2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

OM12L25SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens status-
information och
indikatorerLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar innan
du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
(Viktiga avsnitt: Starta motorn, tankning)
LjudsystemAnvända ljudanläggningen
(Viktiga avsnitt: Radio, CD-spelare)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat batteri, punktering)
Specifikationer Specifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM12L25SE
OM12L25SE-FI
OM12L25SE.book Page 1 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

3
OM12L25SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-2. Körrutiner
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 170
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ............... 171
Multidrive ............................ 175
Manuell växellåda ............... 179
Körriktningsvisarspak.......... 182
Parkeringsbroms................. 182
Bromshållare....................... 185
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ........ 188
Automatiskt helljus .............. 192
AHS (Aktivt helljussystem) ................... 194
Dimljus, reglage .................. 198
Vindrutetorkare och spolare .............................. 199
Bakrutetorkare och spolare .............................. 202
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 204
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ........... 206
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 210
LTA (Linjeavkännare) .......... 217
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ...... 227
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 235
Aktiv farthållare ................... 246
Farthållare........................... 256
Hastighetsbegränsare......... 259RSA
(Vägskyltsigenkänning) .... 261
Stopp- och startsystem ....... 265
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 273
Toyotas parkeringssensor .............. 278
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 286
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 291
Intelligent autobroms (statiska föremål) .............. 297
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ..................... 303
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 307
Körlägesväljare ................... 333
Avgasfiltersystem................ 334
Förarstödssystem ............... 335
4-6. Körtips Råd för vinterkörning .......... 341
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 346
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 347
AUX-ingång/USB-ingång ....34

8
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 349
5-3. Använda radion Radio .................................. 351
5Ljudsystem
OM12L25SE.book Page 3 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

38
OM12L25SE1-1. För säkert bruk
VARNING
●Använd inga tillbehör på stolarna
som kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbe-
hör kan medföra att sidokrockkud-
darna inte aktiveras korrekt, att
systemet sätts ur funktion eller att
sidokrockkuddarna blåses upp
oväntat vilket kan leda till svåra
eller livshotande skador.
●Slå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesyste-
met, utöva inte heller hårt tryck på
dessa eller på framdörrarna.
Det kan göra så att krockkuddarna
inte fungerar som det är avsett.
●Vidrör inga komponenter i krock-
kuddesystemet omedelbart efter
utlösning (uppblåsning) eftersom
de kan vara heta.
●Om det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett föns
ter för att få in
frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
●Om områdena där krockkuddarna
förvaras, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparnas klädsel, är ska-
dade eller spruckn a ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
■Ändring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat din auktoriserade
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Krockkuddarna kan plöts-
ligt och oväntat utlösas (blåsas upp)
och orsaka svåra eller livshotande
skador.
●Montering, borttagning, demonte-
ring och reparatio n av krockkuddar
●Reparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, kläd-
seln på framdörrar eller högtalare i
framdörrar
●Anpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dör-
ren)
●Reparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
●Montering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
●Ändringar av bilens fjädringssystem
●Montering av elektr onisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sän-
dare) och CD-spelare
OM12L25SE.book Page 38 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

110
OM12L25SE3-1. Information om nycklar
3-1.Information om nycklar
Bilen levereras med följande nycklar.
Ty p A
Nycklar
Använda fjärrkontrollfunktionen
(→ sid. 112)
Bricka med nyckelnummer
Ty p B
Nyckel (med fjärrkontroll)
Använda fjärrkontrollfunktionen
(→ sid. 112)
Nyckel (utan fjärrkontroll)
Bricka med nyckelnummer
Ty p C
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( →
sid. 130)
• Använda fjärrkontrollen ( →
sid. 112)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
■I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med tråd-
lös fjärrfunktion när du flyger ska du inte
trycka på några knappar på nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande,
se till att knapparna inte kan tryckas ned
oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan
leda till att nyckeln avger radiovågor, vil-
ket kan störa systemen i flygplanet.
■Nyckelbatteri, urladdning
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
●Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
●Även om nyckeln inte används kan
batteriet ta slut. Följande symptom
indikerar att nyckel batteriet är urlad-
dat. Byt batteri vid behov. ( →sid. 458)
• Om fjärrkontrollen inte fungerar på rätt
sätt.
• Räckvidden blir mindre.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
●Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
●Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
Nycklar
Nycklarna
OM12L25SE.book Page 110 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

111
3
OM12L25SE 3-1. Information om nycklar
Innan du börjar köra
visas på informationsdisplayen när
motorn stängs av.
●Ställ in den elektron
iska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. ( →sid. 132)
●Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln inte används. Föl-
jande symptom indikerar att batteriet
till den elektroniska nyckeln är urlad-
dat. Byt batteri vid behov. ( →sid. 458)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
●Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än en meter, eftersom de producerar
ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefo- ner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
●Om den elektroniska nyckeln är nära
bilen längre än n ödvändigt kan nyck-
elbatteriet laddas ur snabbare än nor-
malt, även om det elektroniska lås-
och startsystemet inte används.
■Byte av batteri
→ sid. 458
■Om ”New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key” (Ny nyckel registrerad
Kontakta din återförsäljare om du
inte har registrerat en ny nyckel)
visas på informationsdisplayen
(modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats. Om det här meddelandet visas, trots att
du inte har registrerat en ny elektronisk
nyckel ska du låta
en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera om en
okänd elektronisk nyckel (förutom dina
egna) har registrerats.
■Om fel nyckel används
Låscylindern roterar fritt och är separe-
rad från mekanismen inuti.
OBSERVERA
■För att undvika att nyckeln skadas
●Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
●Utsätt inte nyckl arna för starkt
värme under längre tid.
●Låt inte nycklarna b li våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
●Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Fäst inga material av
metall eller magnetiska material på
nycklarna och lägg inte nycklarna
nära sådana material.
●Ta inte isär nycklarna.
●Fäst inga dekaler eller liknande på
nyckeln.
●Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Placera inte nycklarna
nära föremål som alstrar magnetiska
fält, t.ex. TV-apparater, ljudanlägg-
ningar och spisar med glashäll eller
medicinsk elektrisk utrustning, t.ex.
för lågfrekvent behandling.
OM12L25SE.book Page 111 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

112
OM12L25SE3-1. Information om nycklar
Nycklarna är försedda med följande
fjärrstyrda funktioner:
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Låsa dörrarna ( →sid. 114)
Stänga fönstren
*1 och panora-
maglastaket
*1, 2( → sid. 114)
Låsa upp bakluckan (
→ sid. 121)
Låsa upp dörrarna ( →sid. 114)
Öppna fönstren
*1 och panora-
maglastaket
*1, 2 ( → sid. 114)
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
Låsa dörrarna ( →sid. 114)
Stänga fönstren
*1 och panora-
maglastaket
*1, 2 ( → sid. 114)
Låsa upp dörrarna ( →sid. 114)
Öppna fönstren
*1 och panora-
maglastaket
*1, 2 ( → sid. 114)
Öppna och stänga elbak-
luckan
*2 ( → sid. 122)
*1: Denna inställning måste specialan-
passas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
*2: i förekommande fall
■Förutsättningar som påverkar funk-
tionen för de t elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventu-
ellt inte korrekt i följande situationer:
OBSERVERA
■Bära med sig den elektroniska
nyckeln (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem)
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
■Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar,
eller vid andra nyckelrelaterade
problem (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem)
→ sid. 515
■Om du förlorar en elektronisk
nyckel (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem)
→ sid. 514
Trådlös fjärrkontroll
OM12L25SE.book Page 112 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

113
3
OM12L25SE 3-1. Information om nycklar
Innan du börjar köra
●Om batteriet till de
n trådlösa nyckeln
laddas ur
●Nära en TV-mast, kraftstation, bensin-
station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
●Om du bär på en bärbar radio, mobil-
telefon eller annan trådlös kommuni-
kationsapparater
●Om en fjärrkontroll kommer i kontakt
med eller täcks av ett metallföremål
●Om en fjärrkontroll (som avger
radiovågor) används i närheten
●Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
→ sid. 132
1 Ta fram nyckeln
Tryck på knappen för att ta fram nyckeln
2 Infällning
Tryck på knappen och vik in nyckeln
när den ska förvaras.
Tryck på spärrknappen för att ta
fram den mekaniska nyckeln.
Den mekaniska nyckeln kan bara
införas i en riktning eftersom den
bara har spår på den ena sidan.
Om det inte går att införa nyckeln i
ett nyckelhål, vänder du på nyckeln
och försöker igen.
När du har använt den mekaniska
nyckeln ska den förvaras i den
elektroniska nyckeln. Ha den meka-
niska nyckeln med dig tillsammans
med den elektroniska nyckeln. Om
den elektroniska nyckelns batteri är
urladdat eller om låsfunktionen inte
fungerar korrekt behöver du den
mekaniska nyckeln. ( →sid. 515)
■Om du tappar bort de mekaniska
nycklarna
→ sid. 514
Använda nyckeln (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem)
Använda den mekaniska
nyckeln (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)
OM12L25SE.book Page 113 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

125
3
OM12L25SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
■Funktionsvillkor för sparksensor
●När inställningen för sparksensorn
aktiveras och startknappen stängs av
●Om en elektronisk nyckel finns inom
funktionsområdet
■Hantering av elbakluckan
●Om elbaklucksystemet är inaktiverat
fungerar inte elfunktionen, men den
kan öppnas och stängas manuellt.
●Om elbakluckan hindras medan den är
i färd att öppnas avstannar åtgärden.
■Stäng- och låsfunktion
När elbakluckan är öppen stänger den
här funktionen elbakluckan och låser
sedan alla dörrar samtidigt. När följande
åtgärder har utförts och inga elektroniska
bilnycklar finns kvar i bilen låses samt-
liga dörrar när elbakluckan stängs helt.
1 Stäng alla dörrar, utom elbakluckan.
2 Tryck på knappen på elbakluck-
ans nedre del medan du har den elek-
troniska nyckeln på dig ( →sid. 123).
En annan summerton än den vanliga
som hörs när elbakluckan stängs hörs
och elbakluckan börjar då stängas auto-
matiskt. När elbakluckan är stängd låses
alla dörrarna samtidigt och signaler
indikerar att alla dörrar har låsts.
Modeller med dubbelsidigt låssystem:
Det dubbelsidiga låssystemet aktiveras
inte vid detta tillfälle.
■Situationer när stäng- och låssyste-
met eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
I följande situationer fungerar eventuellt
inte stäng- och låssystemet på rätt sätt:
●Om knappen på elbakluckans
nedre del ( →sid. 123) trycks in med
handen som håller den elektroniska
nyckeln
●Om knappen på elbakluckans
nedre del ( →sid. 123) trycks in medan
den elektroniska nyckeln är i en väska
etc., som är placerad på marken
●Om knappen på elbakluckans
nedre del ( →sid. 123) trycks in
medan den elektroniska nyckeln inte
är i närheten av bilen.
■Förhindra att sparksensorn inte
aktiveras oavsiktligt
När en elektronisk nyckel befinner sig i
avkänningsområdet kan sparksensorn
aktiveras oavsiktligt, så var försiktig
i följande situationer:
●Om en stor mängd vatten blöter ned
mitten av bakre stötfångarens nedre
del, t.ex. när bilen tvättas eller i kraftigt
regn
●Om smuts torkas bort från mitten av
bakre stötfångarens nedre del
●Om ett litet djur eller litet föremål, t.ex.
en boll, rör sig under mitten av bakre
stötfångarens nedre del
●Om ett föremål flyttas under mitten av
bakre stötfångarens nedre del
●Om någon som sitter på bakre stöt-
fångaren svänger med benen
●Om benen eller annan kroppsdel
vidrör mitten av bakre stötfångarens
nedre del när de går förbi bilen
●Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten i
sparksensorn, t.ex. en betalningsauto-
mat, bensinstation, elektriskt uppvärmd
väg eller ett lysrör
●Om bilen befinner sig nära en
TV-mast, kraftstation, radiostation,
stor reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
●Om bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter, är i rörelse nära
mitten av bakre stötfångarens nedre
del
●Om bagage eller liknande placeras
nära mitten av bakre stötfångarens
nedre del
OM12L25SE.book Page 125 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM