2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK window

356
OM12L25SE5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-skivor med kopieringsskydd går
eventuellt inte att spela upp.
■Skyddsfunktion för CD-spelare
Uppspelningen stoppas automatiskt om
en störning skulle kännas av när CD-
spelaren används.
■Om en CD-skiva får vara kvar i
CD-spelaren eller i utmatat läge
under längre perioder
Skivan kan skadas och kan eventuellt
inte spelas upp på rätt sätt.
■Linsrengörare
Använd inte linsrengörare. Då uppstår
risk för skador på CD-spelaren.
■MP3-, WMA- och AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett stan-
dardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av
den ursprungliga storleken vid använd-
ning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett
Microsoftformat för komprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till
mindre storlek än MP3-formatet.
AAC är en akronym för Advanced Audio
Coding och avser en standard för ljud-
komprimeringstekni k som används med
MPEG2 och MPEG4.
Det finns en begränsning för MP3-,
WMA- och AAC-filstandarder och för
vilka medier/format som har spelats in
med dessa filstandarder, som kan
användas.
●MP3-filskompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05,
24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompati- bla med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibla samplingsfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kom- patibla med tvåkanals uppspelning)
Ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48–320 (kbps)
●Kompatibilitet med AAC-fil
• Kompatibla standarder
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibla samplingsfrekvenser
11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompati- bla med VBR)
8–320 (kbps)
• Kompatibla kanallägen:
1ch, 2ch (Tvåkanalig stöds ej)
●Kompatibla medier
Medier som kan användas för MP3-,
WMA- och AAC-uppspelning är CD-R
och CD-RW.
Uppspelning är inte alltid möjlig beroende
på CD-R- eller CD-RW-skivans skick.
Det går eventuellt inte att spela upp ski-
van, eller ljudet kan bli hackigt om skivan
är repad eller har fingeravtryck.
OM12L25SE.book Page 356 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

358
OM12L25SE5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
• Om andra filer än MP3-, WMA- eller AAC-filer spelas in på en skiva kan
det ta längre tid att identifiera skivan
och i vissa fall går den inte alls att
spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows
Media är registrerade varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i
USA och i andra länder.
OBSERVERA
■Skivor och adaptrar som inte kan
användas
Använd inte följande skivtyper.
Använd inte heller 8 cm skivadaptrar,
Dual Disc eller skrivbara skivor.
Då uppstår risk för skador på spelaren
och/eller skivans laddnings/utmat-
ningsfunktion.
●Skivor vars diameter inte är 12 cm
●Skivor som är av låg kvalitet eller
deformerade skivor
●Skivor med genomskinlig inspel-
ningsyta
●Skivor vars yta är täckt med tejp,
dekaler eller CD-R -etiketter, eller
vars etikett har tagits bort
■Säkerhetsåtgärder för spelaren
Försummelse att följa anvisningarna
kan leda till svåra skador på skivorna
eller på själva spelaren.
●Du får inte sätta in annat än skivor i
skivfacket.
●Smörj inte spelaren med olja.
●Förvara inte skivor i direkt solljus.
●Ta inte isär komponenter i spelaren.
OM12L25SE.book Page 358 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

366
OM12L25SE5-5. Använda extern enhet
■USB-minne
●Kompatibla spelare
USB-minne som kan användas för upp-
spelning av MP3, WMA och AAC
●Kompatibla format
Följande format kan användas:
• USB-kommunikationsformat: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformat: FAT16/32 (Windows)
• Klass: Masslagring
MP3-, WMA- och AAC-filer som är
skrivna i något annat format än de som
nämnts ovan spelas eventuellt inte upp
korrekt, och deras filnamn och mapp-
namn visas eventuellt inte korrekt. Funktioner relaterade till standarder och
begränsningar är följande:
• Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
(inklusive roten)
• Maximalt antal mappar per enhet:
3 000
• Maximalt antal filer per enhet: 9 999
• Maximalt antal filer per mapp: 255
●MP3-, WMA- och AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett stan-
dardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av
den ursprungliga storleken vid använd-
ning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett
Microsoftformat för ko mprimering av ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till
mindre storlek än MP3-formatet.
AAC är en akronym för Advanced Audio
Coding och avser en standard för ljud-
komprimeringsteknik som används med
MPEG2 och MPEG4.
Det finns en begränsning för MP3-,
WMA- och AAC-filstandarder och för
vilka medier/format som har spelats in
med dessa filstandarder, som kan
användas.
●MP3-filskompatibilitet
• Kompatibla standarder MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05,
24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompati-
bla med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint
stereo, tvåkanalig och enkanalig
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”USB error”
Indikerar att data i
ditt USB-minne
inte kan läsas.
”Error 3”
Indikerar att ditt
USB-minne kan ha
en funktionsstör-
ning.
”Error 4”
Indikerar fel på
grund av för hög
spänning.
”Error 5”
Indikerar att ett fel i
kommunikationen
för USB-minnet
har uppstått.
”No music”
Indikerar att inga
MP3/WMA/AAC-fil
er finns på
USB-minnet.
”Hubs are not sup-
ported” (Hubbar
stöds inte)Indikerar att fel
uppstår vid anslut-
ning av en hubb.
OM12L25SE.book Page 366 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

367
5
OM12L25SE 5-5. Använda extern enhet
Ljudsystem
●WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibla samplingsfrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast
kompatibla med tvåkanals uppspel-
ning)
Ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48–320 (kbps)
●Kompatibilitet med AAC-fil
• Kompatibla standarder
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibla samplingsfrekvenser
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR)
8–320 (kbps)
• Kompatibla kanallägen:
1ch, 2ch (Tvåkanalig stöds ej)
●Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som
MP3/WMA/AAC-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3, .wma eller
.m4a.
●ID3-, WMA- och AAC-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så
att spårets titel och artistens namn, etc.
kan sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3
Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
taggar. (Antalet tecken baseras på ID3
Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer
så att låtens titel och artistens namn
kan sparas på samma sätt som med
ID3-taggar.
AAC-taggar kan läggas till i AAC-filer så
att spårets titel och artistens namn kan
sparas på samma sätt som med
ID3-taggar.
●Uppspelning av MP3, WMA och AAC
• När en enhet som innehåller MP3-, WMA- eller AAC-filer ansluts kontroll-
eras alla filerna på USB-spelaren. När
filkontrollen är genomförd spelas den
första MP3-, WMA- eller AAC-filen.
För att filkontrollen ska avslutas snabb-
are rekommenderar vi att du inte tar
med några andra filer än MP3-, WMA-
eller AAC-filer, eller skapar onödiga
mappar.
• När USB-minnet är anslutet och ljud-
systemet ställs in på USB-minne, bör-
jar USB-minnet spela upp den första
filen i den första mappen. Om samma
spelare tas bort och ansluts på nytt
(utan att innehållet ändras), kommer
uppspelningen att fortsätta från
samma ställe som senast.
●Filtillägg
Om filtilläggen .mp3, .wma och .m4a
används till andra filer än MP3-, WMA-
och ACC-filer kommer de att hoppas
över (inte spelas).
●Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig
ljudkvalitet rekommenderar vi en fast
bithastighet på minst 128 kbps och en
samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratispro- gram (s.k. freeware) och andra kod-
ningsprogram till MP3-, WMA- och
AAC-filer på marknaden. Beroende på
kodning och filformat kan dålig ljud-
kvalitet eller missljud uppstå i början
av uppspelningen. I vissa fall går de
inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows
Media är registrerade varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i
USA och i andra länder.
VARNING
■Under körning
Anslut inte ett USB-minne och
använd inte reglagen. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OM12L25SE.book Page 367 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM