2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

513
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Något av följande k
an vara orsak till
problemet:
 Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen.
 Motorn kan ha blivit sur. Försök
att starta motorn igen och
använd korrekt startmetod.
(→ sid. 170, 171)
 Ett fel kan ha uppstått i motorns
startspärrsystem. ( →sid. 74)
Något av följande k an vara orsak till
problemet:
 Batteriet kan vara urladdat.
(→ sid. 517)
 Batteriets poler kan sitta löst eller
vara korroderade. ( →sid. 444) Motorns startsystem kan vara ur
funktion på grund av ett elektriskt
fel, t.ex. att batteriet i den elektro-
niska nyckel är urladdat, eller en
trasig säkring. Det finns dock en till-
fällig åtgärd för a
tt starta motorn.
( → sid. 514)
Något av följande ka n vara orsak till
problemet:
 Batteriet kan vara urladdat.
(→ sid. 517)
 En eller båda batteripolerna kan
ha lossnat. (→ sid. 444)
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i rattlåssystemet.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning om felet inte
kan repareras eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Om motorn inte startar
Om motorn inte startar trots att
du har använt korrekt startme-
tod (→ sid. 170, 171), kan du
överväga något av följande:
Motorn startar inte trots att
startmotorn fungerar normalt
Startmotorn går runt
långsamt, kupébelysningen
och strålkastarna är svaga,
signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt.
Startmotorn drar inte runt
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och
strålkastarna tänds inte,
signalhornet hörs inte.
OM12L25SE.book Page 513 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

514
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
Om motorn inte st
artar kan följande
metod användas som tillfällig
åtgärd att starta motorn om start-
knappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur
utom i en akut situation.
1 Dra i parkeringsbromsreglaget
och kontrollera att parkerings-
bromsen är ansatt. ( →sid. 182)
Indikeringslampan till parkeringsbrom-
sen tänds.
2 Kontrollera att växelspaken är i
P (Multidrive) eller N (manuell
växellåda).
3 Vrid startknappen till ACC.
4 Tryck på startknappen och håll
den intryckt i 15 sekunder och
trampa samtidigt hårt ned
bromspedalen (Multidrive) eller
kopplingspedalen (manuell
växellåda).
Om motorn inte kan startas med hjälp
av metoden ovan kan systemet vara ur
funktion. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Startfunktion i nödfall
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)Om du har tappat bort
bilnycklarna
Nya originalnyck lar kan tillver-
kas av varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
med den andra nyckeln
(modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller med den
mekaniska nyckeln (modeller
med elektroniskt lås- och start-
system) och nyckelnumret
som är stämplat på nummer-
brickan till din nyckel.
Förvara nyckelbrickan på en
säker plats, t.ex. i plånboken,
inte i bilen.
OBSERVERA
■Om du förlorar en elektronisk
nyckel (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem)
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
nycklar som följde med bilen.
OM12L25SE.book Page 514 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

515
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
■Om den elektroniska nyckeln inte
fungerar ordentligt
●Kontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har inaktive-
rats vid en specialinställning. Om det
är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas:
→
sid. 537)
●Kontrollera om det batteribesparande
läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen avaktiveras.
(→ sid. 132)
Använd den mekaniska nyckeln
(→ sid. 113) för att utföra följande
åtgärder:
1 Låsa alla dörrar
2 Låsa upp alla dörrar
■Nyckellänkade funktioner
1 Stänger fönstren och panorama-
glastaket
*1 (vrid och håll kvar)*2
2Öppnar fönstren och panorama-
glastaket*1 (vrid och håll kvar)*2
*1
: i förekommande fall
*2: Inställningarna måste utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner och utrustning.
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)
Om kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och
bilen har avbrutits ( →sid. 132)
eller om den elektroniska nyck-
eln inte kan användas på
grund av att batteriet är urlad-
dat kan varken det elektroniska
lås- och startsystemet eller
fjärrkontrollnyckeln användas.
I så fall kan dörrarna öppnas
och motorn startas med hjälp
av följande metod.
OBSERVERA
■Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar
och vid andra nyckelrelaterade
problem
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
och ta med alla elektroniska nycklar
som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna
OM12L25SE.book Page 515 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

