2019 Peugeot 508 Manualul de utilizare (in Romanian)

239
Motorizări pe benzină și sarcini remorcabile
MotorizăriTHP 150 EAT6 THP 165 EAT6PureTech 180 S&S EAT8 PureTech 225 S&S EAT8
Cutii de viteze Automată,
6


trepteAutomată,
6


trepteAutomată, 8 trepte
Automată, 8 trepte
Coduri KUM
(EP6FDTMD AT6III) KNM
(EP6FDTM AT6III) L L1
(EP6FADTXD ATN8 STT) L K1
(EP6FADTX ATN8 STT)
Tip, Variantă, Versiune
Berlină: FB...
SW: FE... 5GXV
5GY V 5GFR 5GGR
Tipuri de caroserie Berlină Berlină BerlinăSWBerlină SW
Capacitate cilindrică (cm³) 1. 59 81. 59 8 1. 59 8 1. 59 8
Putere max.: Standard CE (kW) 11 0121 13 3 165
Carburant Fără plumb Fără plumbFără plumbFără plumb
Remorcă frânată (în limita MTR A) (kg)
în pantă de 10% sau 12% 600
6001.6 0 0 1.6 0 01.6 0 01.6 0 0
Remorcă nefrânată (kg) 600600 74 574 574 574 5
Sarcina maximă verticală admisă pe dispozitivul
de remorcare (kg) 75
7575757575
9
Caracteristici tehnice

240
Motorizări diesel și sarcini remorcabile
MotorizăriBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Cutii de viteze Manuală, 6 trepteAutomată, 8 trepte
Coduri MAK
(DV5RC ML6C STT) M A1
(DV5RC ATN8 STT)
Tip, Variantă, Versiune
Berlină: FB...
SW: FE... YHZJ
YHZR
Tipuri de caroserie BerlinăSWBerlină SW
Capacitate cilindrică (cm³) 1.49 91.49 9
Putere max.: Standard CE (kW) 9696
Carburant DieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTR A) (kg)
în pantă de 10% sau 12% 1. 5 0 0
1. 5 0 01. 5 0 01. 5 0 0
Remorcă nefrânată (kg) 74 574 574 574 5
Sarcina maximă verticală admisă pe dispozitivul
de remorcare (kg) 75
757575
Caracteristici tehnice

241
Motorizări diesel și sarcini remorcabile
MotorizăriBlueHDi 160 S&S EAT8 BlueHDi 180 S&S EAT8 HDi 180 EAT8
Cutii de viteze Automată, 8 trepteAutomată, 8 trepteAutomată, 8 trepte
Coduri PH1
(DW10FCC AMN8 STT) K A1
(DW10FC AMN8 STT) KA9
(DW10FC AMN8)
Tip, Variantă, Versiune
Berlină: FB...
SW: FE... EHYR
EHZREHZN
Tipuri de caroserie BerlinăSWBerlină SWBerlină SW
Capacitate cilindrică (cm³) 1.9 971.9 971.9 97
Putere max.: Standard CE (kW) 12013 3 13 3
Carburant DieselDieselDiesel
Remorcă frânată (în limita MTR A) (kg)
în pantă de 10% sau 12% 1. 8 0 0
1. 8 0 01. 8 0 01. 8 0 0 600
1. 8 0 0 * 600
1. 8 0 0 *
Remorcă nefrânată (kg) 750750750750600
750* 600
750*
Sarcina maximă verticală admisă pe dispozitivul
de remorcare (kg) 75
7575757575
*

N
umai pentru Rusia.
9
Caracteristici tehnice

242
Dimensiuni (în mm)
Aceste dimensiuni au fost măsurate pe un vehicul neîncărcat.
BerlinăSW
C

243
Marcaje de identificare
Diferite marcaje vizibile pentru identificarea
vehiculului.
A. Cod de identificare vehicul (VIN), sub
capota motorului.
Acest număr este gravat pe caroserie.
B. Cod de identificare vehicul (VIN), pe
planșa de bord.
Acest număr este înscris pe o etichetă vizibilă
prin parbriz.C. Plăcuța constructorului.
Această etichetă cu autodistrugere este
aplicată pe ușa din dreapta.
Conține informațiile următoare:
-

d
enumirea constructorului,
-

c
odul de omologare CE al tipului de vehicul,
-

c
odul de identificare al vehiculului (VIN),
-

m
asa maximă tehnic admisibilă a
vehiculului încărcat (MTAC).
-

m
asa totală rulantă autorizată (MTR A),
-

m
asa maximă pe puntea față,
-

m
asa maximă pe puntea spate.
D. Etichetă pneuri/cod de culoare.
Această etichetă este aplicată pe cantul ușii
șoferului.
Conține următoarele informații despre pneuri:
-

p
resiunile de umflare pentru vehiculul gol,
respectiv încărcat,
-

s
pecificațiile pneurilor: dimensiune, tip și
indicii de încărcătură și viteză,
-

p
resiunea de umflare a roții de rezer vă.
Eticheta conține și reperul de culoare pentru
vopsea.
Este posibil ca vehiculul să fie echipat
inițial cu pneuri cu indici de sarcină și de
viteză superiori celor indicați pe etichetă,
fără a afecta presiunea de umflare.
9
Caracteristici tehnice

244
C

1
PEUGEOT Connect Radio
Sistem audio multimedia –
a plicații – telefon
Bluetooth
®
Cuprins
Primii pași

2
C

omenzi la volan
3
M

eniuri
4
A

plicații
5
R

adio
6
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefon
1
0
Setări

1
6
Întrebări frecvente

1
8Funcțiile și setările descrise mai jos
variază în funcție de versiunea și de
configurația vehiculului.
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție îndelungată din partea
șoferului, asocierea telefonului mobil
cu sistemul mâini libere Bluetooth al
sistemului audio trebuie să fie făcută cu
vehiculul oprit
și contactul pus.
Sistemul este protejat, astfel încât să
funcționeze numai pe vehiculul dvs.
Afișarea mesajului Mod economie de
energie semnalează trecerea iminentă în
modul în așteptare.
Mai jos găsiți linkul pentru accesarea
codurilor OSS (Open Source Software)
ale sistemului.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Primii pași
Cu motorul pornit, o apăsare
dezactivează sunetul.
Cu contactul tăiat, o apăsare
activează sistemul.Unele informații sunt afișate în permanență în
banda superioară a ecranului tactil:
-

i
nformațiile (în funcție de versiune) despre
climatizare și accesul direct la meniul
corespunzător,
-

i
nformații despre Radio Media și despre
meniul Telefon,
-
In

formații despre confidențialitate.
-

A
ccesarea Setărilor prin ecranul tactil și pe
tabloul de bord digital. Selectarea sursei de sunet (în funcție de
echipare):
-
P osturi radio FM/DAB/AM (în funcție de
echipare).
-

T
elefon conectat prin Bluetooth și difuzare
multimedia Bluetooth (streaming).
-

U
SB cheie.
-

M
edia player conectat prin priza auxiliară
(în funcție de echipare).
-

C
D player (în funcție de echipare).
În meniul „Setări”, puteți să creați un profil
pentru o singură persoană sau pentru un
grup de persoane care au puncte comune,
cu posibilitatea introducerii unui număr
mare de setări (presetări radio, setări
audio, ambianțe etc.); aceste setări sunt
luate în calcul automat.
Măriți sau scădeți volumul folosind rotița sau
butoanele „plus” sau „minus” (în funcție de
echipare).
Utilizați butoanele de lângă sau de sub ecranul
tactil pentru a accesa meniurile, apoi apăsați
butoanele virtuale din ecranul tactil.
În funcție de model, utilizați butoanele „Sursă”
sau „Meniu” dispuse în stânga ecranului
tactil, pentru a accesa meniurile, apoi apăsați
butoanele afișate pe ecranul tactil.
Puteți afișa în orice moment meniurile,
apăsând scurt pe ecran, folosind trei degete.
Toate suprafețele tactile ale ecranului sunt de
culoare albă.
Paginile cu mai multe file în partea de jos a
ecranului pot fi parcurse fie apăsând direct pe
fila paginii dorite, fie glisând paginile cu degetul
la stânga sau la dreapta.
Apăsați zona gri pentru a reveni la nivelul
anterior sau a confirma. Apăsați săgeata înapoi pentru a reveni la
nivelul anterior sau a confirma.
Ecranul tactil este de tip „capacitiv”.
Pentru a curăța ecranul, folosiți o lavetă
moale, neabrazivă (de exemplu, lavetă
pentru ochelari) fără niciun produs
suplimentar.
Nu utilizați obiecte ascuțite pe ecran.
Nu atingeți ecranul cu mâinile umede.
P