2019 Peugeot 508 stop start

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomandări de conducere 124
Protecție antifurt 1 25
Pornire/oprire motor

1
25
Frâna electrică de parcare

1
28
Cutie de viteze manuală

1
31
Cutie de viteze automată

1
31
Asistență la pornirea în pantă

1
35
Active Suspension Control

1
36
Moduri de conducere

1
36
Indicator de schimbare a treptei

1
38
Stop & Start

1
38
Detectare pneu dezumflat

1
40
Speed Limit recognition
and recommendation

1
42
Limitator de viteză

1
46
Regulator de viteză programabil

1
48
Memorarea vitezelor

1
51
Drive Assist Plus

1
51
Regulator de viteză adaptiv

1
52
Asistarea la menținerea benzii de rulare

1
61
Frână de siguranță activă cu
Distance Alert și asistare la
frânarea de urgență inteligentă

1
65
Detectare neatenție

1
69
Active Blind Spot Monitoring System

1
70
Lane Keeping Assist

1
71
Blind Spot Detection

1
74
Asistare la parcare

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Alimentare 1
98
Selector de carburant (Diesel) 1 99
Dispozitiv de remorcare

1
99
Lanțuri pentru zăpadă

2
02
Montarea barelor de acoperiș

2
03
Capotă motor

2
04
Sub capota motorului

2
05
Verificare niveluri

2
05
Verificări
2

08
Recomandări de întreținere

2
10
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 2 10
Triunghi de semnalizare
2
13
Pană de carburant (Diesel)

2
13
Trusă de scule

2
14
Kit de depanare provizorie pneu

2
16
Roată de rezer vă

2
19
Înlocuirea unui bec

2
23
Înlocuire siguranță

2
27
Baterie de 12 V

2
33
Remorcarea vehiculului
2

36Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
2

38
Motorizări pe benzină
2
39
Motorizări diesel
2
40
Dimensiuni
2
42
Marcaje de identificare
2
43
Conducere
Informații practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Acces la înregistrări video
suplimentare
Audio și telematică
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Cuprins

4
Post de conducere
1.Comenzile trapei și ale storurilor.
Plafonieră tactilă, lămpi tactile de citire
față.
2. Afișaj de martori de avertizare pentru
centurile de siguranță și pentru airbagul
frontal de pasager
Apel de urgență/apel de asistență.
3. Retrovizor interior
4. Ecran digital în câmpul de vedere
5. Claxon
Airbag frontal șofer
6. Panou de comandă lateral/suport pentru
hărți
7. Panou de comandă pentru retrovizoarele
exterioare și pentru geamurile acționate
electric
8. Cotieră față
Priza auxiliară Jack
9. Priză 12 V sau port USB
10. Airbag de pasager față
11. Torpedo 1.
Lumini de avarie
Blocare centralizată deschideri
2. Ecran tactil de 8” (PEUGEOT Connect
Radio) sau ecran tactil HD 10” (PEUGEOT
Connect Nav)
3. Priză 12 V/porturi USB
Depozitare
Încărcător wireless pentru smartphone
4. Comandă cutie de viteze
5. Pornire/Oprire motor „START/STOP”
6. Frâna electrică de parcare
7. Selector de „MODE DE CONDUCERE”.
Vedere de ansamblu

5
Comenzi la volan
1.Manetă de comenzi lumini externe și de
semnalizare direcție
2. Palete de control cutie de viteze
3. Manetă de comenzi ștergătoare/spălare
geamuri/calculator de bord
4. Comenzi de reglare a sistemului audio
5. Selectorul de mod al afișajului din tabloul
de bord
6. Comandă sintetizator de voce
Reglare volum
7. Comenzi limitator de viteză/regulator de
viteză/regulator de viteză adaptiv
Panou de comandă lateral
1.Reglarea pe verticală a luminilor cu becuri
cu halogen
2. Hayon „mâini libere”
3. Lane Keeping Assist
4. Asistare la menținerea benzii de rulare
5. Alarmă
6. Încălzire/ventilație programabilă
7. Parbriz cu încălzire
Baretă de comenzi centrale
1.Comenzile ecranului tactil de 8 inchi
(PEUGEOT Connect Radio) sau de 10
i nchi
(PEUGEOT Connect Nav)
Funcția i- Cockpit
® Amplify
2. Scaune încălzite
3. Stop & Start
4. Dezaburire parbriz și geamuri față
5. Reciclarea aerului din habitaclu
6. Degivrare lunetă
7. Climatizare automată
.
Vedere de ansamblu

21
Stop & Star tContinuu, însoțit de
afișarea unui mesaj. Sistemul Stop & Start este neutralizat
manual. Motorul nu se va opri la următoarea oprire în trafic.
Apăsați butonul pentru a reactiva Stop & Start.
Continuu. Sistemul Stop & Start este neutralizat
automat. Motorul nu se va opri la următoarea oprire în trafic,
dacă temperatura exterioară este:
-

m
ai mică de 0° C,
-

m
ai mare de +35° C.
Night Vision Continuu. Sistemul a fost activat, dar viteza
vehiculului este prea mare sau
temperatura nu se încadrează în
intervalul de funcționare. Modul „Vedere nocturnă” permite afișarea, dar
sistemul nu emite nicio avertizare.
Lumini de ceață
spate Continuu.
Luminile sunt aprinse.
Martor
StareCauză Acțiuni/Observații
Martori de culoare verde
Stop & Star tContinuu.La oprirea vehiculului, sistemul Stop &
Start a trece motorul în modul STOP.
Temporar intermitent. Modul START este temporar
indisponibil sau modul START este
declanșat în mod automat.
Park Assist sau
Full Park Assist Continuu.
Funcția este activă.
Asistarea la
menținerea
benzii de rulare Continuu.
Funcția a fost activată. Toate condițiile sunt îndeplinite: sistemul este în
funcțiune.
1
Instrumente de bord

28
F Apăsați pe butonul situat la capătul comenzii ștergătoarelor de geamuri ,
pentru a afișa succesiv diferite informații.
În toate celelalte moduri de afișare,
apăsarea extremității manetei de comandă a
ștergătoarelor va determina apariția temporară
a acestor date pe un ecran specific.
-

F
ila de informații curente cu:
•
au

tonomia,
•

c
onsumul real de carburant,
•

c
ontor de timp al sistemului Stop & Start.
-

P
arcursul „ 1” cu:
•

v
iteza medie,
•

c
onsumul mediu,
•

d
istanța parcursă,
pentru primul traseu.
-

P
arcursul „ 2” cu:
•

v
iteza medie,
•

c
onsumul mediu,
•

d
istanța parcursă,
pentru al doilea traseu.
Aducere la zero a unui traseu
F Când se afișează parcursul dorit, apăsați butonul de la extremitatea manetei de
comandă a ștergătoarelor timp de peste
2
secunde.
Parcursurile „ 1” și „ 2” sunt independente și sunt
utilizate în mod identic.
Câteva definiții
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă
parcurși cu carburantul care a rămas
în rezer vor (în funcție de consumul
mediu pe ultimii kilometri parcurși).
Această valoare poate varia dacă
schimbarea stilului de conducere sau a
reliefului determină o variație semnificativă
a consumului curent de carburant.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afișează câteva liniuțe.
După o completare a cantității de carburant cu
cel puțin 5 litri, autonomia este recalculată și
este afișată dacă depășește 100 km. Dacă se afișează continuu liniuțe în locul
cifrelor, contactați un dealer PEUGEOT
sau un ser vice autorizat.
Consum curent de carburant
(mpg sau km/l sau l/100 km)
Este calculat pentru ultimele
secunde de funcționare.
Această funcție nu se afișează de peste
30 km/h.
Consum mediu de carburant
(mpg sau km/l sau l/100 km) Calculat de la ultima aducere la zero
a calculatorului de bord.
Viteză medie
(km/h)
Calculat de la ultima aducere la zero
a calculatorului de bord.
Distanța parcursă
(km sau mile)Calculat de la ultima aducere la zero
a calculatorului de bord.
Instrumente de bord

29
Ecran tactil
Din motive de siguranță, vehiculul
trebuie imobilizat înainte ca șoferul
să efectueze anumite operații care
necesită atenție sporită.
Unele funcții nu sunt accesibile în timpul
mersului.
Recomandări
Acest ecran este de tip capacitiv.
Utilizarea este posibilă la orice temperatură.
Nu folosiți obiecte ascuțite pe ecranul tactil.
Nu atingeți ecranul tactil cu mâinile ude.
Utilizați o lavetă curată și moale pentru a
curăța ecranul tactil.
Contor de timp al Stop & Start.
(minute/secunde sau ore/minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele petrecute în
modul STOP de-a lungul traseului.
Acesta revine la zero la fiecare punere a
contactului.
Acest sistem oferă acces la:
-

a

fișarea permanentă a orei și a temperaturii
exterioare (dacă există risc de polei, se
aprinde un simbol albastru),
-

c

omenzile sistemului de încălzire/aer
condiționat,
-

m

eniurile de reglare a setărilor funcțiilor și
sistemelor vehiculului,
-

c

omenzile sistemului audio și ale telefonului
și la afișarea informațiilor conexe,
-

a

fișarea funcțiilor de asistare vizuală la
manevrare (asistare grafică la parcare, Park
Assist etc.),
-

s

er viciile prin internet și la afișarea
informațiilor conexe,
și, în funcție de echipare, permite:
-

u

tilizarea comenzilor sistemului de navigație
și afișarea informațiilor conexe.
Principii de utilizare
Utilizați butoanele de pe ecranul tactil pentru
acces la meniurile principale, apoi apăsați
butoanele ce apar pe ecranul tactil.
Unele meniuri pot fi afișate pe două pagini:
apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a trece la a
doua pagină.
Dacă trec câteva secunde fără nicio
acțiune în a doua pagină, se afișează
automat prima pagină. Pentru a dezactiva sau activa o funcție,
selectați „
OFF” (Oprit) sau „ ON” (Pornit).
Utilizați acest buton pentru a regla
setările unei funcții.
Utilizați această tastă pentru a
accesa informații suplimentare
despre o funcție.
Utilizați acest buton pentru a
confirma.
Utilizați acest buton pentru a reveni
la pagina precedentă.
Meniuri
Radio Media.
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Aer condiționat.
Setările de temperatură, debit de
aer etc.
1
Instrumente de bord

53
Reinițializarea geamurilor
cu acționare electrică
După o rebranșare a bateriei, trebuie să
reinițializați funcția antiprindere.
Funcția antiprindere este dezactivată în timpul
acestor operații.
Pentru fiecare geam:
-
c
oborâți complet geamul, apoi ridicați-l din
nou. Cu fiecare apăsare, acesta se va ridica
cu câțiva centimetri. Efectuați operațiunea
până la închiderea completă a geamului,
-

m
ențineți comanda acționată încă cel puțin
o secundă după ce s-a atins poziția de
geam închis. În cazul producerii unui contact
(prindere) la manipularea geamurilor,
trebuie să inversați mișcarea geamului.
Pentru aceasta, apăsați comanda
corespunzătoare.
Când șoferul acționează comanda
geamurilor electrice ale pasagerilor,
acesta trebuie să se asigure că nimic
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Șoferul trebuie să se asigure că pasagerii
folosesc corect geamurile electrice.
Aveți grijă în special la copii în timp ce
manevrați geamurile.
Atenție la pasageri și/sau la persoanele
prezente când închideți geamurile folosind
cheia electronică sau sistemul „ Acces și
pornire fără cheie”.
Înainte de schimbarea sau manipularea
bateriei, coborâți ușor cele patru geamuri.
Trapă panoramică cu
deschidere
Trapa panoramică cu deschidere se compune
dintr-un panou de sticlă mobil, care culisează
peste o fereastră fixă, și un stor care se poate
deschide independent. Dacă deschideți trapa,
storul se deschide automat.
F

Pe
ntru a acționa trapa panoramică și storul,
utilizați butoanele consolei din acoperiș.
A. Comanda storului
B. Comanda trapei panoramice
Puteți acționa trapa sau storul atunci când
contactul este pus (dacă bateria este suficient
de încărcată), când motorul este pornit, în
modul STOP al sistemului Stop & Start și cel
mult 45
de secunde după tăierea contactului
sau după blocarea deschiderilor vehiculului.
2
Deschideri

60
Dacă scaunul nu este ocupat, nu porniți
încălzirea acestuia.
Reduceți cât mai repede intensitatea
încălzirii.
După ce scaunul și habitaclul au atins
o temperatură adecvată, puteți opri
funcția; reducerea consumului de curent
electric reduce consumul de carburant.Pentru persoanele cu pielea sensibilă, nu
este recomandată utilizarea prelungită cu
încălzirea la maxim.
Există riscul de arsuri pentru persoanele
cu percepția căldurii afectată (boală,
tratament etc.).
Risc de supraîncălzire a sistemului în
cazul utilizării de materiale izolatoare, cum
ar fi husele de scaune.
Nu utilizați sistemul:
-

d
acă purtați îmbrăcăminte umedă,
-
d
acă este montat un scaun pentru
copii.
Pentru a evita ruperea foliei de încălzire
din scaun:
- n u așezați pe scaun obiecte grele,
- n u stați pe scaun în genunchi sau în
picioare,
-

n
u așezați pe scaun obiecte ascuțite,
-

n
u vărsați lichide pe scaun.
Pentru a preveni riscul unui scurtcircuit:
-

n
u utilizați produse lichide pentru
curățarea scaunului,
-

n
u utilizați niciodată funcția cât timp
scaunul este umed.
Masaj multipunct
Sistem de masaj cu alegerea tipului și reglarea
intensității.
Acest sistem funcționează numai cu motorul
pornit, cât și în modul STOP al Stop & Start.
Activare/Reglaje
Reglajele sistemului de masaj se fac din
ecranul tactil. Masajele multipunct sunt gestionate
și de funcția i-Cockpit
® Amplify
.
Pentru mai multe informații privind funcția
i-Cockpit
® Amplify , consultați secțiunea
corespunzătoare. Din scaunul față:
F
A
păsați pe acest buton; martorul
verde al acestuia se aprinde.
Pagina reglajelor se afișează pe ecranul tactil
cu ultimele reglaje memorate.
Dacă reglajele vă convin și nu modificați nimic,
afișajul revine la starea inițială, iar funcția se
activează imediat.
Scaunele trebuie reglate unul câte unul,
începând cu scaunul șoferului.
Pornire
F Apăsați butonul corespunzător scaunului dvs.
F

N
ivelul de încălzire se modifică la fiecare
apăsare pe buton; se aprinde un număr
corespunzător de martori portocalii
(1 = jos/2 = mediu/3 = înalt).
Dezactivare
F Apăsați din nou butonul, până la stingerea tuturor martorilor.
Starea sistemului este memorată la tăierea
contactului. Funcția poate fi activată fie direct, utilizând
butonul de pe scaunul din față, fie prin
activarea unei ambianțe personalizate, prin
funcția i-Cockpit
® Amplify
.
Dacă doriți să modificați reglajele:
F

în

cepeți cu scaunul șoferului,
F

s

electați una dintre cele trei trepte de
intensitate a masajului care sunt disponibile:
„ 1 ” (Redus), „ 2” (Normal) sau „ 3” (Tare).
F

s

electați un alt tip de masaj din cele
propuse,
F

a

șteptați să dispară pagina cu reglajele
scaunului șoferului,
Ergonomie și confort