2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK gas type

3
OM12L25SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-2. Körrutiner
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ...................... 170
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ............... 171
Multidrive ............................ 175
Manuell växellåda ............... 179
Körriktningsvisarspak.......... 182
Parkeringsbroms................. 182
Bromshållare....................... 185
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ........ 188
Automatiskt helljus .............. 192
AHS (Aktivt helljussystem) ................... 194
Dimljus, reglage .................. 198
Vindrutetorkare och spolare .............................. 199
Bakrutetorkare och spolare .............................. 202
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 204
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ........... 206
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 210
LTA (Linjeavkännare) .......... 217
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ...... 227
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 235
Aktiv farthållare ................... 246
Farthållare........................... 256
Hastighetsbegränsare......... 259RSA
(Vägskyltsigenkänning) .... 261
Stopp- och startsystem ....... 265
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 273
Toyotas parkeringssensor .............. 278
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 286
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 291
Intelligent autobroms (statiska föremål) .............. 297
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ..................... 303
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 307
Körlägesväljare ................... 333
Avgasfiltersystem................ 334
Förarstödssystem ............... 335
4-6. Körtips Råd för vinterkörning .......... 341
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 346
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 347
AUX-ingång/USB-ingång ....34

8
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 349
5-3. Använda radion Radio .................................. 351
5Ljudsystem
OM12L25SE.book Page 3 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

29
1
OM12L25SE 1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
2
Lossa säkerhetsbältet genom
att trycka på spärrknappen .
■Självlåsande bälte (ELR)
Rullmekanismen låser automatiskt bältet
omedelbart vid en häftig inbromsning.
Bältet kan också låsa s om du lutar dig
framåt snabbt. Om du rör dig långsamt
låses inte bältet och du kan röra dig
tämligen obehindrat.
■Efter användning av bältet på mitt-
platsen bak
Stoppa undan säkerhetsbältets låsspänne
i förvaringsfickan.
1 Skjut ned fästet för bältets axel-
rem medan du trycker på spärr-
knappen .
2 Skjut fästet för axelremmen
uppåt.
Flytta höjdjusteringen uppåt eller nedåt
efter behov tills du hör ett klick.
Bältessträckarna bidrar till att
säkerhetsbältena dras åt snabbt och
håller de åkande på plats när bilen
utsätts för vissa typer av kraftig
frontalkollision e ller sidokollision.
Bältessträckarna aktiveras inte vid en
smärre frontalkrock, smärre sidokrock,
krock bakifrån eller om bilen välter.
■Byte av säkerhetsbälte om bäl-
tessträckaren har aktiverats
Om bilen är inblandad i flera kollisioner
aktiveras bältessträckaren vid den första
kollisionen, men inte vid den andra eller
efterföljande kollisioner.
Ställa in höjden på bältets
axelrem (framsäte)
VARNING
■Inställbart axelfäste
Säkerhetsbältet ska alltid ligga stadigt
över ena axeln. Bältet ska inte ligga
mot halsen men inte heller så långt ut
på axeln att det faller av. Om denna
anvisning inte följs kan skyddet för-
svagas vid en olyckshändelse, och
svåra eller livshotande skador kan
orsakas vid en häftig inbromsning,
en plötslig sväng eller en olycka.
Bältessträckare (fram och
baksätets ytterplatser)
OM12L25SE.book Page 29 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

69
1
OM12L25SE 1-3. Assistans i nödsituation
Trygghet och säkerhet
2. INFORMATION OM UPPGIFTSBEHANDLING
2.1.
All behandling av personuppgifter i det 112-base-
rade eCall-systemet ombord ska följa reglerna för
skydd av personuppgifter i Europaparlamentets
och rådets direktiv 95/46/
EG (1) och 2002/58/EG
(2), och ska särskilt grunda sig på nödvändig-
heten av att skydda intres sen för personerna i
enlighet med artikel 7 d i direktiv 95/46/EG.
O
2.2.
Behandling av sådana uppgifter är strikt begrän-
sad till hanteringen av eCall-meddelanden till det
gemensamma europeiska larmnumret 112.
O
2.3. Typer av uppgifter och dess mottagare
2.3.1.
Det 112-baserade eCall-systemet ombord får
endast samla in och behandla följande uppgifter:
Fordonets identifieringsnummer (VIN), Fordons-
typ (personbilar eller lätta nyttofordon), Fordonets
drivmedelstyp (bensin/diesel/naturgas/motor-
gas/elektrisk/väte), Fordonets tre senaste positio-
ner och färdriktning, Logg över automatisk
aktivering av systemet med tidsstämpel
O
2.3.2.
Mottagare av uppgifter som behandlats av det
112-baserade eCall- systemet ombord är de
berörda larmcentraler som av respektive myndig-
heter i det land på vars territorium de befinner sig
utsetts till att först ta emot och hantera eCall-
meddelanden till det gemensamma europeiska
larmnumret 112.
O
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverens-
stämmelse
OM12L25SE.book Page 69 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

204
OM12L25SE4-4. Tanka
4-4.Tanka

Stäng av motorn och se till att alla
dörrar och fönster är stängda.
 Bekräfta bränsletypen.
■Bränsletyper
→ sid. 536
■Bränsletanksöppningen passar
endast till blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det specie lla munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
VARNING
■När du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
●Efter att du har stigit ur bilen och
innan du öppnar tanklocket ska du
vidröra en olackerad metallyta för att
ladda ur statisk elektricitet. Det är
viktigt att du laddar ur statisk elektrici-
tet före tankningen eftersom gnistor
från statisk elektricitet kan antända
bränsleångor under tankningen.
●Håll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tan-
klocket lossas. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket.
I varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från påfyllnings-
halsen och orsaka skador.
●Låt ingen som inte har laddat ur sin
statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
●Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är
farliga om de andas in.
●Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antända bränsle och
orsaka brand.
●Stig inte in i bilen och vidrör ingen
människa eller föremål som är
statiskt laddad.
Det kan leda till att statisk elektrici-
tet byggs upp vilket kan utgöra en
möjlig brandfara.
■Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
●För in bränslemun stycket ordentligt
i påfyllningsröret.
●Sluta fylla på bränsle efter att bräns-
lemunstycket automat iskt stängts av.
●Försök inte få in mer bränsle i tanken.
OBSERVERA
■Ta n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den,
avgassystemet kan t.ex. fungera
onormalt eller delar i bränslesystemet
eller bilens lackerade ytor kan skadas.
OM12L25SE.book Page 204 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

245
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen (
→sid. 241).
●Fordon som plötsligt kör in framför dig
●Fordon som kör sakta
●Fordon som inte kör i samma körfält
●Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
●Motorcyklar som färdas i samma
körfält
●Om vatten eller snö kastas upp av
omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
●Om din bil pekar uppåt (kan orsakas
av tung last i bagagerummet etc.)
●Framförvarande fordon har extremt
hög markfrigång
■Situationer när avståndshållningen
bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används
bromspedalen (eller gaspedalen, bero-
ende på situationen) efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte korrekt
eftersom sensorn inte alltid kan känna
av framförvarande fo rdon på rätt sätt.
●Om vägen svänger eller om det är en
smal väg
●Om styrningen eller ditt läge i filen
känns instabil
●Om bilen framför dig plötsligt saktar in
●Vid körning på en väg som omges av
en konstruktion, t.ex. i en tunnel eller
på en bro
●Medan körhastigheten sjunker till den
inställda hastigheten efter att bilen
accelererat med en tryckning på
gaspedalen
OM12L25SE.book Page 245 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

255
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
●Om den detekterade hastighetsgrän-
sen är utanför hastighetsområdet
inom vilket den aktiva farthållaren
med radar kan fungera
■Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en funktionsstör-
ning.
■Varningsmeddelanden och sum-
mertoner för den ak tiva farthållaren
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet i körningen. Om
ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen, läs meddelandet och
följ anvisningarna. ( →sid. 209, 488)
■Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på broms-
pedalen om bilen inte saktar ner tillräck-
ligt, eller trampa på gaspedalen om du
behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen ( →sid. 252).
●Fordon som plötsligt kör in framför dig
●Fordon som kör sakta
●Fordon som inte kör i samma körfält
●Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
●Motorcyklar som färdas i samma
körfält
●Om vatten eller snö kastas upp av
omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
●Om din bil pekar uppåt (kan orsakas
av tung last i bagagerummet etc.)
●Framförvarande fordon har extremt
hög markfrigång
■Situationer när avståndshållningen
bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används
bromspedalen (eller gaspedalen, bero-
ende på situationen) efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt eftersom sensorn inte alltid kan
känna av framförvarande fordon på
rätt sätt.
●Om vägen svänger eller om det är en
smal väg
●Om styrningen eller ditt läge i filen
känns instabil
OM12L25SE.book Page 255 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

298
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
■Gaspedalen är för hårt nedtrampad
■Om bilen rör sig åt fel håll på grund av att fel växelläge har valts
→ sid. 278
SensortyperVARNING
■Se till att den intelligenta
autobromsen kan fungera korrekt
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande sensorerna ( →sid. 278).
I annat fall fungerar en sensor eventu-
ellt inte på rätt sätt, vilket kan orsaka
en olycka.
●Ta inte isär och lackera inte senso-
rerna, gör inte heller någon anpass-
ning av dem.
OM12L25SE.book Page 298 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

434
OM12L25SE7-2. Underhåll
7-2.Underhåll
■Vem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontroller
och reparationer samt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. För reparationer och
underhåll som täcks av bilens garanti
bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad som
använder Toyota originaldelar vid alla
slags reparationer. Det kan också vara
fördelaktigt att använda auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
städer för reparationer som inte täcks av
bilens garanti. På grund av att de är
erfarna specialister på Toyotabilar kan
medlemmar av Toyotas nätverk hjälpa
dig vid alla typer av problem som kan
dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning
utför noggrant alla moment enligt servi-
ceschemat – tillförlitligt och ekonomiskt –
tack vare sin erfarenhet av Toyotabilar.Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt servi-
ceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv om du bara är litet
händig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och specialkun-
skaper. Överlåt därför viktiga serviceåt-
gärder till kvalificerade tekniker. Även
om du har erfarenhet av att själv arbeta
med bilar rekommenderar vi att du låter
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning utföra servicearbeten
och reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad noterar utfört underhåll i bilens
garantihäfte vilket är värdefullt om du
någonsin skulle behöva garantirepara-
tion. Skulle du välja att anlita en annan
välkvalificerad och välutrustad verkstad
än en auktoriserad Toyota-verkstad för
reparationer eller underhåll av din bil
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och eko-
nomisk att köra. Toyota rekom-
menderar nedanstående
underhåll.
VARNING
■Om du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvar-
liga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande skador.
■Skötsel av batteriet
Batteriets poler och relaterade tillbe-
hör innehåller bly och blyföreningar
som är kända att orsaka hjärnskador.
Tvätta händerna efter hantering.
(→ sid. 444)
Service enligt
serviceintervall
Arbeten du kan göra själv
OM12L25SE.book Page 434 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM