60
Handleiding Supra3-1. BEDIENING
1
Schakel indien nodig de geluids-
weergave van het entertain-
mentsysteem in.
2 Druk op de toets op het
stuurwiel.
3 ›Media and radio‹ (media en
radio)
4 ›Sound‹ (geluid)
U kunt instellen of het systeem de
standaard systeemmeldingen of
een korte variant daarvan gebruikt.
Als de korte variant is geselecteerd,
worden de systeemmeldingen
beknopt weergegeven.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Language” (taal)
4 "Voice control:” (spraakbedie-
ning:)
5 Selecteer de gewenste instel-
ling.
De spraakherkenning via de server
maakt het gebruik van de dicteer-
functie en een vloeiende invoer van
de bestemming m ogelijk en verbe-
tert de kwaliteit van de spraakher-
kenning. Om deze te gebruiken
worden gegevens via een versleu-
telde verbinding naar een provider van een dienst g
estuurd en daar
lokaal opgeslagen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Language” (taal)
4 “Server speech recognition”
(spraakherkenning via server)
Het is mogelijk om een nieuw
spraakcommando te geven als het
spraakcommandosysteem nog
bezig is met het verwerken van uw
vorige spraakcommando. Deze
functie kan worden uitgeschakeld
als het verwerken van de spraak-
commando's vaker dan gewenst
wordt afgebroken, bijvoorbeeld
door omgevingsgeluiden of
gesprekken op de achtergrond.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Language” (taal)
4 “Speaking during voice output”
(spreken tijdens de spraakweer-
gave)
Het is mogelijk om een taal te
selecteren voor de spraakbedie-
ning en de systeemmeldingen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
Instellingen
Spraakdialoog instellen
Spraakherkenning via de
server activeren
Spreken tijdens de
spraakweergave
Selecteren van de taal
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 60 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
61
3
Handleiding Supra 3-1. BEDIENING
BEDIENING
2
“System settings” (systeemin-
stellingen)
3 Indien van toepassing, “Lan-
guage” (taal)
4 “Language:” (taal)
5 Selecteer de gewenste taal.
Draai de volumeknop tijdens de
gesproken aanwijzingen totdat het
gewenste volume is bereikt.
• De volume-instelling blijft behou- den, zelfs als u het volume van
andere audiobronnen wijzigt.
• De volume-inste lling wordt opge-
slagen voor het op dat moment
gebruikte bestuurdersprofiel.
Gebruik het spraakcommandosys-
teem niet voor noodoproepen. Een
stresssituatie kan gevolgen hebben
voor de uitspraa k en het stemni-
veau van een persoon. Daardoor
kan het maken van de telefoonver-
binding meer tijd k osten dan nodig
is.
Gebruik in plaats daarvan de
SOS-toets bij de binnenspiegel, zie
blz. 338.
• Houd de portieren en ruiten
gesloten om storende geluiden
te vermijden.
• Houd achtergrondgeluiden in de
auto gedempt terwijl u spreekt. Dit hoofdstuk beschrijft alle stan-
daard, landspecifieke en speciale
uitrusting die bes
chikbaar is voor
de modelserie. Er kan dan ook uit-
rusting worden beschreven die niet
in uw auto aanwez ig is, bijvoor-
beeld vanwege de geselecteerde
optionele uitrusting of de landen-
specificatie. Dit geldt ook voor func-
ties en systemen met betrekking tot
veiligheid. Houd u aan de desbe-
treffende wet- en regelgeving bij het
gebruik van de bijbehorende func-
ties en systemen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 Indien van toepassing, “Lan-
guage” (taal)
4 “Language:” (taal)
5 Selecteer de gewenste instel-
ling.
De instelling wordt opgeslagen voor
het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel.
Spraakdialoog voor het spraakcom-
mandosysteem, zie blz. 60.
Regelen van het volume
Informatie voor
noodoproepen
Werkingsvoorwaarden
Algemene instellingen
Uitrusting
Taal
Selecteren van de taal
Spraakdialoog instellen
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 61 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM
