2019 Peugeot 508 audio

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomandări de conducere 124
Protecție antifurt 1 25
Pornire/oprire motor

1
25
Frâna electrică de parcare

1
28
Cutie de viteze manuală

1
31
Cutie de viteze automată

1
31
Asistență la pornirea în pantă

1
35
Active Suspension Control

1
36
Moduri de conducere

1
36
Indicator de schimbare a treptei

1
38
Stop & Start

1
38
Detectare pneu dezumflat

1
40
Speed Limit recognition
and recommendation

1
42
Limitator de viteză

1
46
Regulator de viteză programabil

1
48
Memorarea vitezelor

1
51
Drive Assist Plus

1
51
Regulator de viteză adaptiv

1
52
Asistarea la menținerea benzii de rulare

1
61
Frână de siguranță activă cu
Distance Alert și asistare la
frânarea de urgență inteligentă

1
65
Detectare neatenție

1
69
Active Blind Spot Monitoring System

1
70
Lane Keeping Assist

1
71
Blind Spot Detection

1
74
Asistare la parcare

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Alimentare 1
98
Selector de carburant (Diesel) 1 99
Dispozitiv de remorcare

1
99
Lanțuri pentru zăpadă

2
02
Montarea barelor de acoperiș

2
03
Capotă motor

2
04
Sub capota motorului

2
05
Verificare niveluri

2
05
Verificări
2

08
Recomandări de întreținere

2
10
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 2 10
Triunghi de semnalizare
2
13
Pană de carburant (Diesel)

2
13
Trusă de scule

2
14
Kit de depanare provizorie pneu

2
16
Roată de rezer vă

2
19
Înlocuirea unui bec

2
23
Înlocuire siguranță

2
27
Baterie de 12 V

2
33
Remorcarea vehiculului
2

36Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
2

38
Motorizări pe benzină
2
39
Motorizări diesel
2
40
Dimensiuni
2
42
Marcaje de identificare
2
43
Conducere
Informații practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Acces la înregistrări video
suplimentare
Audio și telematică
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Cuprins

5
Comenzi la volan
1.Manetă de comenzi lumini externe și de
semnalizare direcție
2. Palete de control cutie de viteze
3. Manetă de comenzi ștergătoare/spălare
geamuri/calculator de bord
4. Comenzi de reglare a sistemului audio
5. Selectorul de mod al afișajului din tabloul
de bord
6. Comandă sintetizator de voce
Reglare volum
7. Comenzi limitator de viteză/regulator de
viteză/regulator de viteză adaptiv
Panou de comandă lateral
1.Reglarea pe verticală a luminilor cu becuri
cu halogen
2. Hayon „mâini libere”
3. Lane Keeping Assist
4. Asistare la menținerea benzii de rulare
5. Alarmă
6. Încălzire/ventilație programabilă
7. Parbriz cu încălzire
Baretă de comenzi centrale
1.Comenzile ecranului tactil de 8 inchi
(PEUGEOT Connect Radio) sau de 10
i nchi
(PEUGEOT Connect Nav)
Funcția i- Cockpit
® Amplify
2. Scaune încălzite
3. Stop & Start
4. Dezaburire parbriz și geamuri față
5. Reciclarea aerului din habitaclu
6. Degivrare lunetă
7. Climatizare automată
.
Vedere de ansamblu

29
Ecran tactil
Din motive de siguranță, vehiculul
trebuie imobilizat înainte ca șoferul
să efectueze anumite operații care
necesită atenție sporită.
Unele funcții nu sunt accesibile în timpul
mersului.
Recomandări
Acest ecran este de tip capacitiv.
Utilizarea este posibilă la orice temperatură.
Nu folosiți obiecte ascuțite pe ecranul tactil.
Nu atingeți ecranul tactil cu mâinile ude.
Utilizați o lavetă curată și moale pentru a
curăța ecranul tactil.
Contor de timp al Stop & Start.
(minute/secunde sau ore/minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele petrecute în
modul STOP de-a lungul traseului.
Acesta revine la zero la fiecare punere a
contactului.
Acest sistem oferă acces la:
-

a

fișarea permanentă a orei și a temperaturii
exterioare (dacă există risc de polei, se
aprinde un simbol albastru),
-

c

omenzile sistemului de încălzire/aer
condiționat,
-

m

eniurile de reglare a setărilor funcțiilor și
sistemelor vehiculului,
-

c

omenzile sistemului audio și ale telefonului
și la afișarea informațiilor conexe,
-

a

fișarea funcțiilor de asistare vizuală la
manevrare (asistare grafică la parcare, Park
Assist etc.),
-

s

er viciile prin internet și la afișarea
informațiilor conexe,
și, în funcție de echipare, permite:
-

u

tilizarea comenzilor sistemului de navigație
și afișarea informațiilor conexe.
Principii de utilizare
Utilizați butoanele de pe ecranul tactil pentru
acces la meniurile principale, apoi apăsați
butoanele ce apar pe ecranul tactil.
Unele meniuri pot fi afișate pe două pagini:
apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a trece la a
doua pagină.
Dacă trec câteva secunde fără nicio
acțiune în a doua pagină, se afișează
automat prima pagină. Pentru a dezactiva sau activa o funcție,
selectați „
OFF” (Oprit) sau „ ON” (Pornit).
Utilizați acest buton pentru a regla
setările unei funcții.
Utilizați această tastă pentru a
accesa informații suplimentare
despre o funcție.
Utilizați acest buton pentru a
confirma.
Utilizați acest buton pentru a reveni
la pagina precedentă.
Meniuri
Radio Media.
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Aer condiționat.
Setările de temperatură, debit de
aer etc.
1
Instrumente de bord

30
Funcția i- Cockpit® A mpli f y.
Personalizarea ambianței. sau
Prin atingerea cu trei degete a ecranului
tactil se pot afișa toate butoanele de
meniu. Reglarea volumului/dezactivarea
sunetului
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Bare de informații
Unele informații sunt afișate în permanență în
barele laterale sau barele de sus ale ecranului
tactil (în funcție de versiune).
Navigația conectată
.
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Conducere sau Vehicul. *
Activarea, dezactivarea și reglajele
unor funcții.
Telefon.
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Aplicații.
Accesul direct la unele
echipamente ale funcției
i-Cockpit
® Amplify .
Pentru mai multe informații despre Aerul
condiționat automat cu o zonă
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Funcțiile accesibile din acest meniu sunt
organizate în două file: „ Acces rapid” și
„ Parametri vehicul ”.
Pentru informații despre alte funcții, consultați
secțiunea „Echipament audio și telematică”. Reglaje.
Setările principale ale sistemului
audio, ale ecranului tactil și ale
tabloului de bord digital.
Pentru mai multe informații privind funcția
i-Cockpit
® Amplify
, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Bara de sus a ecranului tactil
de 8"
- Ora și temperatura exterioară (dacă există
pericolul formării de polei, se aprinde un
martor de avertizare albastru).
-

i
nformațiile privind aerul condiționat și
accesul direct la meniul rapid.
Barele laterale ale ecranului tactil
HD de 10"
Par tea stângă
- T emperatura exterioară (dacă există
pericolul formării de polei, se aprinde un
martor de avertizare albastru).
-

A
cces la Setări de pe ecranul tactil și la
tabloul de bord digital (dată/oră, limbi,
unități de măsură etc.).
-

i
nformațiile privind aerul condiționat și
accesul direct la meniul rapid.
Par tea dreaptă
-

O
ră.
-

N
otificări.
-

i
nformațiile privind aerul condiționat și
accesul direct la meniul rapid.
-

I
nformații despre RadioMedia
și informații
meniu Telefon .
-
N
otificări.
-
A
cces la Setări
de pe ecranul tactil și la
tabloul de bord digital (dată/oră, limbi,
unități de măsură etc.).
*

Î

n funcție de echipament.
Instrumente de bord

33
Meniu „Setari”
Ecran tactil de 8"
Funcțiile care pot fi accesate din
acest meniu sunt detaliate în tabelul
de mai jos.
Buton Comentarii
Stingere ecran (ecran negru).
Pentru a reveni la afișarea
curentă, apăsați pe ecranul
negru sau pe unul dintre
butoanele de meniu.
Reglarea intensității luminoase a
postului de conducere.
Alegerea și setările a trei
profiluri de utilizator.
Setări pentru ecranul tactil și
tabloul de bord digital.
Setări privind confidențialitatea
datelor personale și/sau a
locației.
Activarea și configurarea
setărilor pentru Wi-Fi (în funcție
de disponibilitate). Setări pentru ecranul tactil și tabloul de
bord digital
Buton Comentarii
Reglarea parametrilor de afișare
(derularea textului, animații etc.)
și a luminozității postului de
conducere.
Alegerea unităților de măsură:
-

t
emperatura (°Celsius sau
°Fahrenheit),
-

d
istanța și consumul de
carburant (l/100 km, mpg
sau
km/l).
Alegerea limbii de afișare pe
ecranul tactil și pe tabloul de
bord.
Setarea datei și a orei.
Alegerea tipului de informații
afișate pe tabloul de bord digital.
Ecran tactil HD de 10"
Funcțiile care pot fi accesate din
bara din stânga sunt detaliate în
tabelul de mai jos.
Buton Comentarii
Selectarea unui subiect.
Setări audio (ambianță sonoră,
distribuție, nivel, volum de voce,
volum de sonerie).
Stinge ecranul.
Setări pentru ecranul tactil și
tabloul de bord digital.
1
Instrumente de bord

64
Din portbagaj (SW)
Readucerea spătarelor în
poziția originală
Verificați în prealabil ca centurile de
siguranță laterale să fie lipite vertical
lângă inelele de blocare a spătarelor.
F

T
rageți maneta 2 spre dvs. pentru a debloca
spătarul.
Spătarul 3 se rabatează complet peste perna
de șezut.
Atenție: un spătar blocat defectuos
compromite siguranța pasagerilor în caz
de frânare bruscă sau impact.
Conținutul portbagajului poate fi proiectat
către partea din față a vehiculului. Pericol
de răniri grave!
Funcția i-Cockpit® Amplify
Această funcție permite gestionarea
ambianțelor în timpul conducerii.
Pentru fiecare ambianță se propune setări
specifice.
Aceste ambianțe se pot personaliza în ecranul
tactil.
Conținutul unei ambianțeF Ridicați spătarul 3 în poziție verticală și împingeți-l pentru a-l bloca.
F

V
erificați ca martorul de culoare roșie al
mânerului de deblocare 1 să nu mai fie
vizibil.
F

A
sigurați-vă că spătarul este fixat în
siguranță trăgându-l în sus.
F

A
tenție să nu blocați centurile de siguranță
laterale în timpul manevrei. O ambianță este definită de setările fiecăruia
dintre următoarele sisteme:
-

i
luminat de habitaclu,
(activarea/dezactivarea și reglarea
intensității luminoase, alegerea
culorii).
-

a
mbianța sonoră,
(setări predeterminate ale
egalizatorului sistemului audio).
-
m

asaj multipunct,
(pentru fiecare scaun de șofer și
pasager: activare/dezactivare,
alegerea tipului de masaj și reglarea
intensității acestuia)
-

m
oduri de conducere,
(ECO, Confort, Normal sau Sport).
Ergonomie și confort

75
5.Por t(uri) USB față/priză de 12 V (120 W)
Compartimente de depozitare sau încărcător
wireless pentru smartphone
6.Suporturi de pahare7.Cotieră față cu compar timent de depozitare8.Por t(uri) USB spate sau priză de 12 V (120 W)
Parasolar
F Când contactul este pus, ridicați clapa de mascare; oglinda se luminează automat.
Parasolarul este prevăzut și cu un suport
pentru carduri.
Torpedo
F Pentru a deschide torpedoul, ridicați mânerul.
La deschiderea capacului, se aprinde lumina
în torpedo.
Include o duză de ventilație reglabilă prin
care circulă același aer condiționat ca și prin
aeratoarele habitaclului. Dacă există un pasager în față, nu
conduceți cu torpedoul deschis. Pericol de
rănire la decelerare rapidă!Brichetă/prize de 12 V
pentru accesorii
F Pentru a folosi bricheta, apăsați-o și
așteptați câteva secunde declanșarea
automată.
F

Pe
ntru a branșa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120 W), scoateți bricheta și
branșați un adaptorul adecvat.
Puteți utiliza aceasta priză pentru a conecta
un încărcător de telefon, un încălzitor pentru
biberoane etc.
După utilizare, introduceți imediat bricheta în
locașul ei.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Porturi USB
În funcție de tipul cutiei de viteză, consola
centrală poate fi prevăzută cu unul sau două
porturi USB.
La portul USB se poate conecta un dispozitiv
portabil, cum ar fi un player audio portabil de
tip iPod
® sau o memorie USB.
3
Ergonomie și confort

76
Cititorul USB citește fișierele audio și le
transmite sistemului audio pentru a fi redate în
difuzoarele din vehicul.
Aceste fișiere sunt gestionate prin comenzile
de pe volan sau prin sistemul audio.Cât timp este conectat la priza USB,
dispozitivul portabil poate fi încărcat
automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește
amperajul furnizat de vehicul, pe ecran se
afișează un mesaj. Portul USB amplasat în partea
stângă permite, de asemenea,
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a beneficia de unele
aplicații ale smartphone-ului pe
ecranul tactil.
Pentru mai multe detalii privind Echipamentul
audio și de telematică și, în special,
despre portul USB, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Depozitare în consola centrală,
pentru versiunile cu cutie de
viteze automată
F Apăsați în centrul capacului pentru a avea acces la spațiul de depozitare.
F

I
ntroduceți dispozitivul de conectat cu cablul
USB în spațiul furnizat.
F

T
receți cablul prin orificiul din perete.
F

C
onectați cablul la portul USB dedicat
transferului de date cu sistemul audio.
FOCAL® Premium Hi-Fi
10 difuzoare fabricate conform unor tehnologii
FOCAL® exclusive oferă plăcerea unui sunet
pur și detaliat la bordul vehiculului:
-

C

ale centrală/boxe satelit: tehnologie
Polyglass, ce permite o experiență de
imersie și spațializare audio.
-

W

oofere/medii de înaltă fidelitate:
tehnologie Polyglass, ce permite un sunet
echilibrat și precis.
-

T

weetere TNF: tehnologie cu domuri
inversate din aluminiu, ce oferă o dispersie
optimă a sunetului și frecvențe înalte foarte
clare.
-

S

ubwoofer: tehnologie cu bobină triplă
Power Flower
TM, cu diametrul de 200 mm,
p
entru o redare fidelă și dinamică a
frecvențelor joase.
-

A

mplificator activ cu 12 căi – 515 W:
tehnologie hibridă de Clasa AB/D, ce
oferă un sunet bogat și finețe semnalelor
de frecvență înaltă, cât și o putere reală
frecvențelor joase.
Vehiculul este echipat cu un sistem audio de
înaltă fidelitate semnat de marca franceză
FOCAL
®, specialistă în domeniul audio de mai
mult de 35 de ani și recunoscută în întreaga
lume pentru inovațiile brevetate și pentru
semnătura sa unică.
Ergonomie și confort