516
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
1
Modeller med Multidrive: Se till
att växelspaken är i P och
trampa på bromspedalen.
Modeller med manuell växellåda:
För växelspaken till N och
trampa ned kopplingspedalen.
2 Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyckeln
mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln känns av
hörs en summerton och startknappen
kan tryckas till ON.
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met inaktiveras under en specialinställ-
ning trycks startknappen till ACC.
3Trampa ned bromspedalen hårt
(Multidrive) eller kopplingspeda-
len (manuell växellåda) och
kontrollera att visas på
informationsdisplayen.
4 Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
Om motorn ändå inte startar, kon-
takta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikatione r och utrustning.
■Stanna motorn
För växelspaken till P (Multidrive) eller N
(manuell växellåda) och tryck på start-
knappen som du brukar göra när du
stänger av motorn.
■Elektronisk nyckel, batteri
Den ovan beskrivna metoden är endast
en tillfällig lösning. Batteriet i den elek-
troniska nyckeln bör genast bytas ut om
det är urladdat. ( →sid. 458)
■Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den meka-
niska nyckeln när larmsystemet är akti-
verat kan larmet gå igång. ( →sid. 76)
■Ändra startknappens lägen
Släpp upp bromspedalen (Multidrive)
eller kopplingspedalen (manuell väx-
ellåda) och tryck på startknappen i steg
3 ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras
för varje gång du trycker på knappen.
(→ sid. 174)
VARNING
■När du använder den mekaniska
nyckeln och öppnar/stänger de
elstyrda fönstren eller panora-
maglastaket (i förekommande fall)
Öppna/stäng de elstyrda fönstren
eller panoramaglastaket när du har
kontrollerat att ingen passagerare har
fastnat med någon del av kroppen i
ett fönster eller panoramaglastaket.
Låt inte barn använda den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passage-
rare kan fastna med någon kroppsdel
i ett elstyrt fönste r eller i panorama-
glastaket.
Starta motorn
OM12L25SE.book Page 516 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

517
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Om du har tillgång till startkablar
och en annan bil med ett 12-volts-
batteri kan du starta din bil med
startkablar enligt följande anvis-
ningar.
1
Modeller med larm ( →sid. 76):
Kontrollera att du har nyckeln
med dig.
När du ansluter startkablarna kan lar-
met eventuellt aktiveras och dörrarna
låsas, beroende på situationen.
(→ sid. 77)
2Öppna motorhuven.
(→ sid. 438)
3 Anslut klämman på den positiva star tkabeln till på din bil och anslut
klämman på den positiva kabelns andra ände till på den andra bilen.
Om bilens batteri är
urladdat
Följande metoder kan använ-
das för att starta motorn om
bilens batteri är urladdat.
Du kan även kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Starta motorn igen
OM12L25SE.book Page 517 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

518
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
Anslut sedan klämman på
den negativa startkabeln till på den andra
bilen och anslut klämman på den negativa kabelns andra ände på .
Pluspol (+) (din bil)
Pluspol (+) (den andra bilen)
Minuspol (–) (den andra bilen)
Fast, orörlig, omålad metalldel på avstånd från batteriet och eventuellt
andra rörliga delar som bilden visar.
4 Starta motorn i den andra bilen.
Öka motorns varvtal något och
låt motorn gå på det varvtalet i
cirka 5 minuter för att ladda upp
batteriet i din bil.
5 Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Öppna och
stäng någon av dörrarna medan
startknappen är avstängd.
6 Upprätthåll samma varvtal som i
den andra bilen och tryck start-
knappen till ON för att starta
motorn.
7 När bilens motor har startat ska
startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de
anslöts. När motorn har startat ska du sna-
rast låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare e
ller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
■Start av motorn när batteriet är
urladdat
Motorn kan inte startas genom att skjuta
på bilen.
■Undvik att batte riet laddas ur
●Släck strålkastarna och stäng av ljud-
anläggningen när motorn är avstängd.
(Modeller med stopp- och startsystem:
utom när motorn har stannats av
stopp- och startsystemet.)
●Stäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen går med låg has-
tighet en längre stund, t.ex. i trafik-
OM12L25SE.book Page 518 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

519
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
stockningar.
■Om batteriet är borttaget eller
urladdat
●Information som är lagrad i ECU ren-
sas bort. Om batteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
●Vissa system kan behöva nollställas.
(→
sid. 547)
■När batteripolerna tas bort
När batteripolerna tas bort raderas upp-
gifterna som lagrats i ECU. Innan batte-
ripolerna tas bort ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
■Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas grad-
vis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladning och de urlad-
dande effekterna av vissa elektriska till-
behör. Om en bil får stå under längre
perioder kan batteriet laddas ur. Motorn
kan då inte startas. (Batteriet laddas upp
automatiskt under körning.)
■Vid uppladdning eller byte av batte-
riet
●Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: I vissa fall är det inte möj-
ligt att låsa upp dörrarna med det
elektroniska lås- och startsystemet om
batteriet är urladdat. Lås och lås upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen
eller den mekaniska nyckeln.
●Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Motorn startar kanske
inte vid första försöket efter att batte-
riet har laddats upp, men startar nor-
malt vid andra försöket. Detta tyder
inte på att något är fel.
●Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Läget för startknappen
memoreras av bilen. När batteriet
återansluts återgår systemet till det läge som det var i innan batteriet lad-
dades ur. Innan batteriet kopplas bort
ska motorn stängas av med startknap-
pen.
Om du är osäker på vilket läge start-
knappen befanns i innan batteriet lad-
dades ur ska du vara
särskilt försiktig
när du ansluter batteriet på nytt.
●Modeller med stopp- och startsystem:
En stund efter att batteriets poler har
tagits bort och anslutits igen, eller en
stund efter att batteriet har bytts ut
stannar stopp- och startsystemet
eventuellt inte motorn under cirka 5 till
60 minuter.
■Vid byte av batteri
●Använd ett batteri som uppfyller euro-
peiska bestämmelser.
●Modeller med stopp- och startsystem:
Använd ett originalbatteri som är spe-
cifikt avsett för bruk tillsammans med
Stop&Start-systemet, eller ett batteri
med specifikationer som motsvarar ett
originalbatteri. Om ett batteri som inte
rekommenderas används begränsas
eventuellt Stop & St art-systemet för att
skydda batteriet. Ba tteriets prestanda
kan minska och motorn kan eventuellt
inte startas om. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
●Använd ett batteri med hölje av en
storlek som motsvarar det utbytta
batteriet och har motsvarande 20 tim-
mars kapacitet (20HR) eller högre.
• Om storleken är annorlunda kan bat- teriet inte monteras på säkert sätt.
• Om kapaciteten på 20 timmar är låg, även om tiden när bilen inte används
är kort kan batteriet laddas ur och
motorn kan eventuellt inte startas.
●Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för ytter-
ligare information.
OM12L25SE.book Page 519 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

520
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
VARNING
■När batteripolerna tas bort
Ta alltid först bort den negativa (–)
polen. Om den positiva (+) polen vid-
rör metall i närheten när den tas bort
kan en gnista uppstå vilket kan orsaka
brand såväl som elektriska stötar med
svåra eller livshotande skador.
■Undvik batteribrand eller explosi-
oner
Observera följande anvisningar för att
förhindra att lättantändlig gas som
kan avges från batteriet antänds:
●Kontrollera att varje startkabel är
ansluten till rätt pol och att den inte
oavsiktligt är i beröring med något
annat än den avsedda polen.
●Se till att startkablarnas ändar, som
används till de positiva och de
negativa polerna, inte kommer i
beröring med andra delar eller
metallytor i närheten, t.ex. fästen
eller olackerad metall.
●Se till att startkablarnas pluskläm-
mor och minusklämmor inte kom-
mer i beröring med varandra.
●Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från batteriet.
■Batteri, säkerhetsåtgärder
Batteriet innehåller giftig och korrosiv
elektrolyt medan tillhörande delar
innehåller bly och blyföreningar.
Observera följande försiktighetsåtgär-
der vid hantering av batteriet:
●När du arbetar med batteriet ska du
alltid bära skyddsglasögon och vara
försiktig så att ingen batterivätska
(syra) kommer i kontakt med hud,
kläder eller bilens kaross.
●Luta dig inte över batteriet.
VARNING
●Om du får batterivätska i ögonen
eller på huden skall du omedel-
bart skölja bort den med stora
mängder vatten samt uppsöka
läkare. Placera en våt svamp eller
trasa på det utsatta området tills
du kan få läkarhjälp.
●Tvätta alltid händerna när du har
hanterat batterifästet, polerna och
andra delar som är anslutna till bat-
teriet.
●Låt inte barn vistas i närheten av
batteriet.
■Vid byte av batteri
●Om cellplugg och indikator är nära
fästbygeln kan batterivätskan
(svavelsyra) läcka.
●Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer för information
om byte av batteri.
OBSERVERA
■Vid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du
se till att de inte trasslar in sig i kyl-
fläktar eller motorns drivrem.
OM12L25SE.book Page 520 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM