2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

553
OM12L25SEAlfabetiskt register
Alfabetiskt register
A
A/C
Automatisk luftkonditionering ..... 395
Luftkonditioneringsf ilter .............. 457
Manuell luftkonditio nering .......... 390
ABS (Låsningsfria bromsar) ........ 335
Varningslampa ........................... 481
ACA (Active Cornering Assist) .... 335
Active Cornering Assist (ACA).... 335
Aktionsradie .............................. 97, 98
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................... 235
Varningsmeddelande ................. 244
Aktiv farthållare ............................ 246 Varningsmeddelande ................. 255
Aktivt helljussystem..................... 194
Aktivt krockskyddssystem (PCS)Syfte/funktion ............................. 210
Varningslampa ........................... 485
Aktuell bränsleförbrukning............ 97
Antenner (elektroniskt lås- och startsystem) ........... ............. 130, 131
Antisladdsystem (VSC) ................ 335
Antisladdsystem+ (VSC+) ............ 335
Antispinnsystem (TRC) ................ 335
Arbeten du kan göra själv............ 434
Armstöd......................................... 425
Automatisk belysningskontroll ... 188
Automatisk höjdinställning av strålkastarna ............................... 189
Automatisk luftkondi tionering .... 395
Automatiskt helljus ...................... 192
AUX-ingång ................................... 348
Avdelarnät ..................................... 416
Avfrostare för vindrutetorkare .... 399
Avfrostning Bakruta............................... 392, 397
Vindruta.............................. 392, 397
Ytterbackspeglar ..... ........... 392, 397
Avståndsvarning .................. 241, 252
B
Backljus Byte av glödlampor .................... 464
Backspegel Invändig backspegel .................. 142
Ytterbackspeglar ........................ 143
Backvarnare för korsande trafik (RCTA)................................ 286
Bagagerumsbelysning
Watt-tal ....................................... 535
Bakljus Byte av glödlampor .................... 464
Strålkastaromkopplare ............... 188
Baklucka ........................................ 119
Bakrutetorkare ..............................202
Baksäte ............ .............................. 137
Nackskydd....... ....................... .... 139
Stolvärme ................................... 402
Barn och säkerhet Barnsäkra lås, bakdörr ............... 118
Bilbarnstol .................................... 42
Borttaget batteri till elektronisk nyckel, säkerhetsåtgärder ........ 460
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar ............... 147
Eluppvärmd ratt/sätesvärme,
säkerhetsanvisningar ............... 402
Försiktighetsåtgärder med batteriet ............ ................ 445, 520
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet........................... 28
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder ...................... 35
Låsknapp till elfönsterhiss .......... 148
Montering av bilbarnstol ............... 42
Panoramaglastak, säkerhetsåtgärder .................... 151
Säkerhetsåtgärder vid användning
av säkerhetsbälten ..................... 42
Barnsäkra lås ................................ 118
OM12L25SE.book Page 553 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

554
OM12L25SEAlfabetisk
t register
Batteri Batteri, kontroll ........................... 444
Förberedelser och kontroll före vintern............................... 341
Om batteriet är urladdat ............. 517
Varningslampa ........................... 480
Belysning Aktivt helljussystem. ................... 194
Automatiskt hellju ssystem.......... 192
Bagagerumsbelysning ....... 122, 124
Byte av glödlampor .................... 464
Dimljus, reglage ......................... 198
Invändig belysning ..................... 404
”Följ mig hem”-syst em ............... 189
Kupébelysning ........ ................... 404
Kupébelysning, bak. ................... 404
Kupébelysning, fram .................. 404
Körriktningsvisarspak ................. 182
Läslampor bak ........................... 405
Läslampor fram .......................... 405
Sminkspegelbelysning ............... 424
Strålkastaromkopplare ............... 188
Watt-tal....................................... 535
Bilbarnstol Kom ihåg ...................................... 44
Åka med barn i bilen .................... 41
Bluetooth
®
Handsfree-system (för mobiltelefon) ...................... 383
Ljudsystem ................................. 369
Bränsle Bränslemätare........................ 85, 89
Bränslepumpens avstängningssystem ................ 478
Information ................................. 536
Kapacitet .................................... 528
Tanka ......................................... 204
Typ ............................................. 528
Varningslampa ........................... 482
Bränsleekonomi ............................. 97
Bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning ........... 97
Genomsnittlig bränsleekonomi..... 97
Bränslemätare .......................... 85, 89 Bränslepumpens
avstängningssystem .................. 478
Bricka Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 341
Kontroll ....................................... 445
Reglage ...................................... 199
Broms
Bromshållning ............................ 185
Nödbromssignal ......................... 335
Parkeringsbroms ........................ 182
Varningslampa ........................... 479
Vätskor ....................................... 532
Bromsassistans ............................ 335
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 464
Nödbromssignal ......................... 335
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 273
Byte Däck ........................................... 501
Elektronisk nyckel, batteri .......... 458
Fjärrkontrollnyckel, batteri .......... 458
Glödlampor................................. 464
Säkringar .................................... 461
Bärgning Bogsering i akut situation ........... 473
Bogserögla ................................. 475
Köra med släp ............................ 164
Släpvagnsvikt ............................. 526
C
CD-spelare ..................................... 353
Chassinummer ..............................527
D
Detaljer i bagagerummet .............. 410
DimljusByte av glödlampor .................... 464
Reglage ...................................... 198
Dimljus, bak Byte av glödlampor .................... 464
Reglage ...................................... 198
OM12L25SE.book Page 554 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

555
OM12L25SEAlfabetiskt register
Dimljus, fram
Byte av glödlampor .................... 464
Reglage...................................... 198
Display Aktiv farthållare .......................... 246
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 235
Farthållare .................................. 256
Hastighetsbegränsare ................ 259
Informationsdisplay ...................... 95
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ............. 231
LTA (Linjeavkännare) ................. 223
RCTA.......................................... 286
Toyotas parkeringssensorer ....... 279
Varningsmeddelande ................. 488
Vindrutedisplay .......................... 102
Display för fordonsinformation ..... 99
Display för information
relaterad till förarstödssystem.... 99
Display för körrelaterad information ................................... 96
Displayändring, knapp ............. 86, 92
Domkraft Modell med domkraft ................. 502
Placering av garagedomkraft ..... 439
Domkraftsvev................................ 502
Dubbelsidigt låssystem ................. 75
Däck Byte ............................................ 501
Dimension .................................. 533
Däckrotation ............................... 448
Däcktryckvarningssyst em .......... 449
Kedjor......................................... 342
Kontroll ....................................... 447
Lufttryck ..................................... 453
Om du får punktering ......... 490, 501
Reparationssats för akut
däcklagning ............. ................ 490
Reservhjul .................................. 501
Varningslampa ........................... 483
Vinterdäck .................................. 341
Däcktryck ................. ..................... 453
Information om underhåll ........... 533
Varningslampa ........................... 483 Däcktryckvarningssystem
Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........... .................. 450
Nollställning ................................ 450
Registrera ID-koder .................... 452
Syfte/funktion ............................. 449
Varningslampa ........................... 483
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 273
Dörr Dubbelsidigt låssyst em ................ 75
Dörrar
Baklucka..................................... 119
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 118
Dörrfönster ................................. 146
Dörrlås................................ 114, 119
Sidodörrar .................................. 114
Ytterbackspeglar ........................ 143
Öppen dörr, varningssummer .............. 116, 118
Dörrlås
Baklucka..................................... 119
Elektroniskt lås- och startsystem.......... ..................... 130
Nyckel .......... .............................. 115
Sidodörrar .................................. 114
Trådlös fjärrkontroll..................... 112
E
eCall ................................................. 64 ”SOS”-knapp ................................64
Eco-körning,
indikeringslampa .................. 98, 105
Elektrisk servostyrning (EPS) ..... 335 Varningslampa ........................... 482
Elektronisk nyckel ........................ 110 Batteribesparande funktion ........ 132
Byte av batteri ............................ 458
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 515
Elektroniskt lås- och startsystem
Antennplacering .... ............. 130, 131
Låsfunktioner......... ............. 114, 120
Starta motorn ............................. 171
OM12L25SE.book Page 555 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

556
OM12L25SEAlfabetisk
t register
Elektroniskt solskydd Klämskydd vid stängning ........... 150
Metod ......................................... 149
Elstyrda fönster Fönsterlåsknapp ..... ................... 148
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ............................... 147
Klämskydd vid stängning ........... 146
Metod ......................................... 146
Eluppvärmd bakruta............. 392, 397
Eluppvärmd ratt ............................ 402
Eluttag ........................................... 419
EPS (Elektrisk servost yrning) ..... 335
Varningslampa ........................... 482
Förbrukad tid .................................. 99
F
Farthållare Aktiv farthållare .......................... 246
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 235
Varningsmeddelande ................. 258
Farthållare (akt iv farthållare
med radar från 0 km/tim) ........... 235
Fastna
Om bilen fastnar......................... 523
Flaskhållare .............. ..................... 408
Framsäten
Inställning ................................... 136
Korrekt körställning ...................... 25
Nackskydd ...... ........................... 139
Rengöring ............... ................... 431
Stolvärme ................................... 402
Frikopplingsknapp ....................... 177
Funktioner som kan anpassas .... 537
Fälgar............................................. 455 Byte ............................................ 455
Dimension .................................. 533
Fästpunkter med övre rem ............ 58
”Följ mig hem”-system ................ 189
Fönster Bricka ......................................... 199
Elstyrda fönster .......................... 146
Eluppvärmd bakruta ........... 392, 397 Fönsterlåsknapp ........................... 148
Förbrukningsskärm ....
.................. 106
Förvaringsmöjligheter .................. 407
G
Genomsnittlig bränsleekonomi ............................ 97
Glödlampor
Byte ............................................464
Golvmattor....................................... 24
Golvpanel ...................................... 411
H
Handsfree-system (för mobiltelefon) ........................ 383
Handskfack.................................... 408
Handskfackslampa ....................... 408
Handtag ......................................... 425
Hastighetsbegränsare .................. 259
Varningsmeddelande ................. 260
Hastighetsmätare......................85, 89
Hjälpsystem vid start i motlut...... 335
Huv Öppna .......... .............................. 438
Högt monterat bromsljus
Byte av glödlampor .................... 464
I
IdentifieringFordon ........................................ 527
Motor .......................................... 527
Indikering......................................... 83
Information sdisplay
Aktiv farthållare .......................... 246
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 235
Bränsleekonomi ........................... 97
Display för fordonsinformation ..... 99
Display för inform ation relaterad
till förarstödssystem ................... 99
Display för körrelaterad information ................................. 96
OM12L25SE.book Page 556 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

557
OM12L25SEAlfabetiskt register
Eco-körning, indikeringslampa ..... 98
Farthållare .......................... 256, 259
Inställningar................................ 100
Klocka .................................... 87, 93
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) .................... 231
Ljudanläggningslänkad display .... 99
Ljudsystemslänkad display .......... 99
LTA (Linjeavkännare) ................. 223
Lufttryck i däcken .... ................... 449
Menysymboler.............................. 95
Rattmonterade kontroller ............. 96
Stopp- och startsystem, information ............................... 101
Varningsmeddelande ................. 488
Inspelning av fordonsdata ............... 7
Instegsbelysning .......................... 405
Insynsskydd .......................... 414, 415
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen).................................... 291, 303Syfte/funktion ............................. 303
Intelligent auto broms (statiska
föremål), funktion ............... 291, 297 Syfte/funktion ............................. 297
Intercooler ..................................... 444
Invändig backspegel . ................... 142
K
Kedjor ............................................ 342
Klocka............................ 85, 87, 89, 93
Klämskydd vid stängning
Elbaklucka.................................. 126
Elektroniskt solskydd ................. 150
Elstyrda fönster .......................... 146
Panoramaglastak ....................... 150
Knäkrockkuddar ............................. 31
Kondensor .................................... 444
Konsolfack .................................... 409
Kontroll av ljusstyrka
Instrumentbelysning, reglage................................. 86, 92
Krockkuddar
Korrekt körställning ...................... 25 Krockkuddar, funktionsvillkor........ 33
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar ................. 35
Krockkuddar, placering................. 31
Krockkuddar,
säkerhetsanvisningar
avseende barn ......... .................. 35
Krockkuddar ................................. 31
Krockkuddesystem, varningslampa.......................... 480
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen...... 40
Sidokrockgardin, funktion ............. 33
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ................. 35
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ........................... 33
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 35
Sidokrockkuddar, funktion ............ 33
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 35
Ändringar och avyttring av
krockkuddar ........... .................... 38
Krokar Hakar (golvmatta)......................... 24
Lastringar ................................... 410
Rockhängare ............ ..................425
Upphängningskrokar .................. 410
Kupébelysning ..............................404 Kupébelysning, bak ................... 404
Kupébelysning, fram .................. 404
Watt-tal ....................................... 535
Kylare ............................................. 444
Kylarvätska
Förberedelser och kontroll före vintern ...................................... 341
Kapacitet .................................... 530
Kontroll ....................................... 442
Kylsystem ...................................... 442 Motorn överhettas ..................... 521
OM12L25SE.book Page 557 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

558
OM12L25SEAlfabetisk
t register
Kylvätska till intercooler Kapacitet .................................... 530
Kontroll ....................................... 442
Kör/start-kontroll .......................... 157
Köra med släp ............................... 164
Körfilsvarning med styrningskontroll (LDA)Metod ......................................... 227
Varningsmeddelanden ............... 234
Körinformation................................ 99
Körning
Korrekt körställning ...................... 25
Körlägesväljare .......................... 333
Rutiner ....................................... 155
Råd för vinterkörning.................. 341
Tips vid inkörning ....................... 157
Körriktningsvisare
Byte av glödlampor .................... 464
Körriktningsvisarspak ................. 182
Körriktningsvisare bak
Byte av glödlampor .................... 464
Körriktningsvisarspak ................. 182
Körriktningsvisare, fram
Byte av glödlampor .................... 464
Körriktningsvisarspak ................. 182
Körriktningsvisare, sida
Körriktningsvisarspak ................. 182
Körsträcka....................................... 99
Körsträcka till nästa
oljebyte.................................... 86, 92
L
Larm Larm ............................................. 76
Varningssummer ........................ 479
Lastringar ...................................... 410
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll)Metod ......................................... 227
Varningsmeddelanden ............... 234
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll), reglage ........ 231
Linjeavkännare (LTA)
Metod ......................................... 217 Varningsmeddelanden ............... 226
Ljudingång .................................... 368
Ljudsystem AUX-ingång/USB-ingång ........... 348
Bluetooth
® ljudsystem ... .............369
Bärbar musikspelare .................. 368
CD-spelare ................................. 353
iPod ............................................359
Ljudingång.................................. 368
MP3-/WMA-skiva ....................... 353
Optimal användning ................... 349
Radio .......................................... 351
Ratt, ljudsystemskon troller ......... 347
USB-minne ................................. 364
Ljudsystemslänkad display ... 99, 102
LTA (Linjeavkännare) Metod ......................................... 217
Varningsmeddelanden ............... 226
Luftkonditioneringsfilter .............. 457
Luftkonditioneringssystem
Automatisk luftkonditionering ..... 395
Luftkonditioneringsfilter .............. 457
Manuell luftkonditionering .......... 390
Lås, rattstång ........ ................ 170, 172
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 335 Varningslampa ........................... 481
Läslampor...................................... 404 Watt-tal ....................................... 535
M
Manuell luftkonditionering ........... 390
Manuell växellåda ......................... 179iMT ............................................. 180
Växlingsindikator ........................ 181
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen ....... 40
Medelhastighet................................99
Menysymboler................................. 95
Motor Bränslepumpens
avstängningssystem ................478
Huv ............................................. 438
Identifikationsnummer ................527
OM12L25SE.book Page 558 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

559
OM12L25SEAlfabetiskt register
Motorrum.................................... 440
Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation..................... 470
Om motorn inte startar ............... 513
Radioläge ................................... 174
Start av motorn .................. 170, 171
Startknapp.......................... 170, 171
Tändningslås
(startknapp) ..................... 170, 171
Varvräknare............................ 85, 89
Överhettning ............................. 521
Motorelekt ronik,
indikeringslampa........................ 480
Motorolja Förberedelser och kontroll
före vintern............................... 341
Kapacitet .................................... 529
Kontroll ....................................... 440
Varningslampa ........................... 480
Motorolja, underhållsdata ............ 442
MP3-skiva ...................................... 353
Mugghållare .................................. 408
Multidrive ...................................... 175
M-läge ........................................ 177
Om växelspaken inte kan flyttas från P............................. 177
Mått ................................................ 526
Mätare Indikering ..................................... 83
Informationsdisplay ...................... 95
Inställningar................................ 100
Instrumentbelysning, reglage................................. 86, 92
Klocka .................................... 85, 89
Rattmonterade kontroller ............. 96
Mätare .................................... 85, 89
Varningslampor .......................... 479
Varningsmeddelande ................. 488
Mätare ........................................ 85, 89
N
Nackskydd ................. ................... 139
Nollställning Däcktryckvarningssyst em .......... 450Elstyrda fönster .......................... 146
Funktioner som ska nollställas ... 547
Motorolja, underhållsdata ........... 442
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor .................... 465
Strålkastaromkopplare ............... 188
Watt-tal ....................................... 535
Nycklar
Batteribesparande funktion ........ 132
Bricka med nyckelnummer ......... 110
Byte av batteri ............................ 458
Elektronisk nyckel .... .................. 110
Mekanisk nyckel ......................... 110
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar på rätt sätt ........... 515
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................514
Startknapp .......... ................ 170, 171
Trådlös fjärrkontroll..................... 112
Upplåsning utan
nyckel ......... .............. 114, 120, 130
Varningssummer ........................ 131
Nödbromssignal ........................... 335
Nödsituation Om batteriet är urladdat ............. 517
Om bilen fastnar ......................... 523
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ................................ 472
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar på rätt sätt ........... 515
Om din bil måste bärgas eller bogseras ....... ....................... .... 473
Om du får punktering ......... 490, 501
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................514
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ............ 470
Om du tycker att något är fel ...... 477
Om en varningslampa tänds ...... 479
Om en varningssummer hörs ..... 479
Om ett varningsmeddelande
visas ......................................... 488
Om motorn blir överhettad ......... 521
Om motorn inte startar ............... 513
OM12L25SE.book Page 559 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

560
OM12L25SEAlfabetisk
t register
O
Olja
Manuell växellåda ...................... 531
Motorolja .................................... 529
P
PanoramaglastakKlämskydd vid stängning ........... 150
Metod ......................................... 149
Panoramaglastakets funktion länkad till dörrlåset ................... 150
Parkeringsbroms Metod ......................................... 182
Parkeringsbroms ansatt,
varningssummer ...................... 184
Varningslampa ........................... 485
Varningsmeddelande ................. 184
Parkeringssensorer (Toyota parkeringsassistans ) ................. 278
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
Syfte/funktion ............................. 210
Varningslampa ........................... 485
PKSB (Intelligent autobroms)...... 291
Varningsmeddelande ................. 296
Positionsljus, fram Byte av glödlampor .................... 464
Punktering Däcktryckvarningssyst em .......... 449
Modeller med reservhjul............. 501
Modeller utan reservhjul............. 490
R
Radio ............................................. 351
Ratt
Eluppvärmd ratt....... ................... 402
Inställning ................................... 141
Rattmonterade kontroller ............. 96
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna ..... ..................... 190
Rattlås
Rattlås, frikoppling . ............ 170, 172
Rattlås, varningsmeddelande .... 172 RCTA
Syfte/funktion ............................. 286
Varningsmeddelande ................. 287
RCTA, funktion ..............................288
Reglage
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim, reglage .............. 235
Aktiv farthållare, reglage ............ 246
Aktivera det aktiva helljussystemet ................. ....... 195
Automatiskt hellju ssystem .......... 192
Avståndskontroll bil-till-bil, reglage ............. ................ 235, 246
Bromshållning, reglage .............. 185
Centrallåsknapp ......................... 117
Displayändring, knapp............86, 92
Dörrlåsknappar......... .................. 117
Elektroniskt sol skydd, reglage.... 149
Elfönsterhiss, reglage................. 146
Eluppvärmda stolar, reglage ...... 402
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar................ ....... 395
Farthållare, spak ........................ 256
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ...................... 347
Fönsterlåsknapp......................... 148
Hastighetsbegränsare, reglage ..................................... 259
Körlägesväljare .......................... 333
Ljusströmbrytare ........................ 188
LTA (Linjeavkännare), reglage.... 222
Manuell i-/urkoppling av
krockkudde................................. 40
Panoramaglastak, reglage ......... 149
Parkeringsbroms, reglage .......... 182
PKSB (Intelligent autobroms),
reglage ..................................... 292
Rattmonterade kontroller.............. 96
Rattvärme, reglage..................... 402
RCTA, reglage............................ 287
Samtalsknapp ............................ 373
”SOS”-knapp ................................64
Startknapp .......... ................ 170, 171
Stopp- och startsystem,
avstängning............ ..................272
OM12L25SE.book Page 560 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM