3
OM12L25SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-2. Körrutiner
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 170
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ............... 171
Multidrive ............................ 175
Manuell växellåda ............... 179
Körriktningsvisarspak.......... 182
Parkeringsbroms................. 182
Bromshållare....................... 185
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ........ 188
Automatiskt helljus .............. 192
AHS (Aktivt helljussystem) ................... 194
Dimljus, reglage .................. 198
Vindrutetorkare och spolare .............................. 199
Bakrutetorkare och spolare .............................. 202
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 204
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ........... 206
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 210
LTA (Linjeavkännare) .......... 217
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ...... 227
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 235
Aktiv farthållare ................... 246
Farthållare........................... 256
Hastighetsbegränsare......... 259RSA
(Vägskyltsigenkänning) .... 261
Stopp- och startsystem ....... 265
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 273
Toyotas parkeringssensor .............. 278
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 286
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 291
Intelligent autobroms (statiska föremål) .............. 297
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ..................... 303
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 307
Körlägesväljare ................... 333
Avgasfiltersystem................ 334
Förarstödssystem ............... 335
4-6. Körtips Råd för vinterkörning .......... 341
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 346
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 347
AUX-ingång/USB-ingång ....34
8
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 349
5-3. Använda radion Radio .................................. 351
5Ljudsystem
OM12L25SE.book Page 3 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
4
OM12L25SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
5-4. Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor
CD-spelare.......................... 353
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............. 359
Lyssna på USB-minne ........ 364
Använda AUX-ingång ......... 368
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth
® ljudsystem/
telefon ............................... 369
Använda rattmonterade reglage.............................. 373
Registrera en Bluetooth
®-enhet .............. 373
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth” meny) ............ 375
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................... 377
5-8. Bluetooth
® ljudsystem
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare .................. 381
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal .................. 383
När du tar emot ett telefonsamtal .................... 384
Tala i telefonen.................... 384
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 386
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering .... 390
Automatisk luftkonditionering .............. 395Eluppvärmd ratt/
stolvärme .......................... 402
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning .............. 404
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ......... 407
Detaljer i bagagerummet .... 410
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .......................... 419
7-1. Underhåll och skötsel Rengöra och skydda bilens exteriör ................... 428
Rengöra och skydda bilens interiör .................... 431
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................. 434
7-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen .......................... 436
Huv ..................................... 438
Placering av garagedomkraft ................ 439
Motorrum ............................ 440
Däck.................................... 447
Däcktryck ............................ 453
Fälgar.................................. 455
Luftkonditioneringsfilter ....... 457
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ............. 458
Kontroll och byte av säkringar ........................... 461
Glödlampor ......................... 464
6Invändiga funktioner
7Underhåll och skötsel
OM12L25SE.book Page 4 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
5
345
OM12L25SE
5
Ljudsystem
Ljudsystem
.5-1. Grundläggande funktionerLjudsystem, olika typer ..... 346
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ............... 347
AUX-ingång/USB- ingång ............................. 348
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet ............... 349
5-3. Använda radion Radio ................................ 351
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ....................... 353
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod ............ 359
Lyssna på USB-minne ...... 364
Använda AUX-ingång ....... 368
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth
® ljudsystem/
telefon ............................. 369
Använda rattmonterade reglage ........................... 373
Registrera en Bluetooth
®-
enhet .............................. 373
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth” meny) .......... 375
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................. 3775-8. Bluetooth
® ljudsystem
Använda Bluetooth
®-
aktiverad bärbar
spelare ............................ 381
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................ 383
När du tar emot ett telefonsamtal ..................384
Tala i telefonen.................. 384
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 386
OM12L25SE.book Page 345 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
347
5
OM12L25SE 5-1. Grundläggande funktioner
Ljudsystem
Ljudvolym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/sänka
volymen kontinuerligt
”MODE” knapp
• Tryck: Slå på strö mmen, välj ljudkälla
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal:
Radio eller AUX-läge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
® ljudläge: Pausa aktuellt
läge. Håll knappen intryckt igen för att stänga
av det ljudlösa läget, eller för att pausa.
Radioläge:
• Tryck: Välj en radiostation som spa-
rats som förinställd kanal.
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
® ljudläge:
• Tryck: Välja spår/fil
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal: Välj mapp eller album (MP3/WMA/
AAC-skiva, USB eller Bluetooth
® ljud)
■Ändra ljudkälla
Tryck på ”MODE” när ljudsystemet är
påslaget. Ljudkällan växlar på följande
sätt varje gång knappen trycks in. Om
läget inte kan användas hoppas det över.
AM → FM → CD eller MP3/WMA/AAC
→ iPod eller USB-minne → Bluetooth
®
ljud → AUX
Använda de
rattmonterade
ljudkontrollerna
Vissa funktioner till ljudsyste-
met kan styras med kontrollerna
på ratten.
Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsys-
tem eller navigationssystem.
Se manualen som medföljde
leveransen av ljudsystemet
eller navigationssystemet.
Använda ljudsystemet
med de rattmonterade
kontrollerna
VARNING
■Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrol-
lerna till ljudsystemet på ratten.
OM12L25SE.book Page 347 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
348
OM12L25SE5-1. Grundläggande funktioner
■iPod
Anslut en iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till iPod om den inte
redan är på.
■USB-minne
Ansluta ett USB-minne.
Slå på strömmen till USB-minnet om
det inte är på.
■Bärbar ljudspelare
Anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare
om den inte är på.
■AUX-ingång
AUX-ingången är enbart en ljudin-
gång.
AUX-ingång/USB-ingång
Anslut iPod, USB-minne eller
bärbar ljudspela re till AUX/USB-
ingången enligt anvisningen
nedan. Tryck på ”MODE” för
att välja ”iPod”, ”USB” eller
”AUX”.
Ansluta via AUX-ingång/
USB-ingång
VARNING
■Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte
enhetens kontroller.
OM12L25SE.book Page 348 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
368
OM12L25SE5-5. Använda extern enhet
→
sid. 348
■Använda bärbara ljudenheter som
är anslutna till ljudsystemet
Volymen kan justeras med ljudsystemets
reglage. Alla övriga justeringar måste
utföras på den bärbara ljudenheten.
■Vid användning av en bärbar ljud-
enhet ansluten till eluttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning.
Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
OBSERVERA
■Skydda USB-minne mot skador
●Lämna inte kvar USB-minnet i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli
hög vilket kan leda till skador på
USB-minnet.
●Tryck inte på USB-minnet och
utöva inte onödigt tryck på det
medan det är anslutet eftersom det
kan skada USB-minnet eller dess
terminal.
●Stoppa inte in främmande föremål i
ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
Använda AUX-ingång
Denna ingång kan användas
till att ansluta en bärbar spe-
lare som kan avlyssnas genom
bilens högtalare. Tryck på
”MODE” tills ”AUX” visas.
Ansluta bärbar spelare
OM12L25SE.book Page 368 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
553
OM12L25SEAlfabetiskt register
Alfabetiskt register
A
A/C
Automatisk luftkonditionering ..... 395
Luftkonditioneringsf ilter .............. 457
Manuell luftkonditio nering .......... 390
ABS (Låsningsfria bromsar) ........ 335
Varningslampa ........................... 481
ACA (Active Cornering Assist) .... 335
Active Cornering Assist (ACA).... 335
Aktionsradie .............................. 97, 98
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................... 235
Varningsmeddelande ................. 244
Aktiv farthållare ............................ 246 Varningsmeddelande ................. 255
Aktivt helljussystem..................... 194
Aktivt krockskyddssystem (PCS)Syfte/funktion ............................. 210
Varningslampa ........................... 485
Aktuell bränsleförbrukning............ 97
Antenner (elektroniskt lås- och startsystem) ........... ............. 130, 131
Antisladdsystem (VSC) ................ 335
Antisladdsystem+ (VSC+) ............ 335
Antispinnsystem (TRC) ................ 335
Arbeten du kan göra själv............ 434
Armstöd......................................... 425
Automatisk belysningskontroll ... 188
Automatisk höjdinställning av strålkastarna ............................... 189
Automatisk luftkondi tionering .... 395
Automatiskt helljus ...................... 192
AUX-ingång ................................... 348
Avdelarnät ..................................... 416
Avfrostare för vindrutetorkare .... 399
Avfrostning Bakruta............................... 392, 397
Vindruta.............................. 392, 397
Ytterbackspeglar ..... ........... 392, 397
Avståndsvarning .................. 241, 252
B
Backljus Byte av glödlampor .................... 464
Backspegel Invändig backspegel .................. 142
Ytterbackspeglar ........................ 143
Backvarnare för korsande trafik (RCTA)................................ 286
Bagagerumsbelysning
Watt-tal ....................................... 535
Bakljus Byte av glödlampor .................... 464
Strålkastaromkopplare ............... 188
Baklucka ........................................ 119
Bakrutetorkare ..............................202
Baksäte ............ .............................. 137
Nackskydd....... ....................... .... 139
Stolvärme ................................... 402
Barn och säkerhet Barnsäkra lås, bakdörr ............... 118
Bilbarnstol .................................... 42
Borttaget batteri till elektronisk nyckel, säkerhetsåtgärder ........ 460
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar ............... 147
Eluppvärmd ratt/sätesvärme,
säkerhetsanvisningar ............... 402
Försiktighetsåtgärder med batteriet ............ ................ 445, 520
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet........................... 28
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder ...................... 35
Låsknapp till elfönsterhiss .......... 148
Montering av bilbarnstol ............... 42
Panoramaglastak, säkerhetsåtgärder .................... 151
Säkerhetsåtgärder vid användning
av säkerhetsbälten ..................... 42
Barnsäkra lås ................................ 118
OM12L25SE.book Page 553 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
558
OM12L25SEAlfabetisk
t register
Kylvätska till intercooler Kapacitet .................................... 530
Kontroll ....................................... 442
Kör/start-kontroll .......................... 157
Köra med släp ............................... 164
Körfilsvarning med styrningskontroll (LDA)Metod ......................................... 227
Varningsmeddelanden ............... 234
Körinformation................................ 99
Körning
Korrekt körställning ...................... 25
Körlägesväljare .......................... 333
Rutiner ....................................... 155
Råd för vinterkörning.................. 341
Tips vid inkörning ....................... 157
Körriktningsvisare
Byte av glödlampor .................... 464
Körriktningsvisarspak ................. 182
Körriktningsvisare bak
Byte av glödlampor .................... 464
Körriktningsvisarspak ................. 182
Körriktningsvisare, fram
Byte av glödlampor .................... 464
Körriktningsvisarspak ................. 182
Körriktningsvisare, sida
Körriktningsvisarspak ................. 182
Körsträcka....................................... 99
Körsträcka till nästa
oljebyte.................................... 86, 92
L
Larm Larm ............................................. 76
Varningssummer ........................ 479
Lastringar ...................................... 410
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll)Metod ......................................... 227
Varningsmeddelanden ............... 234
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll), reglage ........ 231
Linjeavkännare (LTA)
Metod ......................................... 217 Varningsmeddelanden ............... 226
Ljudingång .................................... 368
Ljudsystem AUX-ingång/USB-ingång ........... 348
Bluetooth
® ljudsystem ... .............369
Bärbar musikspelare .................. 368
CD-spelare ................................. 353
iPod ............................................359
Ljudingång.................................. 368
MP3-/WMA-skiva ....................... 353
Optimal användning ................... 349
Radio .......................................... 351
Ratt, ljudsystemskon troller ......... 347
USB-minne ................................. 364
Ljudsystemslänkad display ... 99, 102
LTA (Linjeavkännare) Metod ......................................... 217
Varningsmeddelanden ............... 226
Luftkonditioneringsfilter .............. 457
Luftkonditioneringssystem
Automatisk luftkonditionering ..... 395
Luftkonditioneringsfilter .............. 457
Manuell luftkonditionering .......... 390
Lås, rattstång ........ ................ 170, 172
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 335 Varningslampa ........................... 481
Läslampor...................................... 404 Watt-tal ....................................... 535
M
Manuell luftkonditionering ........... 390
Manuell växellåda ......................... 179iMT ............................................. 180
Växlingsindikator ........................ 181
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen ....... 40
Medelhastighet................................99
Menysymboler................................. 95
Motor Bränslepumpens
avstängningssystem ................478
Huv ............................................. 438
Identifikationsnummer ................527
OM12L25SE.book Page 558 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM