2019 TOYOTA SUPRA Instructieboekje (in Dutch)

25
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
Toyota Supra Command combi-
neert de functies van een aantal
schakelaars. Deze functies kunnen
worden bediend met de controller
en, afhankelijk van de uitvoering,
via het touchscreen.
■Algemeen
Met behulp van de toetsen kunt u
menu's direct oproepen. Met
behulp van de controller kunt u
menu-items selecte ren en instellin-
gen uitvoeren.
■Toetsen op de controller
■Inschakelen van het spraak-
commandosysteem
1 Druk op de toets op het
stuurwiel.
2 Wacht op het geluidssignaal.
3 Spreek het commando uit.
Gebruik Toyota Supra Command
om de functie te b edienen als er
geen verdere spraakcommando's
beschikbaar zijn.
■Uitschakelen van het spraak-
commandosysteem
■Hulp bij het spraakcommando-
systeem
 Mogelijke spraakcommando's
laten voorlezen: ›Voice com-
mands‹ (spraakcommando's).
Toyota Supra Command
Principe
Controller
ToetsFunctie
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken:
weergeven van alle
menu-items van het hoofd-
menu.
Oproepen van het menu
“Communication” (commu-
nicatie).
Oproepen van het menu
Media/Radio.
Oproepen van het menu
voor het invoeren van een
bestemming voor het navi-
gatiesysteem.
Oproepen van de naviga-
tiekaart.
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproe-
pen van het laatst
gebruikte menu.
Oproepen van het menu
“Options” (opties).
Spraakbediening
Uitspreken van
spraakcommando's
Dit symbool op het regel-
display geeft aan dat het
spraakcommandosys-
teem actief is.
Druk op de toets op het
stuurwiel of zeg ›Cancel‹
(annuleren).
To e t sFunctie
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 25 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

26
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG

Informatie over het spraakcom-
mandosysteem laten voorlezen:
›General information on voice
control‹ (algemene informatie
over spraakbediening).
 Instructies voor het weergege-
ven menu laten voorlezen:
›Help‹.
Gebruik het spraakcommandosys-
teem niet voor noodoproepen. Een
stresssituatie kan gevolgen hebben
voor de uitspraa k en het stemni-
veau van een persoon. Daardoor
kan het maken van de telefoonver-
binding meer tijd k osten dan nodig
is.
Gebruik in plaats daarvan de
SOS-toets bij de binnenspiegel. 1
Hoek rugleuning
2 Hoogte
3 Breedte rugleuning
4 Lendensteun
5 Naar voren/achteren
6 Hoek zitting
1 Naar voren/achteren, hoogte,
hoek zitting
2 Geheugen bestuurdersstoelver-
stelling
Informatie voor noodoproepenInstellen en bedienen
Stoelen, spiegels en
stuurwiel
Handmatig verstelbare
stoelen
Elektrisch verstelbare
stoelen
654321
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 26 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

27
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
3
Hoek rugleuning
4 Breedte rugleuning
5 Lendensteun
1 Verstellen
2 Selecteren van spiegel, automa-
tische parkeerfunctie
3 In- en uitklappen
1 Trek de hendel omlaag.
2 Beweeg het stuurwiel naar de
gewenste hoogte en hoek, pas-
send bij uw zitpositie.
3 Duw de hendel omhoog. De geheugenfuncti
e kan de vol-
gende instelling en opslaan en
oproepen, indien gewenst:
• Stoelpositie.
• Stand buitenspiegels.
• Hoogte head-up display.
1 Stel de gewenste positie in.
2 Druk op de toets op de
bestuurdersstoel. De letters op
de toets worden verlicht.
3 Druk op de gewenste toets (1 of
2) op de bestuurdersstoel als de
letters worden ver licht. Er klinkt
een signaal.
Druk op de gewenste toets (1 of 2).
Verstellen van de
buitenspiegels
Verstellen van het stuurwiel
Verstellen stuurwielGeheugenfunctie
Principe
Opslaan
Oproepen
Infotainment
Radio
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 27 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

28
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG
1
Wijzigen van de entertainment-
bron
2 In-/uitschakelen geluidsweer-
gave, volume
3 Voorkeuzetoetsen
4 Wijzigen radiozender/nummer
5 Verkeersinformatie
■Land
1 “Navigation” (navigatie)
2 “Address input” (invoeren
adres)
3 “Country?” (land?)
4 Kantel de controller naar rechts
om het land te s electeren in de
lijst.
■Invoeren van een adres
1 “City/town or postcode?”
(stad/plaats of postcode?)
2 Voer letters of cijfers in.
3 Kantel de controller naar rechts
om de plaats/stad of de post-
code te selecte ren in de lijst.
4 “Street?” (straat?)
5 Voer de straat op dezelfde
manier in als de plaats/stad.
6 “House number/road junction?”
(huisnummer/kruispunt?)
7 Schakel over n aar de lijst met
huisnummers en kruispunten. 8
Selecteer het huisnummer of
kruispunt.
“Start route guidance” (start route-
begeleiding)
Als alleen de plaa ts/stad is inge-
voerd: de routebegeleiding naar het
centrum van de plaats/stad wordt
gestart.
Nadat de mobiele telefoon met de
auto is verbonden, kan deze wor-
den bediend met Toyota Supra
Command, de toetsen op het stuur-
wiel en via spraakbediening.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 “Connect new device” (verbind
nieuw apparaat)
5 Selecteer functies waarvoor u
de mobiele telefoon wilt gebrui-
ken.
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven in het regeldisplay.
Invoeren van bestemming
navigatie
Invoeren van de bestemming met
behulp van een adres
Starten van r outebegeleiding
Verbinden van
mobiele telefoon
Algemeen
Mobiele telefoon verbinden
via wachtwoord
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 28 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

29
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
6
Zie de handleiding van de
mobiele telefoon om andere
handelingen uit te voeren op de
mobiele telefoon, bijvoorbeeld
het vinden/verbinden van een
Bluetooth-apparaat of een
nieuw apparaat.
De Bluetooth-naam v an de auto wordt
weergegeven op het scherm van de
mobiele telefoon. Selecteer de
Bluetooth-naam van de auto.
7Afhankelijk van het mobiele
apparaat wordt een controle-
nummer weergegeven of moet u
zelf het controlenummer invoe-
ren.
• Vergelijk het controlenummer dat op het regeldisplay wordt weer-
gegeven met het controlenum-
mer op het scherm van het
apparaat.
Bevestig het controlenummer op het
apparaat en op het regeldisplay.
• Voer hetzelfde controlenummer in op het apparaat en via Toyota
Supra Command en bevestig
vervolgens.
Het apparaat is verbonden en
wordt weergegeven in de appara-
tenlijst.
Inkomende oproepen kunnen op
verschillende ma nieren worden
aangenomen.
• Via Toyota Supra Command:
“Accept” (accepteren)
• Druk op de toets op het
stuurwiel.
• Via de keuzelijst in het instru- mentenpaneel:
Selecteer met het k artelwieltje op het
stuurwiel: “Accept ” (accepteren)
Via Toyota Supra Command:
1“Communication” (communica-
tie)
2 “Dial number” (bel nummer)
3 Voer de nummers in.
4 Selecteer het symbool. De
oproep wordt gedaan met de
mobiele telefoon die is toegewe-
zen aan de telefoonfunctie.
Tot stand brengen van de verbin-
ding met de ex tra telefoon:
1 Druk op de toets.
2 “Call via” (bel via)
Met CarPlay kunnen bepaalde
functies van een compatibele Apple
iPhone worden bediend via
Siri-spraakbediening en met behulp
van Toyota Supra Command.
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provider
Bellen
Aannemen van een oproep
Bellen van een nummer
Voorbereiding Apple CarPlay
Principe
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 29 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

30
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG
• Bluetooth, Wifi en Siri-spraakbe-
diening zijn geactiveerd op de
iPhone.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Stel het volgende in:
“Bluetooth”
“Apple CarPlay”
Registreer de iPhone via Bluetooth
in de auto.
Selecteer CarPlay als functie:
“Apple CarPlay”
De iPhone wordt verbonden met de
auto en wordt weergegeven in de
apparatenlijst. 1
Zet bij stilstaande auto de selec-
tiehendel in stand P.
2 Druk op de startknop.De motor wordt uitgeschakeld.
3Activeer de parkeerrem.
Het Stop & Start-systeem schakelt
de motor automatisch uit bij stil-
stand om brandstof te besparen.
De motor wordt automatisch gestart
om weg te kunnen rijden als het
volgende wordt gedaan:
• Het rempedaal wordt losgelaten.
Inschakelen van Bluetooth en
CarPlay
Registreren va
n iPhone met
CarPlay
Rijden
Rijden
Drive Ready-modus
Inschakelen van de Drive
Ready-modus
• Trap het rempedaal in.
• Druk op de startknop.
Uitschakelen van de Drive
Ready-modus
Stop & Start-systeem
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 30 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

31
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
De led en het controlelampje gaan
uit.
De parkeerrem wordt gedeacti-
veerd.
• Stand D (rijden).
• Stand N (neutraalstand).
• Stand R (achteruit).
Zorg dat de bestuurdersgordel is
vastgemaakt en druk de selectie-
hendel kort in de gewenste richting,
waarbij u mogelijk
een weerstands-
punt moet overwinnen. De selectie-
hendel keert in elk geval terug naar
de middenstand.
Activeer de remmen tot u klaar bent
om weg te rijden, anders komt de
auto in beweging wanneer een rij-
stand of de achteruitversnelling is
geselecteerd.
Een blokkering in de selectiehendel
voorkomt dat per ongeluk stand R
wordt ingeschakeld of dat vanuit
stand P een andere stand wordt
geselecteerd.
Zet de selectiehendel alleen in
stand R als de auto stilstaat.
Druk op de knop.
Zet de selectiehendel alleen in
stand P als de auto stilstaat.
Parkeerrem
Activeren
Trek de schakelaar
omhoog.
De led en het controle-
lampje gaan branden.
Deactiveren
Als de Drive
Ready-modus is inge-
schakeld:
Automatische transmis-
sie: Druk op de schake-
laar terwijl u het
rempedaal ingetrapt houdt
of de selectiehendel in
stand P staat.
Automatische transmissie
In stand D, N of R zetten van de
selectiehendel
Uitschakelen van de blokkering
van de selectiehendel
Activeren van stand P
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 31 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

32
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG
Druk op knop P.
Activeren van handmatige bedie-
ning:
Druk de selectiehendel vanuit stand
D naar links.
Handmatige bediening:
• Terugschakelen: druk de selec-
tiehendel naar voren.
• Opschakelen: trek de selectie- hendel naar achteren.
Deactiveren van handmatige bedie-
ning:
Druk de selectiehendel naar rechts. Duw de hendel naar voren of trek
hem naar achteren.
• Inschakelen grootlicht, pijl
1.
Het grootlicht gaat branden als het dim-
licht wordt ingeschakeld.
• Uitschakelen grootlicht/lichtsig-
naal koplampen, pijl 2 .
• Inschakelen: druk de hendel voorbij het weerstandspunt.
• Uitschakelen: druk de hendel in de tegenovergestelde richting
voorbij het weerstandspunt.
• Driemaal knipperen: beweeg de hendel iets omhoog of omlaag.
Automatische transmissie,
handmatige bediening
Grootlicht, lichtsignaal,
knipperlichten
Grootlicht, lichtsignaal koplampen
Richtingaanwijzers
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 32 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM