną otwarte, pojazd zarygluje się
samoczynnie po upływie około 30
sekund.
Jeżeli samochód jest wyposażony
w
alarm, włączy się on ponownie
w
sposób automatyczny.
Funkcję automatycznego składania
i
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w
menu
konfiguracji pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez kluczyka
elektronicznego układu otwierania i
ur

uchamiania
bez użycia kluczyka nawet na krótki czas.
Gdy kluczyk elektroniczny układu otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka znajduje się
w
jednej z określonych stref, a samochód jest
odryglowany, trzeba uważać na ryzyko kradzieży
pojazdu.
Aby utrzymać poziom naładowania baterii
kluczyka elektronicznego i akumulatora
samochodu, funkcje „bezdotykowe”
przełączają się w
stan czuwania, gdy
nie są używane przez ponad 21
dni.
Żeby przywrócić te funkcje, należy
nacisnąć jeden z
przycisków pilota
zdalnego sterowania albo uruchomić silnik
z
kluczykiem elektronicznym w czytniku.
Więcej informacji na temat uruchamiania
za pomocą układu otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka
zawiera odpowiedni rozdział.
Ryglowanie pojazdu
Zwykłe ryglowanie
Zamykanie szyb i otwieranego dachu
N aciśnięcie i przytrzymanie klamki lub elementu
sterującego klapy bagażnika umożliwia
zamknięcie szyb i – w zależności od wersji –
otwieranego dachu, aż do żądanego położenia.
Ta czynność powoduje również zasunięcie
z a s ł o ny.
F Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć klamkę
dowolnych drzwi przednich (w oznaczonych
miejscach) lub nacisnąć przycisk ryglowania
na klapie bagażnika (po prawej stronie
elementu sterującego). Nie można zaryglować samochodu, jeżeli
we wnętrzu znajduje się jeden z
kluczyków
elektronicznych.
Należy upewnić się, że nic ani nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu szyb
oraz otwieranego dachu.
Podczas sterowania elektrycznymi podnośnikami
szyb należy zwracać szczególną uwagę na dzieci.
Zapalenie się kierunkowskazów na kilka
sekund sygnalizuje:
-

z
aryglowanie samochodu w przypadku
wersji bez alarmu,
-

w
łączenie alarmu w przypadku pozostałych
wersji.
W zależności od wersji zostaną złożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Ze względów bezpieczeństwa i
aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
kluczyka elektronicznego w
samochodzie,
nawet będąc w
jego pobliżu.
2
Dostęp

42
Jeżeli samochód jest wyposażony
w alarm, ta funkcja nie włączy się podczas
ryglowania za pomocą kluczyka.
Jeżeli alarm jest włączony, syrena
włączy się po otwarciu drzwi i
wyłączy po
włączeniu zapłonu.
Usterka zamka centralnego
Z tych procedur należy korzystać
w następujących przypadkach:
-

u
sterka centralnego zamka,
-

o
dłączony lub rozładowany akumulator. W przypadku usterki centralnego
zamka należy odłączyć akumulator, aby
zaryglować bagażnik i
w ten sposób
zapewnić całkowite zaryglowanie pojazdu.
Drzwi kierowcy
F Obrócić kluczyk w kierunku tylnej części
samochodu w celu zaryglowania pojazdu
lub w
kierunku przedniej części w celu jego
odryglowania.
Drzwi pasażera
Odr yglowanie
F P ociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi.
Ryglowanie
F

O
tworzyć drzwi.
F

W p
rzypadku drzwi tylnych sprawdzić, czy
nie jest włączone zabezpieczenie przed
otwarciem od wewnątrz. Należy zapoznać
się z
odpowiednim rozdziałem. F

Z
a pomocą kluczyka zdjąć czarny kapturek
znajdujący się na krawędzi drzwi (przykład:
drzwi tylne po prawej stronie).
F
D
elikatnie włożyć kluczyk do wnęki, a
następnie bez obracania przesunąć rygiel
w bok w kierunku wnętrza drzwi.
F

W
yjąć kluczyk i założyć z powrotem czarny
kapturek.
F

Z
amknąć drzwi i sprawdzić prawidłowe
zaryglowanie samochodu od zewnątrz.
Wymiana baterii
W przypadku konieczności wymiany baterii
zostanie wyświetlony komunikat w zestawie
wskaźników.
Wersja bez układu otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka
Typ baterii: CR1620/3
V.
F

W

łożyć kluczyk do zamka w

drzwiach.
F

O

brócić kluczyk w

kierunku przodu/
tyłu samochodu, aby go zaryglować/
odryglować.
F

W c

iągu 5

sekund ponownie obrócić kluczyk
w

kierunku tyłu pojazdu, aby włączyć
superzamek.
W przypadku wersji bez alarmu zakończenie
procedury jest sygnalizowane włączeniem
kierunkowskazów na kilka sekund.
Dostęp

49
Odr yglowanie
F Złożyć oparcia tylnych siedzeń w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
F

A
by odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w
otwór A zamka.
F

P
rzesunąć zatrzask w lewo.
Zaryglowanie po zamknięciu
Jeżeli po ponownym zamknięciu usterka nadal
występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.
Alarm
Układ zabezpieczający i zapobiegający
k radzieży oraz włamaniu. Zapewnia
następujące rodzaje zabezpieczeń:
-

Z
abezpieczenie perymetryczne :
Układ reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje
otworzyć drzwi, bagażnik lub pokrywę
komory silnika.
-

Z
abezpieczenie pojemnościowe kabiny:
Układ reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w
kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w
momencie zbicia szyby,
wejścia do środka lub ruchu wewnątrz
samochodu.
-

Z
abezpieczenie przed podniesieniem :
Układ kontroluje położenie nadwozia
pojazdu względem podłoża. Alarm włącza
się, jeżeli pojazd zostanie podniesiony,
przesunięty lub uderzony.
Funkcja autoochrony : układ reaguje
na próbę wyłączenia jednego z
jego
podzespołów. Alarm włącza się
w
momencie próby odłączenia lub
uszkodzenia akumulatora, przycisku lub
przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy
wykonywać w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.Zamknięcie samochodu
i
w
łączenie wszystkich alarmów
Włączanie
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F Z aryglować samochód lub włączyć
superzamek przy użyciu pilota zdalnego
sterowania albo układu otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Gdy układ bezpieczeństwa jest aktywny,
kontrolka przycisku miga co sekundę, a
kierunkowskazy zapalają się na około
2
sekundy.
Zabezpieczenie perymetryczne włącza się
po upływie 5
sekund, a zabezpieczenie
pojemnościowe wnętrza i
zabezpieczenie
przed podniesieniem po upływie 45
sekund.
Jeżeli któryś z elementów (drzwi, bagażnik, pokrywa
k omory silnika itp.) nie jest prawidłowo zamknięty,
pojazd nie zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie 45
sekund
wraz z
zabezpieczeniem pojemnościowym
i
z

abezpieczeniem przed podniesieniem.
Wyłączanie
F Odryglować samochód pilotem zdalnego sterowania lub za pomocą układu
otwierania i
uruchamiania bez użycia
kluczyka.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania:
2
Dostęp

50
Układ bezpieczeństwa jest nieaktywny.
Kontrolka w przycisku gaśnie, a
kierunkowskazy migają przez około 2
sekundy.
W przypadku ponownego automatycznego
zaryglowania pojazdu (co nastąpi po około
30
sekundach, jeśli nie zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik) układ monitorowania
również automatycznie się włączy.
Włączenie się alarmu
Alarm jest sygnalizowany dźwiękiem syreny
i miganiem świateł kierunkowskazów przez
trzydzieści sekund.
Funkcje zabezpieczenia pojemnościowego
i
zabezpieczenia przed podniesieniem
pozostają włączone do dziesiątego z
rzędu
włączenia alarmu.
W momencie odryglowania samochodu pilotem
zdalnego sterowania albo za pomocą układu
otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka
szybkie miganie kontrolki przycisku oznacza,
że doszło do włączenia alarmu. W momencie
włączenia zapłonu kontrolka przestaje migać.
Włączenie tylko alarmu
perymetrycznegokrótkie naciśnięcie
długie naciśnięcie Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościowe, aby
uniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu
w
pewnych sytuacjach:
-

p
ozostawienie zwierzęcia w samochodzie,
-

p
ozostawienie otwartej szyby,
-

m
ycie samochodu,
-

w
ymiana koła,
-

h
olowanie samochodu,
-

t
ransport statkiem.
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia pojemnościowego
kabiny i zabezpieczenia przed
podniesieniem
F Wysiąść z samochodu.
F Z aryglować natychmiast samochód za
pomocą pilota zdalnego sterowania lub
układu otwierania i
uruchamiania bez
użycia kluczyka.
Włączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i z abezpieczenia
przed podniesieniem
F Wyłączyć zabezpieczenie perymetryczne,
odryglowując samochód za pomocą pilota
zdalnego sterowania albo układu otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
F

W
łączyć układ alarmowy w zwykły sposób.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
F Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza (zespolonego z pilotem
zdalnego sterowania) poprzez zamek drzwi
kierowcy.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
F O dryglować samochód za pomocą
klucza (zespolonego z
pilotem zdalnego
sterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy,
F

O
tworzyć drzwi; włącza się alarm;
F

W
łączyć zapłon. Alarm się wyłączy.
Kontrolka w
przycisku zgaśnie.
F

W

yłączyć zapłon i

przed upływem
10

sekund wcisnąć przycisk, aż kontrolka
zacznie świecić w

sposób ciągły. Zostaje aktywowany tylko alarm
perymetryczny: kontrolka miga co sekundę.
Aby uruchomić jedynie zabezpieczenie
perymetryczne, należy powtarzać tę czynność
po każdym wyłączeniu zapłonu.
Dostęp

90
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego światła
awaryjne włączane są automatycznie
w zależności od siły hamowania. Wyłączają
się w
momencie pier wszego ponownego
przyspieszenia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia świateł
awaryjnych przyciskiem na desce rozdzielczej.
Sygnał dźwiękowy Połączenie alarmowe lub
z
assistance
Połączenie alarmowe z lo
kalizacją
* Zgodnie z warunkami ogólnymi korzystania
z usługi, które są dostępne w punktach
sprzedaży, a także z
zastrzeżeniem
ograniczeń technologicznych
i
technicznych.
**

W z
ależności od pokrycia geograficznego
usług „Połączenie alarmowe z
lokalizacją”,
„Połączenie z
assistance drogowym
z
lokalizacją” i oficjalnego języka
państwowego wybranego przez właściciela
pojazdu.
L

ista krajów i usług telematycznych jest
dostępna w
punktach sprzedaży lub na
stronie danego kraju.
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad
2

sekundy przycisk 1 .
Migająca dioda i

komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie połączenia
z

centrum telefonicznym „Połączenie alarmowe
z

lokalizacją”*.
Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje
natychmiastowe anulowanie polecenia i dioda gaśnie.
Po ustanowieniu połączenia dioda świeci
w sposób ciągły (nie miga).
Gaśnie po zakończeniu połączenia.
„Połączenie alarmowe z
lokalizacją”
natychmiast lokalizuje samochód i
kontaktuje
się z
jego użytkownikiem w języku ojczystym**
i, w razie potrzeby, wzywa odpowiednie służby
ratownicze. W krajach, w których ta usługa nie
jest świadczona, połączenie jest przekazywane
bezpośrednio na numer alarmowy (112) bez
lokalizacji.
W razie zderzenia wykrytego przez jednostkę
sterującą poduszek powietrznych połączenie
alarmowe wykonywane jest automatycznie niezależnie
od tego, czy poduszka została napełniona.
Działanie układuF Nacisnąć środkową część kierownicy. Po włączeniu zapłonu na 3 sekundy zapala się
kontrolka, co sygnalizuje prawidłowe działanie
układu.
Jeśli kontrolka miga w
kolorze czer wonym, a
następnie gaśnie, układ nie działa prawidłowo.
Jeśli czer wona kontrolka świeci w
sposób
ciągły, należy wymienić baterię zapasową.
W obydwu przypadkach usługi połączenia
alarmowego i
assistance mogą nie działać.
Należy możliwie szybko skontaktować się
z
warsztatem specjalistycznym.
Bezpieczeństwo