2019 TOYOTA SUPRA Instructieboekje (in Dutch)

49
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
■Entertainment
■Overige functies
In bepaalde menu's kan aan de
rechterzijde van het split screen
aanvullende info rmatie worden
weergegeven, bijvoorbeeld van de
boordcomputer.
De aanvullende in formatie blijft
zichtbaar in het split screen, ook als
u naar een ander menu gaat. 1
Druk op de toets.
2 "Split screen"
De weergave kan worden geselec-
teerd in de menu's waarin de split
screen-weergave mogelijk is.
1 Kantel de controller naar rechts
tot het split screen wordt gese-
lecteerd.
2 Druk op de controller.
3 Selecteer de gewenste instel-
ling.
De weergaveselectie kan worden
ingesteld.
1 Kantel de controller naar rechts
tot het split screen wordt gese-
lecteerd.
2 Druk op de controller.
3 "Personalise menu" (menu per-
sonaliseren)
4 Selecteer de gewenste instel-
ling.
5 Kantel de controller naar links.
SMS-bericht ontvangen.
Bericht ontvangen.
Herinnering.
Verzenden niet mogelijk.
Contacten worden geladen.
SymboolBetekenis
Muziekharddisk.
Bluetooth-audio.
USB-audio-interface
SymboolBetekenis
Bericht over de auto.
Geluidsweergave
uitgeschakeld.
Bezig met het bepalen van
de actuele locatie van de
auto.
Verkeersinformatie.
Split screen
Algemeen
SymboolBetekenisIn-/uitschakelen
Selecteren van de weergave
Instellen van de weergaveselectie
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 49 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

50
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
1
Regeldisplay met touchscreen,
afhankelijk van de uitvoering
2 Controller met toetsen en,
afhankelijk van de uitvoering,
een touchpad
Volg voor het reinigen van het
regeldisplay de onderhoudsinstruc-
ties, zie blz. 354
Als het regeldisplay wordt blootge-
steld aan zeer hoge temperaturen,
bijvoorbeeld bij fe l zonlicht, kan de
helderheid afnemen en kan het
regeldisplay zelfs automatisch wor-
den uitgeschakeld. De normale
werking kan worden hersteld door
de temperatuur te laten dalen, bij-
voorbeeld door de auto in de scha-
duw te zetten of de airconditioning
te gebruiken. Het regeldisplay wordt automatisch
ingeschakeld nadat de auto is ont-
grendeld.
In bepaalde situaties wordt het
regeldisplay automatisch uitge-
schakeld, bijvoorbeeld nadat er
gedurende enkele minuten geen
functies van de auto zijn bediend.
Het regeldisplay kan ook handma-
tig worden uitgeschakeld.
1
Druk op de toets.
2 "Regeldisplay uitschakelen"
Druk op de controller of op een wil-
lekeurige toets van de controller om
het regeldisplay weer in te schake-
len.
Met behulp van de toetsen kunt u
menu's direct oproepen. Met
behulp van de controller kunt u
menu-items selecter en en instellin-
gen uitvoeren.
Een aantal functies van Toyota
Bediening
Overzicht
Regeldisplay
Algemeen
1
2
9HLOLJKHLGVDDQZL\
M]LQJ
230(5.,1*
9RRUKHWUHJHOGLVSOD\JHSODDWVWHYRRU
ZHUSHQNXQQHQYHUVFKXLYHQHQKHW
UHJHOGLVSOD\EHVFKDGLJHQ(UEHVWDDW
HHQNDQVRSV\
FKDG H3ODDWVJHHQ
YRRUZHUSHQYRRUKHWUHJHOGLVSOD\
$XWRPDWLVFKLQXLWVFKDNHOHQ
+DQGPDWLJLQXLWVFKDNHOHQ
Controller met
navigatiesysteem
Algemeen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 50 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

51
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Supra Command kan worden
bediend met de touchpad van de
controller, zie blz. 56.
• Draaien om bijvoorbeeld naar
een ander menu-item te gaan.
• Indrukken om bijvoorbeeld een menu-item te selecteren.
• In een van de vier richtingen kantelen om bijvoorbeeld naar
een ander scherm te gaan.
Met behulp van de toetsen kunt u
menu's direct oproepen. Met
behulp van de controller kunt u
menu-items selecteren en instellin-
gen uitvoeren.
• Draaien om bijvoorbeeld naar een ander menu-item te gaan.
BedieningToetsen op de controller
To e t sFunctie
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken: alle
menu-items van het hoofd-
menu weergeven.
Oproepen van het menu
“Communication” (communi-
catie).
Oproepen van het menu
Media/Radio.
Oproepen van het menu
voor het invoeren van een
bestemming voor het navi-
gatiesysteem.
Oproepen van de navigatie-
kaart.
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproe-
pen van het laatst gebruikte
menu.
Oproepen van het menu
“Options” (opties).
Controller zonder
navigatiesysteem
Algemeen
Bediening
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 51 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

52
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
• Indrukken om bijvoorbeeld een
menu-item te selecteren.
• In een van de twee richtingen kantelen om bijvoorbeeld naar
een ander scherm te gaan.
Druk op de toets.
Het hoofdmenu wordt weergege-
ven.
Alle functies van Toyota Supra
Command kunnen worden opge-
roepen via het hoofdmenu.
Toetsen op de controller
To e t sFunctie
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken: alle
menu-items van het hoofd-
menu weergeven.
Oproepen van het menu
“Communication” (communi-
catie).
Oproepen van het menu
Media/Radio.
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproe-
pen van het laatst gebruikte
menu.
Oproepen van het menu
“Options” (opties).
Bediening met de controller
Oproepen van het
hoofdmenu
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 52 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

53
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
1
Druk tweemaal op de toets.
Alle menu-items van het hoofdmenu
worden weergegeven.
2Selecteer een menu-item.
3 Kantel de controller naar rechts
of links om een menu-item naar
de gewenste positie te verplaat-
sen.
De gehighlighte functies kunnen
worden geselecteerd.
1 Draai de controller totdat het
gewenste menu wordt gehigh-
light.
2 Druk op de controller.
Nadat een menu-item is geselec-
teerd, bijvoorbeeld "System set-
tings" (systeeminst ellingen), wordt
een nieuw scherm weergegeven.
• Kantel de controller naar links.
Het huidige scherm wordt afgesloten en
in plaats daarvan wordt het vorige
scherm weergegeven.
• Druk op de toets.
Het vorige scherm wordt weer
geopend.
• Kantel de controller naar rechts.
Het nieuwe scherm wordt geopend.
Een pijl geeft aan dat er meer
schermen kunnen worden opgeroe-
pen.
Houd de toets ingedrukt.
De recent geopende menu's wor-
den weergegeven.
Druk op de toets.
Het menu “Options” (opties) wordt
weergegeven.
Dit menu bestaat uit verschillende
onderdelen:
• Scherminstellingen, bijvoor- beeld “Split screen”.
• Bedieningsopties voor het gese- lecteerde hoofdmenu, bijvoor-
beeld voor “Media/Radio”.
• Indien van toepassing: overige bedieningsopties voor het gese-
lecteerde menu, bijvoorbeeld
“Save station” (zender opslaan).
Hiermee kunt u bijvoorbeeld de hel-
derheid van het scherm instellen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
Aanpassen van het
hoofdmenu
Selecteren van een
menu-item
Wisselen van scherm
Oproepen van recent
geopende menu's
Oproepen van het menu
“Opties” (opties)
Wijzigen van de instellingen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 53 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

54
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
2
“System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Control display” (regeldisplay)
5 “Brightness at night” (helder-
heid in het donker)
6 Draai de controller totdat de
gewenste instelling wordt weer-
gegeven.
7 Druk op de controller.
1 Draai de controller om letters of
cijfers te selecteren.
2 : om de ingevoerde gege-
vens te bevestigen.
Bij alfabetische lijsten met meer
dan 30 entries kunnen de beginlet-
ters van de beschikbare entries
links worden weergegeven.
1 Draai de controller snel naar
links of rechts.Alle letters waarvoo r een entry beschik-
baar is, worden aan de linkerzijde
weergegeven.
2 Selecteer de beginletter van de
gewenste entry.
De eerste entry v an de geselecteerde
letter wordt weergegeven.
Het regeldisplay is een touch-
screen.
Raak het touchscreen aan met uw
vingers. Gebruik hiervoor geen
andere voorwerpen.
Tik op het symbool.
Het hoofdmenu wordt weergege-
ven.
Alle functies van Toyota Supra
Command kunnen worden opge-
roepen via het hoofdmenu.
1 Tik op het symbool.
Invoeren van letters en
cijfers
Invoeren
Wissen
SymboolFunctie
Controller indrukken: letters
of cijfers wissen.
Controller ingedrukt houden:
alle letters of cijfers wissen.
Bij gebruik van alfabetische
lijsten
Bediening via het
touchscreen
Algemeen
Oproepen van het
hoofdmenu
Aanpassen van het
hoofdmenu
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 54 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

55
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
Alle menu-items van het hoofdmenu
worden weergegeven.
2
Sleep het menu-item naar de
gewenste positie rechts of links.
Kies het gewen ste menu-item.
In de menu-items kan dynamische
content worden weergegeven. De
content van de menu-items wordt
automatisch bijgewerkt, zoals de
content voor de actieve routebege-
leiding door het navigatiesysteem.
Tik om rechtstreeks naar de dyna-
mische content te gaan op het
onderste gedeelte van het
menu-item.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Contents of main menu” (con-
tent hoofdmenu)
Nadat een menu-item is geselec-
teerd, wordt een nieuw scherm
weergegeven.
Een pijl geeft a an dat er meer
schermen kunnen worden opgeroe-
pen. • Swipe naar links.
• Tik op de pijl.
Het nieuwe scherm wordt geopend.
Via het touchscreen zijn verschil-
lende instellinge
n mogelijk, zoals
die van de helderheid.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Control display” (regeldisplay)
5 “Brightness at night” (helder-
heid in het donker)
6 Voer de gewenste instelling uit:
• Ga naar rechts of links tot de gewenste instelling wordt weer-
gegeven.
• Tik op het symbool.
1 Tik op het symbool op het
touchscreen. Er verschijnt een
toetsenbord op het regeldisplay.
2 Voer de gewenste letters en cij-
fers in.
Selecteren van een
menu-item
Dynamische content
Wisselen van scherm
Wijzigen van de instellingen
Invoeren van letters en
cijfers
Invoeren
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 55 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

56
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
De navigatiekaart kan worden ver-
plaatst via het touchscreen.
Een aantal functi
es van Toyota
Supra Command kan worden
bediend met de touchpad van de
controller.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Touchpad”
4 Selecteer de gewenste instel-
ling:
• “Write” (schrijven ): om letters en
cijfers in te voeren.
• “Map” (kaart): om de kaart te
bedienen. • “Search fields” (velden zoeken):
om letters in te voeren zonder
het lijstveld te selecteren.
• “Audio feedback” (akoestische terugmelding): het systeem laat
de ingevoerde letters en cijfers
via de luidsprekers horen.
Het invoeren van letters vergt enige
oefening. Let bij het invoeren op het
volgende:
• Het is mogelijk om hoofdletters, kleine letters en cijfers in te voe-
ren. Het kan nodig zijn om te wis-
selen tussen hoofdletters en
kleine letters, cijfers en tekens,
zie blz. 54.
• Voer de tekens in zoals ze wor-
den weergegeven op het regel-
display.
• Gebruik altijd de bijbehorende
tekens zoals accenten of
trema's, zodat de letter goed
wordt herkend. De invoermoge-
lijkheid is afhankelijk van de
ingestelde taal. Mogelijk moet u
speciale tekens invoeren met de
controller.
Wissen
SymboolFunctie
Op het symbool tikken: een
letter of cijfer wissen.
Uw vinger op het symbool
houden: alle letters of cijfers
wissen.
Bediening van de
navigatiekaart
FunctieBediening
Inzoomen/uitzoo-
men op de kaart.Beweeg uw vin-
gers naar elkaar
toe of uit elkaar.
Touchpad
Algemeen
Functies selecteren
Invoeren van letters en
cijfers
Speciale tekens invoeren
InvoerenBediening
Teken wissen.Swipe naar links
op de touchpad.
Spatie invoeren.Swipe naar rechts
in het midden van
de touchpad.
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190
3.book Page 56 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM