2019 TOYOTA SUPRA Instructieboekje (in Dutch)

337
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Via Toyota Supra Command:
1“Connected Serv.” (extra dien-
sten)
2“Toyota Supra Assistance”
(Toyota Supra-assistentie)
3“Roadside assistance” (hulp bij
pech onderweg)
Er wordt een spraakverbinding tot stand
gebracht.
Het systeem kan worden gebruikt om
in noodsituaties automatisch of hand-
matig een noodoproep te activeren.
Druk alleen in noodgevallen op de
toets SOS.
De noodoproep brengt een verbin-
ding tot stand met een publiek nood-
nummer.
Dit is afhankelijk van factoren als het
specifieke mobiele-telefoonnetwerk
en de nationale regelgeving.
De noodoproep wordt gedaan met
behulp van de in de auto geïnte-
greerde simkaart en kan niet worden
uitgeschakeld.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden moge-
lijk geen noodoproep worden
gedaan.
De standby-modus is ingescha-
keld.
 Het noodoproepsysteem werkt.
 Als de auto is uitgerust met een
automatisch noodoproepsys-
teem: de in de auto geïnte-
greerde simkaart is geactiveerd.
Onder bepaalde omstandigheden
wordt mogelijk aut omatisch een
noodoproep geplaatst, bijvoor-
beeld direct na een ongeval dat zo
zwaar is dat de airbags zijn geacti-
veerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed
door indrukken van de toets SOS.
Starten van pechhulp
Noodoproep (behalve
Rusland)
Wettelijk vereiste
noodoproep
Principe
Algemeen
Overzicht
Toets SOS.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 337 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

338
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
1
Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt
totdat de led in het gedeelte met
de toets groen gaat branden.
 De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt
weergegeven op het regeldisplay kan
de noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situat ie het toelaat, in de
auto totdat er een spraakverbinding tot
stand is gebracht.
 De led knippert groen als de ver-
binding met het noodnummer tot
stand is gebracht.
Bij een noodoproep worden gegevens
naar de centrale meldkamer van de
hulpdiensten gestuurd om te bepalen
welke hulp geboden moet worden. De
gegevens bestaan bijvoorbeeld uit de
actuele locatie va n de auto, als deze
bepaald kan worden.
Zie blz.
12 voor informatie over het ver-
sturen en opsla an van gegevens.
Zelfs als u de cent rale meldkamer van
de hulpdiensten nie t meer hoort via de
luidsprekers, hoort de meldkamer u
mogelijk nog steeds praten.
De centrale meldkamer van de
hulpdiensten beëindigt de
noodoproep.
De noodoproepfunctie werkt moge-
lijk niet goed.
De led in het gedeelte met de toets
SOS brandt gedurende ongeveer 30 seconden. Er
wordt een voer-
tuigmelding weergegeven.
Laat het systeem controleren door
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Het systeem kan worden gebruikt
om in noodsituaties automatisch of
handmatig een noodoproep te acti-
veren.
Druk alleen in noodgevallen op de
toets SOS.
Het automatische noodoproepsys-
teem brengt een verbinding tot
stand met de alarmcentrale van
Toyota.
Zelfs als een noodoproep via de
alarmcentrale van Toyota mogelijk
is, wordt in so mmige gevallen
mogelijk nog steeds een
noodoproep verzonden naar een
publiek noodnummer. Dit is afhan-
kelijk van factore n als het speci-
fieke mobiele-telefoonnetwerk en
de nationale regelgeving.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden moge-
lijk geen noodoproep worden
gedaan.
Handmatig activeren
Storing
Automatische noodoproep
Principe
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 338 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

339
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT

De standby-modus is ingescha-
keld.
 Geactiveerd Toyota Supra Con-
nect-contract.
 Het noodoproepsysteem werkt.
 De in de auto geïntegreerde sim-
kaart is geactiveerd.
Onder bepaalde omstandigheden
wordt mogelijk automatisch een
noodoproep geplaatst, bijvoor-
beeld direct na een ongeval dat zo
zwaar is dat de ai rbags zijn geacti-
veerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed
door indrukken van de toets SOS. 1
Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt
totdat de led in het gedeelte met
de toets groen gaat branden.
 De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt
weergegeven op het regeldisplay kan
de noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situati e het toelaat, in de
auto totdat er een sp raakverbinding tot
stand is gebracht.
 De led knippert groen als de ver-
binding met het noodnummer tot
stand is gebracht.
Als een noodoproep wordt verzonden
via de alarmcentrale van Toyota wor-
den gegevens naar de alarmcentrale
van Toyota gestuurd om te bepalen
welke hulp geboden moet worden. De
gegevens bestaan bijvoorbeeld uit de
actuele locatie van de auto, als deze
bepaald kan worden.
Als er door de alarmcentrale van
Toyota vragen worden gesteld die niet
beantwoord worden, worden automa-
tisch hulpdiensten ingeschakeld.
Zelfs als u de alarmcentrale van Toyota
niet meer hoort via de luidsprekers,
hoort de alarmcentrale u mogelijk nog
steeds praten.
De alarmcentrale van Toyota
beëindigt de noodoproep.
Overzicht
Toets SOS.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Handmatig activeren
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 339 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

340
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
Het systeem kan
worden gebruikt
om in noodsituaties automatisch of
handmatig een noodoproep te acti-
veren.
In overeenstemming met de van
toepassing zijnde wetten is de auto
uitgerust met een automatisch
noodoproepsysteem of een auto-
matisch SOS-apparaat met auto-
matische activeringsfunctie dat,
afhankelijk van he t land waar de
auto wordt gebruikt, het nationale
geautomatiseerde noodoproepsys-
teem of het directe nationale nood-
nummer gebruikt. Verkopers,
fabrikanten en importeurs van de
auto aanvaarden geen aansprake-
lijkheid voor storingen in het auto-
matische noodoproepsysteem of
het automatische SOS-apparaat
als dergelijke storingen worden ver-
oorzaakt door gebreken van de
kant van de operat or van het natio-
nale geautomatiseerde noodoproe-
psysteem, de infrastructuur van het
nationale geautomatiseerde
noodoproepsysteem of de operator
van het telecommunicatienetwerk,
door onjuist gebrui k van het auto-
matische noodoproepsysteem of
het automatische SOS-apparaat door de klant, of door andere facto-
ren waarop de verkoper, fabrikant
of importeur van de auto geen
invloed heeft. In overeenstemming
met de van toepassing zijnde wet-
ten kunnen het automatische
noodoproepsysteem
en het auto-
matische SOS-apparaat niet wor-
den gedeactiveerd.
Druk alleen in noodgevallen op de
toets SOS.
De noodoproep brengt een verbin-
ding tot stand met een publiek
noodnummer.
Dit is afhankelijk van factoren als
het specifieke mobiele-telefoonnet-
werk en de nationale regelgeving.
De noodoproep wordt gedaan met
behulp van de in de auto geïnte-
greerde simkaart en kan niet wor-
den uitgeschakeld.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden moge-
lijk geen noodoproep worden
gedaan.
Noodoproep (Rusland)
Wettelijk vereiste
noodoproep
Principe
Algemeen
Overzicht
Toets SOS.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 340 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

341
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT

De standby-modus is ingescha-
keld.
 Het noodoproepsysteem werkt.
Onder bepaalde omstandigheden
wordt mogelijk automatisch een
noodoproep geplaatst, bijvoor-
beeld direct na een ongeval dat zo
zwaar is dat de ai rbags zijn geacti-
veerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed
door indrukken van de toets SOS.
Als een noodoproep wordt geacti-
veerd, wordt het geluid van andere
signaaltonen en audiobronnen, bij-
voorbeeld Parking Sensors,
gedempt.
1 Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt
totdat de led in het gedeelte met
de toets groen gaat branden.
 De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt
weergegeven op het regeldisplay kan
de noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situat ie het toelaat, in de
auto totdat er een spraakverbinding tot
stand is gebracht.
 De led knippert groen als de ver-
binding met het noodnummer tot
stand is gebracht.
Bij een noodoproep worden gegevens
naar de centrale meldkamer van de hulpdiensten gestuurd om te bepalen
welke hulp geboden moet worden. De
gegevens bestaan bijvoorbeeld uit de
actuele locatie van de auto, als deze
bepaald kan worden.
Zelfs als u de centrale meldkamer van
de hulpdiensten niet meer hoort via de
luidsprekers, hoor
t de meldkamer u
mogelijk nog steeds praten.
De centrale meldkamer van de
hulpdiensten beëindigt de
noodoproep.
Als de Drive Ready-modus wordt
ingeschakeld, gaat de led in het
gedeelte met de toets SOS gedu-
rende ongeveer 2 seconden bran-
den om aan te geven dat het
noodoproepsysteem gereed is voor
werking.
■Algemeen
De operationele gereedheid van
het noodoproepsysteem kan wor-
den gecontroleer d. Activeer geen
andere functies tijdens de controle.
Houd u indien van toepassing aan
aanvullende instructies met betrek-
king tot de procedure via de luid-
sprekers van de auto.
De Toyota Supra Connect-functies
zijn na de contr ole mogelijk gedu-
rende een bepaalde tijd niet
beschikbaar.
■Ve re i s t e n
 De auto staat gedurende ten
minste 1 minuut stil.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Handmatig activeren
Operationele gereedheid
Controleren van operationele
gereedheid
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 341 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

342
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT

De standby-modus is ingescha-
keld.
 Er zijn geen andere diensten
actief.
 Dimlichten uitgeschakeld met de
lichtschakelaar
■Met de lichtschakelaar
Zorg ervoor dat de dimlichten niet
worden ingeschakeld, bijvoorbeeld
door de automatische verlichting.
Voer de controle daarom uit als er
genoeg omgevingslicht is.
1 Lichtschakelaar, in stand OFF
zetten
2 Druk op de toets SOS. De
onderdelen van het systeem,
bijvoorbeeld de microfoon, wor-
den in een specifieke volgorde
gecontroleerd.
 Led in de toets SOS brandt kort,
het systeem is operationeel.
 Led in de toets SOS knippert, het
systeem kon niet succesvol wor-
den gecontroleerd. Controleer de
operationele gereedheid nog-
maals onder de gewijzigde con-
dities.
Laat het systeem controleren door
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige als de
noodoproep zelfs na een nieuwe
systeemtest niet werkt.
■Via Toyota Supra Command
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 Druk op de toets.
3 “Emergency call test”
(noodoproeptest)
4 “Start emergency call test”
(noodoproeptest starten) 5
“Start system test ” (systeemtest
starten)
De zelftest van het systeem wordt
gestart; volg de aanwijzingen op
het regeldisplay.
Controleer, als het systeem niet
succesvol is gecontroleerd, de ope-
rationele gereedheid nogmaals
onder de gewijzig de condities.
Laat het systeem controleren door
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige als de
noodoproep zelfs na een nieuwe
systeemtest niet werkt.
De noodoproepfunctie werkt moge-
lijk niet goed.
De led in het gedeelte met de toets
SOS brandt gedurende ongeveer
30 seconden. Er wordt een voer-
tuigmelding weergegeven.
Laat het systeem nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De brandblusser kan worden
gebruikt om autobranden te blus-
sen.
Storing
Brandblusser
Principe
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 342 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

343
5
Handleiding Supra 5-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Open de spangespen op de beves-
tigingsband.
Volg, om de brandblusser te
gebruiken, de instructies van de
fabrikant die op de brandblusser
staan en de meegeleverde informa-
tie.
1
Plaats de brandblusser in de
houder.
2 Haak de spangespen vast en
sluit ze.
Laat de brandblusser elke 2 jaar
controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Noteer de volgende onderhoudsda-
tum voor de brandblusser.
Vervang de brandblusser na
gebruik of laat hem vullen.
Overzicht
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Onjuist gebruik van de brandblusser
kan letsel veroorzaken. Er bestaat
een kans op letsel. Neem de vol-
gende informatie in acht bij gebruik
van de brandblusser:
●Adem het blusmiddel niet in. Als het
blusmiddel wordt ingeademd, breng
het slachtoffer dan in de frisse
lucht. Als het slachtoffer ademha-
lingsproblemen heeft, neem dan
onmiddellijk contact op met een
arts.
●Voorkom dat het blusmiddel in con-
tact komt met de huid. Langdurig
contact met het blusmiddel kan
ervoor zorgen dat de huid uitdroogt.
●Voorkom dat het blusmiddel in con-
tact komt met de ogen. Als het in
contact komt met de ogen, spoel ze
dan onmiddellijk met veel water.
Raadpleeg een arts a
ls u last blijft
houden.
Verwijderen van de
brandblusser
Gebruik van de brandblusser
Opbergen van de
brandblusser
Onderhoud en bijvullen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 343 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

344
Handleiding Supra5-1. MOBILITEIT
Als de accu ontl
aden is, kan de
motor met behulp van twee startka-
bels worden gestart via de accu
van een andere auto. Gebruik
alleen startkabels met volledig
geïsoleerde klemmen.
1 Controleer of de accu in de
andere auto 12 volt aangeeft.
Informatie over de spanning
wordt aangegeven op de accu. 2
Schakel de motor van de andere
auto uit.
3 Schakel alle elektrische verbrui-
kers in beide auto's uit.
De starthulpaansluiting in de motor-
ruimte dient als pluspool van de
accu.
Open het kapje van de starthul-
paansluiting.
Een speciale aansluiting op de car-
rosserie dient als minpool van de
accu.
Schakel vóór het starten alle onno-
dige elektrische verbruikers, bijvoor-
beeld de radio, van beide auto's uit.
1Open het kapje van de starthul-
paansluiting.
Starthulp
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Door onder spanning staande onder-
delen aan te raken ku nt u een elektri-
sche schok krijgen . Er bestaat een
kans op (ernstig) letsel. Raak geen
onderdelen aan die onder spanning
zouden kunnen staan.
WAARSCHUWING
In de verkeerde volgorde aansluiten
van de startkabels kan vonken ver-
oorzaken. Er bestaat een kans op let-
sel. Houd u aan de ju iste volgorde bij
het aansluiten.
OPMERKING
Contact tussen de carrosserieën van
de twee auto's kan leiden tot kortslui-
ting tijdens de hulps tart. Er bestaat
een kans op schade. Zorg ervoor dat
de carrosserieën geen contact
maken.
Voorbereidingen
Starthulpaansluitingen
Aansluiten van de kabels
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 344 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM