2019 Peugeot 508 Manualul de utilizare (in Romanian)

37
Timpul de așteptare după introducerea unui
CD sau conectarea unui stick de memorie USB
este foarte lung.După introducerea unei memorii noi, sistemul
citește un anumit volum de date (director,
titlu, artist etc.). Operația durează între câteva
secunde și câteva minute.Acest lucru este per fect normal.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Anumite caractere din informațiile media redate
nu sunt afișate corect. Sistemul audio nu afișează anumite tipuri de
caractere.Utilizați caractere standard în numele de piese
și foldere.
Nu începe redarea fișierelor în streaming. Dispozitivul conectat nu lansează automat redarea.Pentru a începe redarea de pe dispozitiv.
Numele pieselor și timpul de redare nu sunt
afișate pe ecranul de streaming audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor
informații.
.
P

38
Telefon
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth. Este posibil ca funcția Bluetooth a telefonului să fie dezactivată sau ca acesta să nu fie
vizibil.Verificați ca funcția Bluetooth a telefonului să
fie activată.
Verificați în setările telefonului ca acesta să fie
„vizibil pentru toți”.
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu
sistemul. Puteți să verificați compatibilitatea telefonului
pe pagina de internet a mărcii (ser viciile).
Volumul telefonului conectat prin Bluetooth
este prea mic, nu se aude. Sunetul depinde atât de sistem, cât și de
telefon.Măriți volumul sistemului audio, la maximum
dacă este necesar, și măriți volumul telefonului,
dacă este necesar.
Zgomotul ambiental afectează calitatea
apelului telefonic. Reduceți zgomotul de fond (închideți
geamurile, reduceți intensitatea ventilației,
încetiniți etc.).
Unele contacte sunt dublate în listă. Opțiunile de sincronizare sincronizează
contactele de pe cartela SIM, cele de pe
telefon, sau ambele. Dacă sunt selectate
ambele modalități de sincronizare, este posibil
ca unele dintre contacte să apară în dublu
exemplar.Selectați „ Afișare contacte din cartela SIM” sau
„ Afișare contacte din telefon”.
Contactele sunt prezentate în ordine alfabetică. Unele telefoane propun opțiuni de afișare. În funcție de setările selectate, contactele pot fi
transferate într-o anumită ordine.Modificați setările de afișare a directorului
telefonului.
Sistemul nu primește mesaje SMS. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de
mesaje SMS către sistem.
PEUGEOT Connect Nav

39
Setări
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
La schimbarea setării pentru înalte și bași,
setarea egalizatorului este deselectată.
La schimbarea setării egalizatorului, setările
pentru înalte și bași sunt resetate. Selectarea unei setări a egalizatorului impune
setările pentru înalte și bași și viceversa.
Modificați setările de înalte și bași sau cele de
egalizator pentru a obține ambianța muzicală
dorită.
La schimbarea setării de balans, distribuția
este deselectată.
La schimbarea setării de distribuție, setarea de
balans este deselectată. Selectarea unei setări de distribuție impune
setările de balans și viceversa.
Modificați setarea de balans sau de distribuție
pentru a obține calitatea dorită a sunetului.
Există o diferență de calitate sonoră între
diferitele surse audio. Pentru a permite ascultarea în condiții optime,
setările audio pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate genera diferențe
sesizabile de sunet în cazul schimbării sursei.Verificați ca setările audio să fie adaptate la
sursele ascultate. Se recomandă să setați
funcțiile audio (Bas:, Înalte:, Balans) în poziția
din mijloc, să selectați „Niciuna” la ambianța
muzicală și să setați corecția de volum în
poziția „ Activ” în modul CD sau în poziția
„Inactiv” în modul radio.
Atunci când motorul este oprit, sistemul se
oprește după câteva minute de folosire. Atunci când motorul este oprit, timpul de
funcționare al sistemului depinde de nivelul de
încărcare a bateriei.
În starea normală de oprire, sistemul va trece
automat în modul economie de energie, pentru
a menține un nivel suficient de încărcare a
bateriei.Puneți contactul pentru a crește nivelul de
încărcare a bateriei.
Nu se pot seta data și ora. Setarea datei și a orei nu este disponibilă decât
dacă sincronizarea cu GPS este dezactivată.Meniul Setări/Opțiuni/setarea Oră și dată.
Selectați fila „Ora” și dezactivați sincronizarea
cu sistemul GPS (UTC).
.
PEUGEOT Connect Nav

245
A
ABS ...............................................................101
Acces cu mâinile ocupate ...............................50
A
cces la locurile din spate
..............................57
A

ccesorii
...............
.......................... 98, 127, 204
Acces și Pornire cu Mâini Libere ... 37, 39, 125 -126
Actualizare dată ............................... ... 34, 17, 32
Actualizare oră
.................................... 3

4, 17, 33
Acționare geamuri ..................................... 52-53
AdBlue
® ....................................... 16, 24-25, 210
Aditiv motorină .............................................. 20
8
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........2

7
Aeratoare
..............................

..........................65
Aer condiționat

...............................
...........66, 69
Aer condiționat automat

.................................. 70
A

er condiționat cu 2 zone
............................... 67
A

fișaj pe tabloul de bord
............................... 13

8
Airbaguri
................

...........20, 105 -106, 108, 112
Airbaguri cortină
.................................... 10

7-108
Airbaguri frontale
.................................. 10

6 -108
Airbaguri laterale .................................... 107-108
Alarmă
.......................................................4

4, 46
Alimentare rezer vor de carburant

..........19

7-19 9
Amenajări interioare
.................................. 74

-75
Amenajări portbagaj
....................................... 81
A

menajări spate
.............................................. 80
A

mplificator audio
........................................... 76
A

ntiblocare roți (ABS)
............................ 10

0 -101
Antidemaraj electronic
.................................. 12

5
Antifurt / Imobilizare electronică

............. 4
0, 125
Antipatinare roți (ASR)
.................... 1

8, 10 0 -102
Apel de asistență

.................................... 9

9 -10 0
Apel de urgență

...................................... 9

9 -10 0
Asistarea la menținerea benzii de rulare
................

............... 151, 161-163, 165
Asistare la parcarea laterală
......................... 17

7
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu spatele
.................................... 17

6
Asistență la frânarea de urgență

...10

0 -101, 168
Asistență la frânarea de urgență (AFU)

10
0 -101
Asistență la parcare

...................................... 18

4
Asistență la parcarea cu față

........................17

7
Asistență la parcarea cu spatele

..................17

7 Carburant (rezervor)
.............................
19
8 -19 9
Caseta cu scule
..............................
................
85
Caseta de depozitare
......................................
85
CD ...............
................................................ 9, 25
CD MP3
................
....................................... 9, 25
CD player MP3
................................................
25
C
enturi de siguranță
................ 1
2, 103 -104, 116
Centuri de siguranță spate ...................
10 3 -104
Cheie ............... .................................... 35, 40 - 41
Cheie cu telecomandă
..................................12
5
Cheie electronică
....................................... 3

7- 3 9
Cheie nerecunoscută
.................................... 12

7
Cititor USB
..............................

.............. 75, 9, 25
Claxon
...............................

..............................99
Collision Risk Alert........................... 18, 165 -167
Comandă de avarie portbagaj

........................48
C

omandă de avarie uși
...................................41
C

omandă de încălzire scaune
..................59

-60
Comandă sistem audio de la volan

............. 3
, 3
Comenzi la volan

...................................13

1-13 5
Comenzi vocale

................................. 5
- 8, 10 -12
Compartiment de depozitare
.......................... 74
C

ompartimente
de depozitare
......................... 7

4-75, 78, 80 - 81
Compartimente de ușa

...................................74
C

ompartiment motor
.....................................20

5
Completare AdBlue
® ..................................... 2 11
Completarea nivelului de AdBlue®................ 2 11
Comutare automată lumini de drum ............... 22
C
onducere
................................................ 5

6-57
Conectare Jack
............................................... 25
C

onectivitate
...............................

.................... 76
Conector USB

........................... 7

5 -76, 80, 9, 25
Conexiune Apple CarPlay

........................ 1
2, 18
Conexiune Bluetooth
.......... 1

3 -15, 21-22, 27-28
Conexiune MirrorLink
.......................... 1

1-12, 19
Conexiune rețea Wi-Fi

.................................... 22
C

onfigurare vehicul
................................... 29

-33
Consum ulei

...............................

........... 206-207
Contact
.................................................... 1

27, 29
Contor
.............................................................

.. 8
Contor de kilometri zilnic

................................ 2

7
Asistență la pornirea în pantă ................13 5 -13 6
Autonomie AdBlue ............................... .....24-25
Avertizare atenție conducător

......................16

9
Avertizare de depășire involuntară marcaj rutier (AFIL)

...................19
A

vertizare de părăsire a benzii de rulare
................

.........................19, 170 -171
B
Bacuri de depozitare ................................. 8 1, 85
Bare suport pe acoperiș .......................20
3-204
Baterie
................

.................................. 202, 208
Baterie de telecomandă

......................4
0, 42, 73
Blocarea ușilor

...............................
.................48
Blocare centralizata deschideri

................3
8, 43
Blocare deschideri
.............................. 3

6, 39 - 40
Blocare din interior

.......................................... 43
Bl

ueHDI
............................................. 2
4-26, 210
Bluetooth (kit mâini libere)

..............1
3 -14, 27-28
Bluetooth (telefon)

...........................1
3 -15, 27-28
Bricheta
...............................

............................75
Buson de rezer vor de carburant

...................19

8
C
Cablu audio .....................................................25
Cablu Jack ...................................................... 25
C
adrane de bord
...............................
................ 8
Calculator de bord

..................................... 2

7-2 8
Camera video de mers înapoi

...............17

9 -181
Capac de protecție buson de carburant

19
8 -19 9
Capacitate rezervor carburant
...................... 19

8
Capotă activă

................................................ 10

9
Capotă motor

..............................
..................204
Caracteristici tehnice
............................ 2

3 9 - 2 41
Carburant
...............................

.......................197
.
Index alfabetic

246
Controale....................................... 205, 208-209
Control de stabilitate remorca (TSM) ....10
2-103
Control de suspensie activă

.........................13

6
Control dinamic al stabilitatii (CDS)

1
8, 10 0 -102
Control nivel ulei motor

...................................24
C

opii
...............
........................................ 117-12 0
Copii (siguranță)

...............................
......12 2-123
Cotieră față

..............................
.......................78
Cotieră spate
...............................

....................80
Covorașe de podea......................................... 78
Cric
.................................................................. 25
C

urățare (recomandări)
................................2

10
Cutie de viteze automată

13
1-13 6, 13 8 -13 9, 20 9
Cutie de viteze manuală
............... 1

31, 135 -136, 138 -139, 209
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) – Radio digital ............................... ............... 8, 24
Data (setare)

....................................... 3
4, 17, 32
Deblocare deschideri
................................3

5, 37
Deblocare din interior

..................................... 43
D

eblocare hayon
...............................
.........37- 3 8
Deblocare portbagaj
.................................. 3

7- 3 8
Deblocare uși

...................................... 3
7, 46, 48
Degivrare .................................................... 70 -71
Degivrare față

................................................. 70
D

egivrare lunetă
..............................
...............71
Delestare (mod)

............................................ 2

01
Demontare covoraș de podea

........................78
D

eschidere capac de protecție
buson de carburant
.................................... 19

8
Deschidere capotă motor

.............................20

4
Deschidere geamuri ........................................ 35
Deschidere portbagaj
............................... 3

7, 47
Detectarea neatenției
................................... 16

9
Detectare obstacole
...................................... 17

6
Detectare pneu dezumflat

...................... 2
0, 140
G
G . P. S . ..............................................................14
H
Hayon ............................... ...............................47
Hayon mâini libere ............................... .....48, 50
Hayon motorizat

...............................
.........48-50
I
Iluminat de ambianță ...................................... 79
I luminat de însoțire ......................................... 37
I
luminat de portbagaj
...................................... 85
I

luminat interior
..............................
.................79
Incarcare
.............................................. 20

3-204
Indicator de autonomie AdBlue
® ............... 24 -25
Indicator de întreținere
..............................2 3, 26
Indicator de nivel ulei motor

......................2
4, 26
Indicator de schimbare treaptă

..................... 13

8
Indicator de temperatură lichid de răcire

........24
I

ndicator nivel carburant

............................... 19

8
Inele de ancorare

...............................
....... 81, 84
Informații trafic (TMC)

..................................... 15
I

ntrare aer

...............................

...................68, 70
ISOFIX
..............................

............................ 11 9
ISOFIX (puncte de fixare)

............................. 11

8
Î
Încălzire ................................................6 5, 71-73
Încălzire adițională ..................................... 71
-73
Încălzire programabilă
............................... 71

-73
Încărcător fără fir

..............................
..............77
Încărcător prin inducție

...................................77
Î

nchidere portbagaj
............................ 3
6, 39, 48
Detectare pneu dezumflat (detectare) ..........14 0
Dezaburire .............................. ........................70
Dezaburire față
...............................

................70
Dezaburire spate ............................................. 71
Difuzoare
...............................

..........................76
Dimensiuni
.................................................... 2

42
Discuri de frână

...............................
..............209
Dispozitiv Apple
® ............................... .......... 9, 26
Dispozitiv de remorcare .........1 02-103, 125, 199
Drive Assist Plus

........................................... 1

51
E
Economie de energie (mod) .........................2 02
Ecran tactil ............................ 2 9, 31-33, 76, 1, 1
Elemente de identificare

...............................24

3
ESC (program de stabilitate electronică)

.....10

0
Etichete de identificare

.................................24

3
F
Filtru de aer ...................................................20 8
Filtru de particule ............................... ....207-208
Filtru de ulei

.................................................. 20

8
Filtru habitaclu
....................................... 6

6, 208
Frânare automată de urgență
.18, 165 -166, 168
Frânare dinamică de siguranță
.............. 1

28 -131
Frână de siguranță activă

....... 1
8, 165 -166, 168
Frână de staționare

....................................... 20

9
Frână de staționare electrică
...............

.... 12-13, 16 -17, 19, 128 -131
Frâne
...............

.................................. 12, 17, 209
Frecvență (radio)
...............................

........23 -24
Full Park Assist

............................................. 18

8
Funcție i- Cockpit
® Amplify .................. 6 0, 64- 65
Funcție masaj
.................................................. 60
Index alfabetic

247
Închidere uși .................................. 36, 38 -39, 46
Înlocuire baterie de telecomandă ...................42
Î
nlocuire filtru de aer
..................................... 20

8
Înlocuire filtru habitaclu .................................208
Înlocuire filtru ulei

.......................................... 20

8
Întreținere (recomandări)
.............................. 2

10
J
Joja de ulei ...................................... 24, 206 -207
K
Kilometraj total ............................... ...........26-27
Kit mâini libere ................................1 3 -14, 27-28
L
Lanțuri pentru zăpadă........................... 141, 202
Limitator de viteză ..........................14
5 -148, 151
Localizare vehicul
........................................... 36
Lo

mbar
...............
............................................. 58
Lumini avarie

................................................... 98
L

umini de avarie
.............................................. 98
L

umini de ceață spate
..................................... 21
L

umini de citit hartă
........................................ 79
L

umini de drum
............................................... 22
L

umini de întâlnire
........................................... 22
L

umini față..................................................... 210
Lumini spate
.................................................. 2

10
Luminozitate
.................................................... 16
L

unetă (degivrare)
........................................... 71
M
Maneta de cutie de viteze manuală ..............13 1
Maneta de viteze cutie automata .........13
1, 13 3
Martor de airbaguri

......................................... 20
M

artor de preîncălzire motor Diesel
...............14
M

artor frâna de staționare
..............................12
M

artori
................
............................................. 11
Martori de avertizare................................. 10, 26
Martori luminoși

.............................................. 10
M

artor nivel minim de carburant
.....................14
M

artor ser vice
...............................
..................13
Martor sistem de frânare

.......................... 1
2, 17
Martor STOP

................................................... 11
M

asaje multipunct
........................................... 60
M

ase
...................................................... 2

3 8 - 2 41
Mânere
...............

....................................... 57, 74
Mediu .........................................................40, 73
Memorarea pozițiilor de condus

.....................59
M

emorarea unei viteze
.................................1

51
Meniu ............................................................... 12
Meniuri (audio)

.......................................4
-5, 4-5
Mesaje
................

............................................. 30
Mesaje rapide
................................................. 3

0
Mod Confort

.................................................. 13

6
Mod delestare

............................................... 2

01
Mod ECO....................................................... 13 6
Mod economie de energie

...........................2

02
Mod Sport

..............................
.......................13 6
Moduri de conducere

.................................... 13

6
Montare bare de acoperiș..................... 203-204
Motor benzină

............................... 1
97, 205, 239
Motor Diesel

..................... 1
4, 197, 205, 240 -241
Motorizări
...............................

...............2 3 8 - 2 41
N
Navigator Internet ........................................... 21
N eutralizare airbag pasager .......... 10
6 -107, 112
Nivel de AdBlue
® ............................... ............207
Nivel de aditiv motorină ......................... 20
7-208
Nivel de lichid de frână .................................2 07
Nivel de lichid de spălare geamuri ...............2
07
Nivel de ulei

...............................
...... 24, 206 -207
Nivel lichid de răcire

................................2
4, 207
Nivel minim carburant
................................... 19

8
Niveluri și verificări

............................... 20

5-207
O
Oglindă de interior ..........................................75
O prire de urgență .......................................... 12
7
Oprire vehicul
. .13, 16 -17, 19, 124, 126, 132-135
Ora (setare)

......................................... 3
4, 17, 33
P
Panou de mascare bagaje ...................81 , 81- 82
Parametrare echipamente ........................ 29
-33
Parametrii sistemului
................................ 1

6, 32
Parasolar
......................................................... 75
P

arbriz cu încălzire
......................................... 71
P

ersonalizare
................................................ 8

-9
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

iele (întreținere)
..............................
............210
Plafoniere
...............................

.........................79
Plafon panoramic cu deschidere

..............53

-55
Plasă de reținere obiecte înalte

...............83

-84
Plăcuță de identificare constructor

...............24

3
Plăcuțe de frână

............................................ 20

9
Pneuri
............................................................ 20

9
Pornirea unui motor Diesel

...........................19

7
Pornirea vehiculului
............................ 1

3, 16 -17,
........................................ 1

9, 124-126, 132-135
Pornire de avarie

...............................
............127
Portbagaj
...............................

........ 47- 48, 50, 85
Post de radio

...................................... 6
-7, 23 -24
.
Index alfabetic

248
Poziții de conducere (memorare) ...................59
P reîncălzire Diesel .......................................... 14
P
resiune in pneuri
......................................... 20

9
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță)

.................................10

4
Priză auxiliară

............................................. 9
, 25
Priză de accesorii 12 V

.......................7
5, 80, 84
Profile
........................................................ 1

6, 31
Program de stabilitate electronică (ESC)

..............................
.10 0 -103
Protecție copii
........... 1

06 -107, 110 -112, 117-120
Puncte de fixare ISOFIX

...............................11

8
Punere sub contact

....................................... 12

7
R
Rabaterea scaunelor spate ......................63 -64
Radio ............................... ...............6 -7, 9, 23, 25
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitala)

.............. 8
, 24
Ramificații ecran
...............................

..............12
RDS
................

........................................7, 23 -24
Readucere la zero a traseului

....................2

7-2 8
Recipient AdBlue
® ............................... ..........2 11
Recirculare aer ............................... ...........68, 70
Recomandări de conducere

.................. 12

4 -125
Recomandări de întreținere

.......................... 2

10
Recunoaștere limita de viteză

..............14

2, 14 4
REF
...............

................................................ 101
Regenerare filtru de particule

....................... 20

8
Reglaj lombar
...............................

...................58
Reglaj temperatură
......................................... 68
R

eglare debit de aer
................................. 6

8 -70
Reglare pe înălțime centuri siguranță

..........10

3
Reglare prin recunoașterea limitei de viteză

14
5
Reglare repartiție aer

................................ 6

8 -70
Reglare scaune
...............................

..........57- 5 9
Reglare tetiere
..............................

..................57
Reglare volan în înălțime și profunzime

.........61
Regulator de viteză ........1 45, 148 -155, 159, 161
Regulator de viteză adaptiv ..................15
1, 15 3
Regulator de viteză adaptiv cu funcție Stop

............. 1
45, 152-155, 159, 161
Regulator de viteză programabil

..................14

8
Reinițializarea telecomenzii
............................ 42
R

einițializare detectare pneu dezumflat
14
1-142
Remorcă
................

.................102-103, 125, 199
Reostat de iluminat

......................................... 2

7
Repartitor electronic de frânare (REF)
. .10 0 -101
Reper culoare vopsea
................................... 24

3
Retrovizoare exterioare

........ 6
1- 62, 71, 174-176
Retrovizor interior

..............................
.............62
Revizii
.............................................................. 23
R

ezer vor AdBlue
® ............................... ..........2 11
Rezer vor de carburant .......................... 19
8 -19 9
Rezer vor de spălare geamuri

....................... 2

07
Roată de rezer vă

.......................................... 20

9
S
Sarcini remorcabile ...............................2 3 8 - 2 41
Saturarea filtrului de particule (Diesel) .........20
8
Scaune copii clasice

..............................11

6 -117
Scaune cu comenzi electrice

...................5

8-59
Scaune față

............................................... 5

7- 5 9
Scaune i-Size pentru copii..................... 121-12 2
Scaune ISOFIX pentru copii

..................11

8 -12 0
Scaune încălzite

....................................... 59

-60
Scaune pentru copii

.........1

0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Scaune spate

............................................ 63

-64
Schimb ulei............................................ 206-207
SCR (Reducție Catalitică Selectivă)............. 210
Selector de carburant

...................................19

9
Selector de viteze

..............................
....131-13 5
Senzor de lumină

............................................ 66
S

erie vehicul
..............................
...................243
Ser vice (martor)

.............................................. 13
S

etarea datei
....................................... 3
4, 17, 32
Setare oră ........................................... 34, 17, 33
Siguranță copii .......................10
6 -107, 110 -112,
.............................................. 1

17-120, 12 2-123
Sinscronizare telecomandă
............................ 42
S

istem activ de supraveghere
a unghiului mort

...............................
...........170
Sistem antipoluare SCR
............................... 2

10
Sistem control traiectorie
....................... 10

0 -101
Sistem de asistare la frânare

.................
10 0 -101
Sistem extins de recunoaștere a panourilor de trafic

...........................14

5 -14 6
Sistem Hi-Fi

.................................................... 76
S

pălare (recomandări)
.................................. 2

10
STOP (martor)

................................................. 11
S

top & Start
...............................
... 21, 29, 67, 70,
.................................... 1

38 -139, 198, 204, 208
Streaming audio Bluetooth

................... 9
, 25 -26
Superblocare
............................................3

6, 39
Suport de bicicletă

........................................ 20

4
Suport de pahare

...............................
.............74
Suport pentru hăr ți

.......................................... 74
S

upraveghere unghiuri moarte
...... 17

0, 174 -176
Suspensie activă
........................................... 13

6
Suspensie cu amortizor de vibrații variabil
..13 6
Ș
Ștergător de geam .......................................... 22
T
Tablou de bord ................................... 8 -9, 26 -28
Tehnologie LED adaptivă ................................36
T
elecomandă
..............................
.. 35 -36, 38 - 40
Telecomandă iluminat
..................................... 37
T

elefon
................
.......................77, 13 -15, 27-30
Temperatura lichidului de răcire

............... 1
1, 24
Index alfabetic