2019 TOYOTA SUPRA audio

16
Handleiding Supra1-1. AANWIJZINGEN
vereiste eCall-noodoproepsysteem
wordt doorgegeven aan de centrale
meldkamer.
Bovendien geeft het automatische
noodoproepsysteem ook de vol-
gende aanvullende informatie door
aan een door de autofabrikant aan-
gewezen alarmcentrale en, indien
van toepassing, aan de centrale
meldkamer:
• Ongevalsgegevens, bijvoor-
beeld de richting van de aanrij-
ding zoals gesignaleerd door de
sensoren in de auto, om de inzet
van de hulpdiensten te optimali-
seren.
• Contactgegevens, bijvoorbeeld het telefoonnummer van de
geïnstalleerde simkaart en het
telefoonnummer van de bestuur-
der, indien beschikbaar, zodat er
indien nodig snel contact kan
worden opgenomen met dege-
nen die bij het ongeval betrokken
waren.
De gegevens met betrekking tot
een verzonden noodoproep worden
in de auto geactiveerd. De gege-
vens bevatten in formatie over de
noodoproep, bijvoorbeeld de plaats
en het tijdstip waarop deze is ver-
zonden.
De alarmcentrale s laat audio-opna-
men van de noodoproep op.
Audio-opnamen van de klant wor-
den 24 uur bewaard, voor het geval
de details van de noodoproep moe-
ten worden geanalyseerd. Daarna
worden de audio-opnames gewist.
Audio-opnames van de medewer-
ker van de alarmcentrale worden
24 uur bewaard v oor kwaliteits-
waarborging. De gegevens die worden verkregen
in het kader van een automatische
noodoproep, worden alleen
gebruikt om de noodoproep te ver-
werken. Indien dit w
ettelijk verplicht
is, verstrekt de autofabrikant de
gegevens die hij he eft verwerkt en,
indien van toepassing, nog steeds
heeft bewaard.
De eigenaar van een auto die is
voorzien van een automatisch
noodoproepsysteem en het wette-
lijk vereiste eCa ll-noodoproepsys-
teem heeft het recht om het
eCall-systeem in de auto te gebrui-
ken in plaats van de automatische
noodoproep.
Neem voor deactiveringsverzoe-
ken contact op me t een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Het wettelijk vereiste
eCall-noodoproepsysteem staat
altijd klaar in aanvulling op het
automatische noodoproepsys-
teem. Het wettelijk vereiste
eCall-noodoproepsysteem neemt
de noodoproepfunctie over als het
automatische noodoproepsysteem
om technische redenen niet functio-
neert, bijvoorbeeld als de door de
autofabrikant aangewezen alarm-
centrale niet kan worden bereikt.
Het wettelijk vereiste
eCall-noodoproepsysteem maakt
GegevensopslagVerstrekking van
persoonsgegevens
Wettelijk vereist
noodoproepsysteem
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 16 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

49
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
■Entertainment
■Overige functies
In bepaalde menu's kan aan de
rechterzijde van het split screen
aanvullende info rmatie worden
weergegeven, bijvoorbeeld van de
boordcomputer.
De aanvullende in formatie blijft
zichtbaar in het split screen, ook als
u naar een ander menu gaat. 1
Druk op de toets.
2 "Split screen"
De weergave kan worden geselec-
teerd in de menu's waarin de split
screen-weergave mogelijk is.
1 Kantel de controller naar rechts
tot het split screen wordt gese-
lecteerd.
2 Druk op de controller.
3 Selecteer de gewenste instel-
ling.
De weergaveselectie kan worden
ingesteld.
1 Kantel de controller naar rechts
tot het split screen wordt gese-
lecteerd.
2 Druk op de controller.
3 "Personalise menu" (menu per-
sonaliseren)
4 Selecteer de gewenste instel-
ling.
5 Kantel de controller naar links.
SMS-bericht ontvangen.
Bericht ontvangen.
Herinnering.
Verzenden niet mogelijk.
Contacten worden geladen.
SymboolBetekenis
Muziekharddisk.
Bluetooth-audio.
USB-audio-interface
SymboolBetekenis
Bericht over de auto.
Geluidsweergave
uitgeschakeld.
Bezig met het bepalen van
de actuele locatie van de
auto.
Verkeersinformatie.
Split screen
Algemeen
SymboolBetekenisIn-/uitschakelen
Selecteren van de weergave
Instellen van de weergaveselectie
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 49 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

56
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
De navigatiekaart kan worden ver-
plaatst via het touchscreen.
Een aantal functi
es van Toyota
Supra Command kan worden
bediend met de touchpad van de
controller.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Touchpad”
4 Selecteer de gewenste instel-
ling:
• “Write” (schrijven ): om letters en
cijfers in te voeren.
• “Map” (kaart): om de kaart te
bedienen. • “Search fields” (velden zoeken):
om letters in te voeren zonder
het lijstveld te selecteren.
• “Audio feedback” (akoestische terugmelding): het systeem laat
de ingevoerde letters en cijfers
via de luidsprekers horen.
Het invoeren van letters vergt enige
oefening. Let bij het invoeren op het
volgende:
• Het is mogelijk om hoofdletters, kleine letters en cijfers in te voe-
ren. Het kan nodig zijn om te wis-
selen tussen hoofdletters en
kleine letters, cijfers en tekens,
zie blz. 54.
• Voer de tekens in zoals ze wor-
den weergegeven op het regel-
display.
• Gebruik altijd de bijbehorende
tekens zoals accenten of
trema's, zodat de letter goed
wordt herkend. De invoermoge-
lijkheid is afhankelijk van de
ingestelde taal. Mogelijk moet u
speciale tekens invoeren met de
controller.
Wissen
SymboolFunctie
Op het symbool tikken: een
letter of cijfer wissen.
Uw vinger op het symbool
houden: alle letters of cijfers
wissen.
Bediening van de
navigatiekaart
FunctieBediening
Inzoomen/uitzoo-
men op de kaart.Beweeg uw vin-
gers naar elkaar
toe of uit elkaar.
Touchpad
Algemeen
Functies selecteren
Invoeren van letters en
cijfers
Speciale tekens invoeren
InvoerenBediening
Teken wissen.Swipe naar links
op de touchpad.
Spatie invoeren.Swipe naar rechts
in het midden van
de touchpad.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 56 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

61
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
2
“System settings” (systeemin-
stellingen)
3 Indien van toepassing, “Lan-
guage” (taal)
4 “Language:” (taal)
5 Selecteer de gewenste taal.
Draai de volumeknop tijdens de
gesproken aanwijzingen totdat het
gewenste volume is bereikt.
• De volume-instelling blijft behou- den, zelfs als u het volume van
andere audiobronnen wijzigt.
• De volume-inste lling wordt opge-
slagen voor het op dat moment
gebruikte bestuurdersprofiel.
Gebruik het spraakcommandosys-
teem niet voor noodoproepen. Een
stresssituatie kan gevolgen hebben
voor de uitspraa k en het stemni-
veau van een persoon. Daardoor
kan het maken van de telefoonver-
binding meer tijd k osten dan nodig
is.
Gebruik in plaats daarvan de
SOS-toets bij de binnenspiegel, zie
blz. 338.
• Houd de portieren en ruiten
gesloten om storende geluiden
te vermijden.
• Houd achtergrondgeluiden in de
auto gedempt terwijl u spreekt. Dit hoofdstuk beschrijft alle stan-
daard, landspecifieke en speciale
uitrusting die bes
chikbaar is voor
de modelserie. Er kan dan ook uit-
rusting worden beschreven die niet
in uw auto aanwez ig is, bijvoor-
beeld vanwege de geselecteerde
optionele uitrusting of de landen-
specificatie. Dit geldt ook voor func-
ties en systemen met betrekking tot
veiligheid. Houd u aan de desbe-
treffende wet- en regelgeving bij het
gebruik van de bijbehorende func-
ties en systemen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 Indien van toepassing, “Lan-
guage” (taal)
4 “Language:” (taal)
5 Selecteer de gewenste instel-
ling.
De instelling wordt opgeslagen voor
het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel.
Spraakdialoog voor het spraakcom-
mandosysteem, zie blz. 60.
Regelen van het volume
Informatie voor
noodoproepen
Werkingsvoorwaarden
Algemene instellingen
Uitrusting
Taal
Selecteren van de taal
Spraakdialoog instellen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 61 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

66
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
• Muziekharddisk.
• Navigatiegegevens, zoals opge-
slagen bestemmingen.
• Telefoonboek.
• Online gegevens, zoals favorie- ten en cookies.
• Agendagegevens, zoals gespro- ken herinneringen.
• Inloggegevens.
Het wissen van gegevens kan
maximaal 15 minuten duren.
Het wissen van gegev ens is uitslui-
tend mogelijk bij stilstaande auto.
Volg de instructie s op het regeldis-
play.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Data privacy” (gegevensbe-
scherming)
4 “Delete personal data” (per-
soonlijke gegevens wissen)
5 “Delete personal data” (per-
soonlijke gegevens wissen)
6 “OK”
7 Verlaat en vergrendel de auto.
Het wissen is na 15 minuten vol-
tooid.
Als niet alle gegevens zijn gewist,
herhaal dan indien nodig de wispro-
cedure. Schakel de Drive
Ready-modus in
om het wissen van de gegevens af
te breken.
Er zijn verschille nde vormen van
connectiviteit beschikbaar voor het
gebruik van mobiele apparaten in
de auto. Het te selecteren type con-
nectiviteit is afhankelijk van het
mobiele apparaa t en de gewenste
functie.
In het volgende ove rzicht ziet u de
mogelijke functies en de daarvoor
beschikbare typen connectiviteit.
De beschikbaarheid van functies is
afhankelijk van h et mobiele appa-
raat.
Voorwaarden voor werking
Gegevens wissenHet wissen afbreken
Connectiviteit
Principe
Algemeen
FunctieTy p e
connectiviteit
Bellen via het hands-
free-systeem.
Bedienen van telefoon-
functies via Toyota Supra
Command.
De agendafuncties van
de smartphone gebrui-
ken.
Bluetooth.
Muziek vanaf een smart-
phone of audiospeler
afspelen.Bluetooth of
USB.
Compatibele apps bedie-
nen via Toyota Supra
Command.Bluetooth of
USB.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 66 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

68
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
3“Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4“Settings” (instellingen)
5Selecteer de gewenste instelling.
• “Office” (agenda)
Activeer deze functie voor de overdracht
van SMS-berichten, e-mails, de agenda,
taken, memo's en herinneringen naar de
auto. Aan de overdracht van alle gege-
vens naar de auto kunnen kosten zijn
verbonden.
• “Contact pictures” (foto's contac- ten)
Activeer deze functie om foto's bij de
contacten weer te geven.
6Kantel de controller naar links.
Via Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (mijn auto)
2“System settings” (systeeminstel-
lingen)
3“Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4“Connect new device” (verbind
nieuw apparaat)
5Selecteer de volgende functies:
• “Telephone” (telefoon)
• “Bluetooth audio”
• “Apps”
• “Apple CarPlay”
• “Screen Mirroring”
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven in het regeldisplay.
6Zoek op het mobiele apparaat
naar Bluetooth-apparaten in de
omgeving.
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven op het scherm van het
mobiele apparaat. Selecteer de Bluetooth-naam van de
auto.
7Afhankelijk van het mobiele appa-
raat wordt een controlenummer
weergegeven of moet u zelf het
controlenummer invoeren.
• Vergelijk het controlenummer dat op het regeldisplay wordt weerge-
geven met het controlenummer op
het scherm van het apparaat.
Bevestig het controlenummer op het
apparaat en op het regeldisplay.
• Voer hetzelfde controlenummer in
op het apparaat en via Toyota
Supra Command en bevestig ver-
volgens.
Het apparaat is verbonden en wordt
weergegeven in de apparatenlijst, zie
blz.
72
Er kunnen zich gevallen voordoen
waarin het mobiele apparaat niet
functioneert zoals verwacht, hoewel
aan alle voorwaarden is voldaan en
alle noodzakelijke stappen in de
juiste volgorde zijn uitgevoerd. Des-
alniettemin functioneert het mobiele
apparaat niet zoals verwacht.
In dergelijke gevallen kan de vol-
gende uitleg hulp bieden:
Waarom kan de mobiele telefoon
niet worden gekoppeld of verbon-
den?
• Er zijn te veel Bluetooth-apparaten gekoppeld aan de mobiele tele-
foon of de auto.
Verwijder in de auto de Bluetooth-koppe-
lingen met andere apparaten.
Verwijder alle bekende Bluetooth-koppe-
lingen uit de apparatenlijst op de mobiele
telefoon en laat deze vervolgens naar
nieuwe apparaten zoeken.
Het mobiele apparaat koppelen
aan de auto
Veelgestelde vragen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 68 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

69
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
• De mobiele telefoon bevindt zich
in de energiebesparingsmodus of
de batterij is bijna leeg.
Laad de mobiele telefoon op.
Waarom reageert de mobiele tele-
foon niet meer?
• De applicaties op de mobiele tele-foon werken niet meer.
Schakel de mobiele telefoon uit en weer
in.
• Omgevingstemperatuur te hoog of te laag om de mobiele telefoon te
bedienen.
Stel de mobiele telefoon niet bloot aan
extreme omgevingsomstandigheden.
Waarom kunnen telefoonfuncties
niet via Toyota Supra Command
worden gebruikt?
• De mobiele telefoon is mogelijk niet correct geconfigureerd (bij-
voorbeeld als een
Bluetooth-audioapparaat).
Maak verbinding met de mobiele telefoon
via de functie “Telephone” (telefoon) of
“Additional telephone” (extra telefoon).
Waarom worden telefoonboekcon-
tacten helemaal niet, niet allemaal of
slechts gedeeltelijk weergegeven?
• De overdracht van de telefoon-boekcontacten is nog niet voltooid.
• Onder bepaalde omstandigheden worden alleen de in de mobiele
telefoon of op de simkaart opge-
slagen telefoonboekcontacten
overgedragen.
• Mogelijk kunnen telefoonboekcon-
tacten met speciale karakters niet
worden weergegeven.
• De overdracht van contacten van
sociale netwerken is misschien
niet mogelijk.
• Het aantal telefoonboekcontacten
dat moet worden opgeslagen, is te
hoog. • Het datavolume van het contact is
te groot, bijvoorbeeld vanwege
opgeslagen informatie zoals
memo's.
Verklein het datavolume van het contact.
• Een mobiele telefoon kan alleen als audiobron of als telefoon wor-
den gekoppeld.
Configureer de mobiele telefoon en kop-
pel deze met de functie “Telephone”
(telefoon) of “Additional telephone” (extra
telefoon).
Hoe kan de kwaliteit van de telefoon-
verbinding worden verbeterd?
• Pas de sterkte van het
Bluetooth-signaal op de mobiele
telefoon aan; de procedure vari-
eert per mobiele telefoon.
• Pas het volume van de microfoon en de luidspreker afzonderlijk aan
in de geluidsinstellingen.
Neem als alle punten in de lijst zijn
gecontroleerd en de gewenste func-
tie niet kan worden uitgevoerd con-
tact op met de klantenservice, een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Op de USB-interface kunnen
mobiele apparaten met een
USB-stekker worden aangesloten.
• Audioapparaten zoals MP3-spe- lers.
• USB-opslagapparatuur.
De gangbare bestandsformaten wor-
den ondersteund. De formaten FAT32
en exFAT worden aanbevolen.
USB-verbinding
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 69 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

70
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Een aangesloten USB-apparaat kan
via de USB-interface worden opgela-
den als het apparaat dit ondersteunt.
Houd rekening met de maximale
stroomsterkte voor het opladen via
de USB-interface.
Het volgende is mogelijk bij
USB-apparaten die compatibel zijn
met gegevensoverdracht:
• Exporteren en importeren van
bestuurdersprofielen, zie blz.
86.
• Afspelen van muziekbestanden via
USB audio.
• Videofilms bekijken via USB video.
• Importeren van routes.
Houd bij het aansluiten rekening met
het volgende:
• Steek de stekker niet geforceerd in de USB-interface.
• Gebruik een flexibele adapterka- bel.
• Bescherm het USB-apparaat tegen beschadiging.
• Vanwege de grote verscheiden-
heid van USB-apparaten die op de
markt verkrijgbaar zijn, is het
mogelijk dat bepaalde apparaten
niet in de auto werken.
• Stel de USB-apparaten niet bloot aan extreme omgevingsomstan-
digheden zoals hoge temperatu-
ren. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het appa-
raat.
• Vanwege de grote verscheiden- heid van compressietechnieken
kunnen op het USB-apparaat
opgeslagen mediabestanden niet
altijd correct worden afgespeeld.
• Voor een correcte overdracht van
de opgeslagen gegevens dient
een USB-apparaat niet te worden
opgeladen via de accessoireaan-
sluiting van de auto terwijl het ook
op de USB-interface is aange-
sloten. • Voor het gebruik van bepaalde
functies van USB-apparaten zijn
instellingen op het USB-apparaat
nodig. Zie de gebruiksaanwijzing
van het apparaat.
Ongeschikte USB-apparaten:
• USB-harddisks.
• USB-hubs.
• USB-geheugenkaartlezer met
meerdere ingangen.
• HFS-geformatteerde USB-appara- ten.
• Apparaten zoals ventilatoren of lampen.
Een apparaat dat compatibel is met
de USB-interface.
Sluit het USB-apparaat met een
geschikte adapterk abel aan op de
USB-interface, zie blz. 259.
Het USB-apparaat wordt weerge-
geven in de appa ratenlijst, zie
blz. 72.
Met CarPlay kunnen bepaalde
functies van een compatibele Apple
iPhone worden bediend via
Siri-spraakbediening en met behulp
van Toyota Supra Command. Voorwaarden voor werking
Een apparaat aansluiten
Voorbereiding Apple CarPlay
Principe
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 70 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM