2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

177
4
OM12L25SE 4-2. Körrutiner
Körning
■Frikopplingsknapp
Frikopplingssystemet är avsett att
förhindra oavsiktlig användning av
växelspaken vid start.
Växelspaken kan endast föras från P
när startknappen är i ON och bromspe-
dalen är nedtrampad.
■Om växelspaken inte kan flyttas
från P
Kontrollera först att bromspedalen är
nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du
har foten på bromspedalen kan ett fel ha
uppstått i växelspä rrsystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer ome-
delbart kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i en
akut situation så att växelspaken kan
flyttas.
Lossa växelspärren:
1 Ansätt parkeringsbromsen.
2 Stäng av motorn med startknappen.
3 Trampa på bromspedalen.
4 Bänd upp locket med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck spårskruvmejselns huvud med
tejp för att skydda locket.
5 Tryck på frikopplingsknappen och
tryck sedan på knappen på väx-
elspaksknoppen.
Växelspaken kan flyttas medan båda
knapparna är intryckta.
→ sid. 333
För att komma in i läget för 10-ste-
gad sekventiell växellåda, för väx-
elspaken till M-läge. Växelsteg kan
därefter väljas med växelspaken
vilket ger dig möjlighet att köra i
önskat växelsteg.
VARNING
■Förhindra en olycka när växel-
spärren frigörs
Innan frikoppling sknappen trycks in,
se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas
ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och väx-
elspaken ändras ur P kan bilen
plötsligt starta vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
Välja körläge
Byta växel i M-läge
OM12L25SE.book Page 177 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

178
OM12L25SE4-2. Körrutiner
1
Växla upp
2 Växla ned
Växeln ändras en gång för varje gång
du använder växelspaken.
Det valda växelsteget mellan M1 och
M10 visas på informationsdisplayen.
Även i läge M ändras dock växel-
stegen automatiskt om motorns
varvtal är för högt eller för lågt.
■Växelstegsfunktioner
●Du kan välja mellan 10 nivåer av
motorbromsningskraft.
●Ett lägre växelsteg ger kraftigare
motorbromsning än ett högre växel-
steg, och samtidigt ökar motorns
varvtal.
■Om bilen stannar med växelspaken
i läge M
●Växellådan växlar automatiskt ner till
M1 så snart bilen har stannat.
●Efter att ha stått stilla startar bilen i M1.
●När bilen stannas är växellådan
inställd på M1.
■Varningssummer för begränsad
nedväxling
Växling nedåt kan ibland begränsas
för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan
nedväxling eventuellt inte genomföras
även om växelspaken används.
(En summerton ljuder två gånger.)
■Om indikatorn för det 10-stegade
sekventiella växelläget inte tänds,
även efter växling till M
Det kan tyda på en störning i Multidrive-
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer omedelbart kontrollera bilen.
(I en sådan situation fungerar växellå-
dan som om växelspaken är i läge D.)
OM12L25SE.book Page 178 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

179
4
OM12L25SE 4-2. Körrutiner
Körning
*: i förekommande fall
■Flytta växelspaken
1 Trampa ner kopplingspedalen.
2 För sedan växelspaken till önskad
växel.
Växla enbart sekventiellt.
3Släpp långsamt upp kopplings-
pedalen.
Om det är svårt att växla till R ska du
först föra växelspaken till N, släppa upp
kopplingspedalen ett ögonblick och
försöka igen.
■Flytta växelspaken till R
Flytta växelspaken till R, lyft samti-
digt upp ringen.
■Högsta tillåtna hastigheter
Överskrid inte följande högsta tillåtna
hastigheter på respektive växel när
maximalt gaspådrag är nödvändigt.
Manuell växellåda*
Användaranvisningar
VäxellägeToppfart km/tim
148
288
3137
4186
OM12L25SE.book Page 179 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

180
OM12L25SE4-2. Körrutiner
iMT styr motorns varvtal optimalt för
att passa förarens användning av
kopplingspedalen och växelspaken,
och bidrar till mjukare växelbyten.
När du använder kopplingspedalen
bidrar iMT till att minska stötiga väx-
elbyten och underlättar växlingen vid
körning på slingrande vägar eller i
backar.
När Sportläget väljs med körlä-
gesväljaren aktiveras iMT-funktio-
nen och iMT-indikatorn tänds.
(
→ sid. 333)
■iMT fungerar inte när
I följande situationer aktiveras iMT even-
tuellt inte. Det indikerar emellertid inte
en funktionsstörning.
●Kopplingspedalen är inte är helt ned-
trampad
●Kopplingspedalen är inte helt upp-
släppt, t.ex. om foten vilar på kopp-
lingspedalen
*
●Växling utförs efter att bilen har körts
i friläge med växelspaken i N
●Växelspaken används inte på länge
efter att kopplingspedalen har tram-
pats ned
*: Om inte du har tagit bort foten från kopplingspedalen efter att du har
flyttat växelspaken kommer iMT even-
tuellt inte att fungera och motorns
varvtal kontrolleras inte optimalt för
nästa växelbyte.
För att aktivera iMT, släpp upp kopp-
lingspedalen helt och trampa därefter
ned den igen innan du flyttar väx-
elspaken.
■Om iMT-indikatorn tänds med gult
sken
iMT kan vara tillfälligt ur bruk, eller en
störning har uppstått. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
OBSERVERA
■Undvik att systemet skadas
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar vid växling. Försummelse kan
orsaka skador på motorn, den manu-
ella växellådan och/eller kopplingen.
●Flytta inte växelspaken till läge R utan
att trampa ned kopplingspedalen.
●Lyft inte upp ringen vid andra tillfäl-
len än vid växling till läge R.
●Flytta bara växelspaken till läge R
när bilen står stilla.
●Vila inte handen på växelspaken
och håll inte i den vid något annat
tillfälle än för att byta växel.
●Byt endast växel sekventiellt så att
motorn inte övervarvas.
●Släpp inte upp kopplingspedalen
plötsligt.
”iMT” (intelligent manuell
växellåda)
OM12L25SE.book Page 180 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

181
4
OM12L25SE 4-2. Körrutiner
Körning
Växlingsindikatorn ska hjälpa föra-
ren uppnå lägre bränsleförbrukning
och minskade avgasutsläpp inom
gränserna för motorns prestanda.
Uppväxling, indikator
Nedväxling, indikator
■Växlingsindikator, display
Växellägesindikatorn visas eventuellt
inte när du har foten på kopplingen.
VARNING
■Begränsningar i iMT-systemet
iMT är inte ett system som förhindrar
felaktig växelanvändning eller att
motorn övervarvas.
Beroende på situationen fungerar
eventuellt iMT inte no rmalt och ett mjukt
växelbyte kan eventuellt inte genom-
föras. Att förlita sig alltför mycket på iMT
kan orsaka en oväntad olycka.
Växlingsindikator
(i förekommande fall)
VARNING
■Växlingsindikator, display
I säkerhetssyfte ska föraren inte bara
titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det,
medan du är uppmärksam på aktuella
trafik- och vägförhållanden.
Annars kan det leda till en olycka.
OM12L25SE.book Page 181 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

182
OM12L25SE4-2. Körrutiner
1
Högersväng
2 Filbyte åt höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
3Filbyte åt vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
4Vänstersväng
■Körriktningsvisarna aktiveras när
Startknappen är i ON.
■Om körriktningsvisarna blinkar
snabbare än normalt
Kontrollera om en glödlampa i körrikt-
ningsvisarna fram eller bak är trasig.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
(→ sid. 537)
■Använda det manuella läget
Parkeringsbromsen kan ansättas
och lossas manuellt.
1 Dra i reglaget för att ansätta par-
keringsbromsen
Parkeringsbromsindikatorn och parke-
ringsbromslampan tänds.
Dra i parkeringsbromsknappen och håll
kvar om en nödsituation uppstår och
det blir nödvändigt att använda parke-
ringsbromsen under körning.
Körriktningsvisarspak
Användaranvisningar
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan ansät-
tas eller lossas automatiskt
eller manuellt.
I automatiskt läge kan parke-
ringsbromsen ansättas och
lossas automatiskt. Även i
automatiskt läge kan parke-
ringsbromsen ansättas och
lossas manuellt.
Användaranvisningar
OM12L25SE.book Page 182 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

183
4
OM12L25SE 4-2. Körrutiner
Körning
2
Tryck på reglaget för att lossa
parkeringsbromsen.
• Tryck in parkeringsbromsreglaget
samtidigt som du trampar ned broms-
pedalen.
• Med parkeringsbromsens automa- tiska funktion kan parkeringsbromsen
lossas genom att gaspedalen trycks
ned. Trampa långsamt ned gaspedalen
när du använder den här funktionen.
Kontrollera att parkeringsbromsindikatorn
och parkeringsbromslampan slocknar.
■Aktivera automatiskt läge
Med bilen stillastående, dra ut och
håll kvar parkeringsbromsreglaget
tills ett meddel ande visas på
informationsdisp layen (modeller
med Multidrive) elle r indikatorn auto
EPB OFF slocknar (modeller
med manuell växellåda)
När automatläget är aktiverat
används parkeringsbromsen enligt
följande.
Modeller med Multidrive
 När växelspaken flyttas från P
lossas parkeringsbromsen och
parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan slocknar.
 När växelspaken flyttas till P
ansätts parkeringsbromsen och parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan tänds.
Använd växelspaken när bilen är
stillastående oc h bromspedalen
uppsläppt.
Parkeringsbromsen aktiveras eventuellt
inte automatiskt om växelspaken flyttas
för snabbt.
I så fall ska parkeringsbromsknappen
användas. (→ sid. 182)
Modeller med manuell växellåda
När motorn är avstängd ansätts
parkeringsbromsen och parkerings-
bromsindikatorn och parkerings-
bromslampan tänds.
■Stänga av automatiskt läge
Med bilen stillastående och broms-
pedalen nedtrampad, tryck på par-
keringsbromsreglaget och håll det
intryckt tills ett meddelande
visas på informationsdisplayen
(modeller med Multidrive) eller indi-
katorn auto EPB OFF tänds
(modeller med manuell växellåda)
■Använda parkeringsbromsen
●Om startknappen inte är i ON kan
parkeringsbromsen inte lossas med
parkeringsbromsknappen.
OM12L25SE.book Page 183 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

184
OM12L25SE4-2. Körrutiner
●Om startknappen inte är i ON kan det
automatiska läget (ansätta och lossa
automatiskt [modeller med Multidrive])
inte användas.
■Parkeringsbromsens automatiska
funktion att lossa
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
när gaspedalen trampas ned långsamt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
under följande förhållanden:
●Förardörren är stängd
●Föraren har spänt fast säkerhetsbältet
●Växelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
●Indikeringslampan för funktionsstörning
eller bromssystemet s varningslampa
är inte tänd.
Om den automatiska funktionen för att
lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
■Om ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Parkeringsbromsen
tillfälligt ej tillgänglig) visas på
informationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används uppre-
pade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa anv ändningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbrom-
sen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
■Om ”Parking Brake Unavailable”
(Parkeringsbromsen ej tillgänglig)
visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbrom-
sen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen har trycks in upprepade
gånger kan systemet ha en systemstör-
ning. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
■Ljud vid användning av parkerings-
broms
När parkeringsbromsen används kan ett
motorljud (ett surran de ljud) höras. Det
tyder inte på att något är fel.
■Använda parkeringsbromsen
●Beroende på startknappens läge
tänds parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan och förblir
tända enligt beskrivningen nedan:
ON: Tänds tills parkeringsbromsen
lossas.
Ej i ON: Är tänd i cirka 15 sekunder.
●När startknappen trycks till avstängt
läge medan parkeringsbromsen är
ansatt är parkeringsbromsindikatorn
och parkeringsbromslampan tända i
cirka 15 sekunder. Det tyder inte på
att något är fel.
■Om funktionsstörning har uppstått
i parkeringsbromsknappen
Automatiskt läge (automatisk ansätt-
ning och lossning av broms) aktiveras
automatiskt.
■Parkera bilen
→ sid. 155
■Parkeringsbroms ansatt, varnings-
summer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen ansatt. ”Parking
Brake ON” (Parkeringsbromsen ON)
visas på informatio nsdisplayen (när
bilen når en hastighet av 5 km/tim)
■Om varningslampan för bromssys-
temet tänds
→ sid. 479
■Användning vintertid
→ sid. 341
VARNING
■När du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn.
Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt och det finns fara för att bilen
kan komma i rörelse vilket kan leda till
en olycka som kan innebära svåra
eller livshotande skador.
OM12L25SE.book Page 184 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM