2019 TOYOTA SUPRA service

2
Handleiding SupraINHOUDSOPGAVE
1-1. AANWIJZINGEN
Aanwijzingen........................... 4
Media handleiding................. 18
2-1. KORTE UITLEG Instappen .............................. 20
Instellen en bedienen............ 26
Rijden.................................... 30
3-1. BEDIENING Cockpit .................................. 40
Werkingsstatus van de auto................................ 44
Toyota Supra Command ....... 47
Spraakcommandosysteem ... 58
Algemene instellingen........... 61
Openen en sluiten................. 74
Stoelen, spiegels en stuurwiel ............................. 95
Kinderen veilig vervoeren ... 109
Rijden.................................. 134
Displays .............................. 151
Verlichting ........................... 171
Veiligheid ............................ 179
Rijstabiliteits- regelsystemen .................. 215
Rijassistentiesystemen ....... 220
Rijcomfort............................ 249
Klimaat ................................ 250
Interieur............................... 258Opbergmogelijkheden.........
260
Bagageruimte ..................... 262
4-1. AANWIJZINGEN VOOR HET RIJDEN
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden ................... 266
Brandstof besparen ............ 272
5-1. MOBILITEIT Tanken ................................ 276
Velgen en banden ............... 278
Motorruimte......................... 305
Serviceproducten ................ 307
Onderhoud .......................... 315
Periodiek onderhoud (behalve Europa en
Australië) .......................... 319
Vervangen van onderdelen........................ 326
Pechhulp ............................. 334
Algemene verzorging .......... 349
6-1. REFERENTIE Technische gegevens ......... 356
Verklaring ............................ 360
Alfabetische index............... 444
1AANWIJZINGEN
2KORTE UITLEG
3BEDIENING
4AANWIJZINGEN VOOR
HET RIJDEN
5MOBILITEIT
6REFERENTIE
Index
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 2 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

8
Handleiding Supra1-1. AANWIJZINGEN
Volgens de geldende wetgeving
inzake gegevensbescherming heb-
ben autogebruikers bepaalde rech-
ten die zij kunnen doen gelden
tegen de autofabrikant of bedrijven
die hun persoons
gegevens verza-
melen of verwerken.
Autogebruikers hebben een onbe-
perkt recht om gratis informatie te
verkrijgen van instanties die hun
persoonsgegevens opslaan.
Deze instanties kunnen zijn:
• De autofabrikant.
• Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur.
• Een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• Serviceproviders.
Autogebruikers kunnen informatie
opvragen over welke persoonsge-
gevens zijn opgeslagen, waar deze
voor worden gebruikt en waar ze
vandaan komen. Een bewijs van
eigendom of gebruik is vereist om
deze informatie te verkrijgen.
Het recht op infor matie omvat ook
informatie over gegevens die zijn
overgedragen aan andere bedrij-
ven of instanties.
Raadpleeg de website van de auto-
fabrikant voor het van toepassing
zijnde privacybeleid voor gege-
vens. Dit privacy beleid voor gege-
vens bevat informatie over het
recht om gegevens te laten verwij-
deren of corrigeren. Op de website
van de autofabrikan t staan ook zijn
contactgegevens en die van de
functionaris voor gegevensbe-
scherming. De auto-eigenaar kan de in de auto
opgeslagen gegevens indien van
toepassing tegen betaling van een
vergoeding laten ui
tlezen door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De wettelijk vereiste OBD-aanslui-
ting van het diagnosesysteem in de
auto wordt gebruikt om de autoge-
gevens uit te lezen.
De autofabrikant i s verplicht om, in
overeenstemming met de geldende
wetgeving, de gegevens die hij
heeft opgeslagen aan de autoritei-
ten te verstrekken. De vereiste
gegevens worden alleen verstrekt
voor een specifiek geval, bijvoor-
beeld om een strafbaar feit te
onderzoeken.
Overheidsinstant ies zijn gemach-
tigd om, in overeenstemming met
de geldende wet geving, voor een
specifiek geval z elf de gegevens
van de auto uit te lezen. De infor-
matie van de airbagmodule kan bij-
voorbeeld worden uitgelezen om
licht te werpen op de omstandighe-
den van een ongeval.
Regelsystemen ve rwerken gege-
vens om de auto te bedienen.
Deze gegevens omvatten bijvoor-
beeld:
Wetgeving inzake
gegevensbescherming
Wettelijke eisen met
betrekking tot
gegevensverstrekking
Bedieningsgegevens
in de auto
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 8 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

37
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
De Concierge Service biedt infor-
matie over hotels, restaurants, enz.
en kan een sms met de benodigde
informatie naar de auto sturen.
Adressen kunnen ook rechtstreeks
naar het navigatie
systeem worden
verzonden.
Via Toyota Supra Command:
1 “Connected Serv.” (extra dien-
sten)
2 “Toyota Supra Assistance”
(Toyota Supra-assistentie)
3 “Concierge Services”
Er wordt een spraakverbinding tot
stand gebracht m et de Concierge
Service.
Onderhoud op afstand bestaat uit
diensten die helpen de auto op de
weg te houden.
Onderhoud op afstand kan uit de
volgende diensten bestaan:
• Hulp bij pech onderweg
• Accubewaking
Zet bij het verlaten van de auto het
contact UIT, activeer de parkeerrem
en vergrendel de portieren. Zet bij het parkeren de auto op een
veilige en geschikt
e parkeerplaats
stil, druk op knop P op de selectie-
hendel en zet het contact UIT.
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Onderhoud op afstand
Na het rijden
Tijdens het parkeren
WAARSCHUWING
Wanneer u een dutje doet in de auto,
zorg er dan voor dat u het contact UIT
zet.
Als het echt noodz akelijk is om een
dutje in de auto t e doen, parkeer de
auto dan op een veilige plaats, zet het
contact UIT en slaap indien mogelijk
op de passagiersstoel. Als de motor
blijft draaien en het gaspedaal per
ongeluk wordt ingetr apt of de selec-
tiehendel onbedoeld wordt bediend,
kan dat een ongeval tot gevolg heb-
ben. Ook kunnen, a ls de motor lan-
gere tijd met veel toeren draait, het
uitlaatsysteem en de motor extreem
heet worden, waardoor brand kan
ontstaan.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 37 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

69
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
• De mobiele telefoon bevindt zich
in de energiebesparingsmodus of
de batterij is bijna leeg.
Laad de mobiele telefoon op.
Waarom reageert de mobiele tele-
foon niet meer?
• De applicaties op de mobiele tele-foon werken niet meer.
Schakel de mobiele telefoon uit en weer
in.
• Omgevingstemperatuur te hoog of te laag om de mobiele telefoon te
bedienen.
Stel de mobiele telefoon niet bloot aan
extreme omgevingsomstandigheden.
Waarom kunnen telefoonfuncties
niet via Toyota Supra Command
worden gebruikt?
• De mobiele telefoon is mogelijk niet correct geconfigureerd (bij-
voorbeeld als een
Bluetooth-audioapparaat).
Maak verbinding met de mobiele telefoon
via de functie “Telephone” (telefoon) of
“Additional telephone” (extra telefoon).
Waarom worden telefoonboekcon-
tacten helemaal niet, niet allemaal of
slechts gedeeltelijk weergegeven?
• De overdracht van de telefoon-boekcontacten is nog niet voltooid.
• Onder bepaalde omstandigheden worden alleen de in de mobiele
telefoon of op de simkaart opge-
slagen telefoonboekcontacten
overgedragen.
• Mogelijk kunnen telefoonboekcon-
tacten met speciale karakters niet
worden weergegeven.
• De overdracht van contacten van
sociale netwerken is misschien
niet mogelijk.
• Het aantal telefoonboekcontacten
dat moet worden opgeslagen, is te
hoog. • Het datavolume van het contact is
te groot, bijvoorbeeld vanwege
opgeslagen informatie zoals
memo's.
Verklein het datavolume van het contact.
• Een mobiele telefoon kan alleen als audiobron of als telefoon wor-
den gekoppeld.
Configureer de mobiele telefoon en kop-
pel deze met de functie “Telephone”
(telefoon) of “Additional telephone” (extra
telefoon).
Hoe kan de kwaliteit van de telefoon-
verbinding worden verbeterd?
• Pas de sterkte van het
Bluetooth-signaal op de mobiele
telefoon aan; de procedure vari-
eert per mobiele telefoon.
• Pas het volume van de microfoon en de luidspreker afzonderlijk aan
in de geluidsinstellingen.
Neem als alle punten in de lijst zijn
gecontroleerd en de gewenste func-
tie niet kan worden uitgevoerd con-
tact op met de klantenservice, een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Op de USB-interface kunnen
mobiele apparaten met een
USB-stekker worden aangesloten.
• Audioapparaten zoals MP3-spe- lers.
• USB-opslagapparatuur.
De gangbare bestandsformaten wor-
den ondersteund. De formaten FAT32
en exFAT worden aanbevolen.
USB-verbinding
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 69 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

71
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele
provider
• Bluetooth, WLAN en Siri-spraak-
bediening zijn gea ctiveerd op de
iPhone.
• Inschrijven voor de Toyota Supra Connect-service: voorbereiding
Apple CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 “Settings” (instellingen)
5 Selecteer de volgende instellin-
gen:
• “Bluetooth”
• “Apple CarPlay”
Registreer de iPhone via Bluetooth
in de auto, zie blz. 68.
Selecteer CarPlay als functie:
“Apple CarPlay”
De iPhone wordt verbonden met de
auto en wordt weergegeven in de
apparatenlijst, zie blz. 72.
Zie de handleiding voor het naviga-
tie-, multimedia- en communicatie-
systeem voor meer informatie. Er kunnen zich gevallen voordoen
waarin het mobiele apparaat niet
functioneert zoals verwacht, hoe-
wel aan alle voorwaarden is vol-
daan en alle noodzakelijke stappen
in de juiste volgorde zijn uitge-
voerd. Desalniettemin functioneert
het mobiele apparaat niet zoals
verwacht.
In dergelijke geva
llen kan de vol-
gende uitleg hulp bieden:
De iPhone is al gekoppeld met
Apple CarPlay. Als een nieuwe ver-
binding wordt gemaakt, kan Car-
Play niet meer worden
geselecteerd.
• Wis de desbetreffende iPhone uit
de apparatenlijst.
• Wis op de iPhone de auto uit de
lijst van opgesl agen Bluetooth-
en WLAN-verbindingen.
• Koppel de iPhone als een nieuw apparaat.
Neem als alle beschreven stappen
zijn uitgevoerd en de gewenste
functie nog steeds niet beschikbaar
is contact op met de klantenser-
vice, een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Met Screen Mirroring kan het
scherm van de smartphone worden
weergeven op het regeldisplay.
Voorwaarden voor werking
Inschakelen van Bluetooth en
CarPlay
Registreren va
n iPhone met
CarPlay
Bediening
Veelgestelde vragen
Screen Mirroring
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 71 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

80
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
Als de afstandsbediening niet wordt
gedetecteerd, wijzig dan de positie
van de afstandsbediening enigszins
en herhaal de procedure.
Welke voorzorgsmaatregelen kun-
nen er worden genomen om een
auto te kunnen openen als de
afstandsbediening per ongeluk in de
auto is opgesloten?
• De auto kan ook worden vergren-
deld en ontgrendeld met de func-
tie onderhoud op afstand van de
Toyota Supra Connect-app.
Dit vereist een actief Toyota Supra Con-
nect-contract en de Toyota Supra Con-
nect-app moet op een smartphone zijn
geïnstalleerd.
• De auto kan worden ontgrendeld via de Concierge Services.
Dit vereist een actief Toyota Supra Con-
nect-contract.
Met de geïntegreerde sleutel kan
het bestuurdersportier worden ont-
grendeld en vergrendeld zonder de
afstandsbediening te gebruiken.
De geïntegreerde s leutel past ook
op het slot van het dashboard-
kastje.
De geïntegreerde s leutel kan ook
worden gebruikt op de schakelaar
voor het in- en uitschakelen van de
voorpassagiersairbags, zie
blz. 188. Druk op de knop (pijl
1) en trek de
geïntegreerde sleutel naar buiten
(pijl 2).
Veelgestelde vragen
Geïntegreerde sleutel
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Bij sommige landspecificaties is ont-
grendeling van binnenuit alleen
mogelijk met speciale kennis.
Er bestaat een kan
s op letsel of
levensgevaar als personen lang in de
auto achterblijven en daardoor wor-
den blootgesteld aan extreme tempe-
raturen. Vergrendel de auto niet van
buitenaf als er iemand in zit.
OPMERKING
Het portierslot is stevig met het portier
verbonden. De portiergreep is een
beweegbaar onderdeel. Als u aan de
portiergreep trekt terwijl de geïnte-
greerde sleutel zich in het slot
bevindt, kan de lak of de geïnte-
greerde sleutel beschadigd raken. Er
bestaat een kans op schade. Verwij-
der de geïntegreerde sleutel uit het
slot voordat u aan de portiergreep
trekt.
Verwijderen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 80 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

159
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
De tijd wordt weergegeven op het
instrumentenpaneel. Instellen van
de tijd en de tijdweergave, zie
blz. 62.
De functie toont de huidige onder-
houdsvereisten en bijbehorende
onderhoudswerkzaamheden.
Nadat het contact AAN is gezet,
wordt de resterend
e afstand of tijd
tot de volgende onderhoudsbeurt
kort weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
Meer gedetailleerde informatie over
de omvang van het onderhoud kan
op het regeldisplay worden weerge-
geven. Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Service requirements”
(onderhoudsvereisten)
Essentiële onderhoudsprocedures en
vereiste wettelijke controles worden
weergegeven.
4 Selecteer een item om meer
gedetailleerde in formatie weer
te geven.
Voer deadlines in voor vereiste
wettelijke controles van de auto.
Zorg ervoor dat de datum en tijd
correct in de auto zijn ingesteld.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Service requirements”
(onderhoudsvereisten)
4 “Date:” (datum:)
5 Selecteer de gewenste instel-
ling.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Zelfs bij temperaturen boven +3°C is er
mogelijk een verhoogd ri
sico op ijzel,
bijvoorbeeld op bruggen of op delen
van de weg die in de schaduw liggen.
Er bestaat een kans op ongevallen. Pas
bij lage temperaturen uw rijstijl aan aan
de weersomstandigheden.
Tijd
Onderhoudsvereisten
Principe
Algemeen
Weergave
Gedetailleerde inf ormatie m.b.t.
onderhoudsvereisten
Symbolen
SymbolenBeschrijving
Er is momenteel geen
onderhoud nodig.
Er moet binnenkort onder-
houd of een wettelijk ver-
eiste controle worden
uitgevoerd.
Onderhoud had al uitge-
voerd moeten zijn.
Deadlines invoeren
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 159 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

168
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
2
“Vehicle settings” (instellingen
auto)
3 “Speed warning” (snelheids-
waarschuwing)
4 “Warning at:” (waarschuwing
bij:)
5 Draai de controller totdat de
gewenste snelheid wordt weer-
gegeven.
6 Druk op de controller.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen
auto)
3 “Speed warning” (snelheids-
waarschuwing)
4 “Speed warning” (snelheids-
waarschuwing)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen
auto)
3 “Speed warning” (snelheids-
waarschuwing)
4 “Select current speed” (actuele
snelheid selecteren) Voor sommige systemen kan de
status worden weergegeven of kun-
nen handelingen worden uitge-
voerd.
Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
• “Tyre Pressure Monitor” (ban- denspanningscontrolesysteem):
status van het bandenspan-
ningscontrolesysteem, zie
blz. 290
• “Engine oil level” (motor- oliepeil): elektr onische meting
van het motoroliepeil, zie
blz. 309.
• “Vehicle messages” (voertuig- meldingen): voer tuigmeldingen
worden op de achtergrond opge-
slagen en kunnen op het regel-
display worden weergegeven.
Weergeven van opgeslagen
voertuigmeldinge n, zie blz. 152.
• “Service requirements” (onderhoudsvereisten): weer-
gave van de onderhoudsvereis-
ten, zie blz. 159.
• “Remote maintenance call” (oproep voor onderhoud op
afstand): oproep voor onderhoud
op afstand.
Activeren/deactiveren van de
snelheidswaarschuwing
De actuele snelheid instellen
voor de
snelheidswaarschuwingStatus auto
Algemeen
De status van de auto
oproepen
Overzicht van de informatie
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 168 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM