2019 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

377
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
1 Abyste aktivovali tempomat,
stiskněte hlavní spínač tempo-
matu.
Indikátor tempom atu se rozsvítí.
Pro deaktivaci tempomatu stiskněte spí-
nač znovu.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (na nebo
nad přibližně 30 km/h) a stiskně-
te spínač "-SET", abyste nastavili
rychlost.
Zobrazí se indikátor tempomatu "SET".
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je spínač uvolněn, stane nastavenou rych-
lostí.
Pro změnu nastavené rychlosti ovlá-
dejte spínač "+RES" nebo "-SET",
až se zobrazí požadovaná rychlost.
1 Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač,
abyste změnili rychlo st, a uvolněte ho,
když je dosaženo pož adované rychlosti.
Nastavená rychlost se zvýší nebo
sníží následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h*1 nebo
1 mph*2 při každém ovládání spí-
nače
Větší seřízení: Nastavená rychlost
může být zvyšována nebo snižová-
na nepřetržitě, až do uvolnění spí-
nače.
*1: Když je nastavená rychlost zobraze-
na v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobraze-
na v "MPH"
Nastavení rychlosti vozidlaSeřízení nastavené rychlosti

3784-5. Používání podpůrných jízdních systémů
1Stisknutím spínače zrušení stá-
lou rychlost zrušíte.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když zabrzdíte.
2 Stisknutím spínače "+RES" se
vrátíte ke stálé rychlosti.
Obnovení je možné, k dyž je rychlost vo-
zidla vyšší než při bližně 30 km/h.
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti
vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po
zrychlení se vrátí zpět na nastavenou
rychlost.
●I bez zrušení tem pomatu může být
nastavená rychlos t zvýšena tak, že nejprve zrychlíte vozidlo na požado-
vanou rychlost a pak stisknete spínač
"-SET", abyste nast avili novou rych-
lost.
■Automatické zru šení tempomatu
Tempomat zastaví u držování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících
situací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne
o více než přibližně 16 km/h pod před-
nastavenou rychlost vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než
přibližně 30 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vy- pnut.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou hla vní spínač tempo-
matu, abyste systém vypnuli a pak stisk-
něte spínač znovu, abyste systém opět zapnuli.
Jestliže nelze nastavit rychlost tempo-
matu nebo se rychlost tempomatu zruší ihned poté, co byla aktivována, může
mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
Zrušení a opětovné zapnutí
stálé rychlosti

379
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě1 Pro zapnutí omezovače rychlos-
ti stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti stisk-
něte spínač ještě jednou.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou maximální rychlost
a stiskněte spínač "-SET", abys-
te nastavili rychlost.
Omezovač rychlosti*
Pomocí spínače tempomatu
může být nastavena požadova-
ná maximální rychlost.
( S.376)
Omezovač rychlosti brání vozi-
dlu překročit nastavenou rych-
lost.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovlá-
dání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti vy-
pnutý, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití
omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následuj ících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu
kontroly nad vozid lem a mohlo by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou ne- hodu.
●Na kluzkých silnicí ch, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené
silnice
●V prudkých kopcích
●Když vaše vozidlo táhne přívěs*
nebo při nouzovém tažení.*: Modely, které mohou táhnout přívěs.
( S.294)
Nastavení rychlosti vozidla

3804-5. Používání podpůrných jízdních systémů
1Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač,
abyste změnili rychlost, a uvolněte ho,
když je dosaženo p ožadované rychlosti.
1Stisknutím spínače zrušení se
omezovač rychlosti zruší.
2 Stisknutím spínače "+ RES" se
omezovač rychlosti obnoví.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pokud je stisknut spínač "-SET", když je
vozidlo zastaveno nebo jede rychlostí
30 km/h nebo nižší, na stavená rychlost bude 30 km/h.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozi- dla překročí nastavenou rychlost a ta se
zvýrazní na multiinfo rmačním displeji:
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzu- čák)
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zru-
šena, když je akt ivován tempomat.
■Pokud indikátor omezovače rych- losti zhasne a zobrazí se "Porucha
omezovače rychlosti. Navštivte
svého prodejce."
Vypněte hybridní syst ém a pak hybridní
systém znovu nastart ujte. Po nastarto-
vání hybridního syst ému nastavte ome- zovač rychlosti.
Pokud omezovač rychlosti nelze nasta-
vit, může mít systé m omezovače rych- losti poruchu. Nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Seřízení nastavené rychlosti
Zrušení a opětovné zapnutí
omezovače rychlosti

381
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě
Multiinformační displej
Zapnutí/vypnutí funkce BSM/funkce
RCTA
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
BSM je systém, který má 2
funkce:
 Funkce BSM (Sledování slepé-
ho úhlu)
Pomáhá řidiči učinit rozhodnutí,
když mění jízdní pruhy
 Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) (je-li ve vý-
bavě):
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné
senzory.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání funkce BSM
Řidič je výhradně zodpovědný za bez-
pečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně a věnujte pozornost svému okolí.
Funkce BSM je doplňková funkce, kte-
rá varuje řidiče, že se ve slepém úhlu vnějších zpětných zrcátek nachází ně-
jaké vozidlo, nebo se rychle přibližuje
zezadu do slepého úhlu. Nespoléhejte se příliš na f unkci BSM. Protože tato
funkce nemůže pos oudit, zda je bez-
pečné změnit jízdní pruhy, nadměrné spoléhání se na systém by mohlo vést
k nehodě s následkem smrtelného
nebo vážného zranění.
Protože za určitých podmínek systém
nemusí fungovat správně, je nezbytné
vizuální ověření bezpečnosti samot- ným řidičem.
■Výstrahy týkající se používání funkce RCTA
Řidič je výhradně zodpovědný za bez-
pečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně a věnujte pozorno st svému okolí.
Funkce RCTA je pouze doplňková
funkce, která varuje ř idiče, že se blíží vozidlo z pravé nebo levé strany k zad-
ní části vozidla. Protože za určitých
podmínek funkce RCTA nemusí fungo- vat správně, je nezbytné vizuální ově-
ření bezpečnosti samotným řidičem.
Přílišné spoléhání na tuto funkci může vést k nehodě s ná sledky smrti nebo
vážného zranění.
Součásti systému
A
B

3824-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Funkce BSM:
Když je ve slepém úhlu vnějších zpět-
ných zrcátek detekov áno vozidlo, nebo
se vozidlo rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu, indikátor na vnějším zpět-
ném zrcátku na dete kované straně se
rozsvítí. Pokud je o vládána páčka smě-
rových světel směrem k detekované
straně, indikátor na vnějším zpětném
zrcátku bude blikat.
Funkce RCTA:
Když je detekováno v ozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
oba indikátory na vnějších zpětných zr-
cátkách budou blikat.
Indikátor BSM/indikátor vypnutí
RCTA
Když je BSM zapnuto, indikátor BSM
svítí.
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indi-
kátor vypnutí RCTA.
Zobrazení na obrazovce moni-
toru (pouze funkce RCTA)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
zobrazí se ikona RCTA ( S.393) pro
detekovanou stranu.
Bzučák RCTA (pouze funkce
RCTA)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
zpoza zadních sedadel zazní bzučák.
Funkce BSM a funkce RCTA mohou
být zapnuty/vypnuty na obrazovce
na multiinformačn ím displeji.
( S.144)
■Viditelnost indikátorů na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in-
dikátor na vnějším z pětném zrcátku ob- tížně viditelný.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být obtížně slyšitel-
ný přes hlasitý hluk, např. vysokou hlasi- tost audia.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "BSM není k dispozici"
nebo "RCTA není k dispozici"
Napětí senzoru je abnormální, nebo
v okolí oblasti senzoru na zadním náraz-
níku se může nashromáždit voda, sníh, bláto atd. ( S.390)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd.
z okolí oblasti senzo ru na nárazníku by se měla funkce vrá tit do normálního
stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extrémně horkého
nebo chladného počasí.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Porucha BSM. Na- vštivte svého prodejce.", "Porucha
RCTA. Navštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení sen- zoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo- lehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.144)
C
D
E
Zapnutí/vypnutí funkce BSM/
funkce RCTA

383
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Certifikace pro BSM

3844-5. Používání podpůrných jízdních systémů