2019 Peugeot 508 stop start

212
În caz de pană de AdBlue® confirmată
printr-un mesaj „ Adăugați AdBlue: Pornire
imposibilă”, trebuie să completați cu cel
puțin 5 litri.
Nu turnați niciodată AdBlue
® în rezer vorul
de motorină.
Dacă sar stropi de AdBlue
® sau apar
scurgeri pe vehicul, clătiți imediat cu apă
rece sau ștergeți cu o lavetă umedă.
Dacă lichidul s-a cristalizat, îndepărtați-l
cu un burete și apă fierbinte.
Important: în cazul adăugării după o
pană provocată de lipsa de AdBlue ,
trebuie să așteptați aproximativ cinci
minute înainte de a pune contactul,
fără a deschide ușa șoferului, fără a
debloca vehiculul și fără a aduce cheia
electronică în habitaclu.
Puneți contactul, așteptați 10 secunde,
apoi porniți motorul.
F

D

acă aveți sistem Acces și Pornire Mâini
Libere , apăsați butonul „ START/STOP”
pentru a opri motorul. F

P
rocurați un recipient de AdBlue
®.
Verificați data de expirare, citiți cu atenție
instrucțiunile de utilizare de pe etichetă și
turnați conținutul recipientului în rezer vorul
de AdBlue al vehiculului.
Sau
F

I

ntroduceți pistoletul de la pompa de
umplere cu AdBlue
® și completați rezer vorul
până la oprirea automată a debitului. Important:
-

Pe
ntru a evita revărsarea rezer vorului
de AdBlue
®, se recomandă:
•
S
ă completați cu o cantitate
cuprinsă între 10 și 13 litri, folosind
recipientul de AdBlue
®.
Sau
•

S

ă nu încercați să completați după
prima oprire automată a pistoletului
dacă alimentați la o pompă.
-

D

acă rezer vorul de AdBlue
® al
vehiculului este complet gol, acest
lucru fiind confirmat de mesajele de
avertizare și de imposibilitatea de a
reporni motorul, trebuie să adăugați
obligatoriu cel puțin 5 litri.
După umplere
F Puneți la loc bușonul albastru al rezer vorului și rotiți-l 1/6 de tură în sensul
acelor de ceasornic.
F

Î
nchideți capacul de protecție.
Nu eliminați recipientele de AdBlue
®
împreună cu deșeurile menajere.
Depozitați-le într-un recipient adecvat,
sau predați-le dealerului.
F

C

u vehiculul deblocat și capacul de
protecție a bușonului de carburant deschis,
rotiți cu 1/6 de tură în sens antiorar capacul
albastru al bușonului de AdBlue
®.
F
S
coateți bușonul albastru.
Informații practice

235
Nu încercați niciodată să încărcați o
baterie înghețată. Pericol de explozie!
Dacă bateria a înghețat, controlați-o
la un dealer PEUGEOT sau la un
ser vice autorizat care va verifica dacă
componentele interne nu sunt deteriorate
și dacă carcasa nu este fisurată, ceea ce
ar implica riscul scăpărilor/scurgerilor de
acid care este toxic și coroziv.
Unele funcții, printre care și Stop & Start,
nu sunt disponibile cât timp bateria nu a
atins un nivel de încărcare suficient.
Deconectare baterie
Pentru a menține un nivel de încărcare
suficient care să permită pornirea motorului,
se recomandă deconectarea bateriei în cazul
imobilizării pe o perioadă mai îndelungată.
Colier cu montare rapidă
Debranșare cablu de la borna (+)Reconectarea bornei (+)
Nu for țați când apăsați clapeta: în cazul
în care colierul este așezat incorect,
blocarea este imposibilă; reluați
procedura.
După reconectarea bateriei
După reconectarea bateriei, puneți contactul
și așteptați 1 minut înainte de a porni motorul,
pentru a permite inițializarea sistemelor
electronice.
Dacă această etichetă este prezentă,
este imperativă utilizarea exclusivă a unui
redresor de 12 V. În caz contrar, există riscul
deteriorării ireversibile a echipamentelor
electrice aferente sistemului Stop & Start.
F Ridicați clapeta A la maxim, pentru a
debloca colierul B .
F

Î
ndepărtați colierul B prin ridicare.
Înainte de deconectarea bateriei:
F

în
chideți toate deschiderile (uși, hayon,
geamuri, trapă de plafon),
F
o
priți toți consumatorii electrici (sistem
audio, ștergătoare de geam, lumini etc.),
F
t
ăiați contactul și respectați un inter val de
așteptare de patru minute.
În momentul în care aveți acces la baterie, este
suficient să deconectați borna (+).
F Ridicați clapeta A la maximum.
F A șezați colierul B în poziția deschis pe
borna (+).
F

A
păsați pe colierul B până când se așază
corect pe borna bateriei.
F

C
oborâți clapeta A pentru a bloca colierul B .
Totuși, dacă după această operație persistă
ușoare perturbații, consultați un dealer
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
8
În caz de pană

236
Conform indicațiilor din secțiunea
corespunzătoare, trebuie să reinițializați
personal unele elemente precum:
-
c
heia electronică
-

t
rapa de plafon și storul său electric,
-

g
eamurile electrice,
-

d
ata și ora,
-

p
osturile de radio memorate.
Este posibil ca sistemul Stop & Start să nu
funcționeze în timpul deplasării de după
prima pornire a motorului.
În acest caz, sistemul nu va fi disponibil
din nou decât după o perioadă de
imobilizare continuă a vehiculului.
Durata acesteia depinde de temperatura
ambiantă și de nivelul de încărcare a
bateriei (până la aproximativ 8 ore).
Remorcarea vehiculului
Procedura de remorcare a vehiculului sau de
remorcare a unui alt vehicul cu acesta, folosind
un inel de remorcare detașabil.
Acces la scule
Inelul de remorcare este depozitat într-o trusă
de scule, sub podeaua portbagajului.
Pentru mai multe informații privind Accesul la
scule , consultați secțiunea corespunzătoare.
Remorcarea vehiculului
Berlină
SW F

Î
n bara de protecție față, desprindeți
capacul apăsând partea de jos a acestuia.
F

Î
ndepărtați capacul trăgând spre dreapta,
apoi în jos.
F

Î
nșurubați complet inelul de remorcare.
F

I
nstalați bara de tractare.F

T
receți cutia de viteze în punctul mort.
Nerespectarea acestei indicații poate
duce la deteriorarea unor subansamble
(frânare, transmisie etc.) și la absența
asistării la frânare după repornirea
motorului.
În caz de pană

8
Comenzi vocaleMesaje de asistență
Navigate home To plan a route, say „navigate to” followed by the address, the contact name or an intersection.
For example, „navigate to address 11 Regent Street, London”, „navigate to contact, John Miller”, or
„navigate to intersection of Regent Street, London”. You can specify if it's a preferred address, or a
Point of Interest. For example, say „navigate to preferred address, Tennis club”, or „navigate to POI
Heathrow Airport in London”. Or, you can just say, „navigate home”. To see Points of Interest on
a map, you can say things like „show POI hotels in Banbury”. For more information say „help with
points of interest” or „help with route guidance”.
To choose a destination, say something like „navigate to line three” or „select line two”. If you can't
find the destination but the street's right, say for example „select the street in line three”. To move
around a displayed list, you can say „next page” or „previous page”. You can undo your last action
and start over by saying „undo”, or say „cancel” to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street,
London
Tell me the remaining distance
You can say „stop” or „resume route guidance”. To get information about your current route,
you can say „tell me the remaining time”, „remaining distance” or „arrival time”. To learn more
commands, try saying „help with navigation”.
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Comenzi vocale pentru
„navigație”
Aceste comenzi pot fi date în orice pagină de pe ecran, după apăsarea butonului „Comenzi vocale” situat pe volan, cu condiția să nu fie în
desfășurare niciun apel telefonic.
PEUGEOT Connect Nav

248
Poziții de conducere (memorare) ...................59
P reîncălzire Diesel .......................................... 14
P
resiune in pneuri
......................................... 20

9
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță)

.................................10

4
Priză auxiliară

............................................. 9
, 25
Priză de accesorii 12 V

.......................7
5, 80, 84
Profile
........................................................ 1

6, 31
Program de stabilitate electronică (ESC)

..............................
.10 0 -103
Protecție copii
........... 1

06 -107, 110 -112, 117-120
Puncte de fixare ISOFIX

...............................11

8
Punere sub contact

....................................... 12

7
R
Rabaterea scaunelor spate ......................63 -64
Radio ............................... ...............6 -7, 9, 23, 25
Radio digital – DAB (Transmisie Audio Digitala)

.............. 8
, 24
Ramificații ecran
...............................

..............12
RDS
................

........................................7, 23 -24
Readucere la zero a traseului

....................2

7-2 8
Recipient AdBlue
® ............................... ..........2 11
Recirculare aer ............................... ...........68, 70
Recomandări de conducere

.................. 12

4 -125
Recomandări de întreținere

.......................... 2

10
Recunoaștere limita de viteză

..............14

2, 14 4
REF
...............

................................................ 101
Regenerare filtru de particule

....................... 20

8
Reglaj lombar
...............................

...................58
Reglaj temperatură
......................................... 68
R

eglare debit de aer
................................. 6

8 -70
Reglare pe înălțime centuri siguranță

..........10

3
Reglare prin recunoașterea limitei de viteză

14
5
Reglare repartiție aer

................................ 6

8 -70
Reglare scaune
...............................

..........57- 5 9
Reglare tetiere
..............................

..................57
Reglare volan în înălțime și profunzime

.........61
Regulator de viteză ........1 45, 148 -155, 159, 161
Regulator de viteză adaptiv ..................15
1, 15 3
Regulator de viteză adaptiv cu funcție Stop

............. 1
45, 152-155, 159, 161
Regulator de viteză programabil

..................14

8
Reinițializarea telecomenzii
............................ 42
R

einițializare detectare pneu dezumflat
14
1-142
Remorcă
................

.................102-103, 125, 199
Reostat de iluminat

......................................... 2

7
Repartitor electronic de frânare (REF)
. .10 0 -101
Reper culoare vopsea
................................... 24

3
Retrovizoare exterioare

........ 6
1- 62, 71, 174-176
Retrovizor interior

..............................
.............62
Revizii
.............................................................. 23
R

ezer vor AdBlue
® ............................... ..........2 11
Rezer vor de carburant .......................... 19
8 -19 9
Rezer vor de spălare geamuri

....................... 2

07
Roată de rezer vă

.......................................... 20

9
S
Sarcini remorcabile ...............................2 3 8 - 2 41
Saturarea filtrului de particule (Diesel) .........20
8
Scaune copii clasice

..............................11

6 -117
Scaune cu comenzi electrice

...................5

8-59
Scaune față

............................................... 5

7- 5 9
Scaune i-Size pentru copii..................... 121-12 2
Scaune ISOFIX pentru copii

..................11

8 -12 0
Scaune încălzite

....................................... 59

-60
Scaune pentru copii

.........1

0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Scaune spate

............................................ 63

-64
Schimb ulei............................................ 206-207
SCR (Reducție Catalitică Selectivă)............. 210
Selector de carburant

...................................19

9
Selector de viteze

..............................
....131-13 5
Senzor de lumină

............................................ 66
S

erie vehicul
..............................
...................243
Ser vice (martor)

.............................................. 13
S

etarea datei
....................................... 3
4, 17, 32
Setare oră ........................................... 34, 17, 33
Siguranță copii .......................10
6 -107, 110 -112,
.............................................. 1

17-120, 12 2-123
Sinscronizare telecomandă
............................ 42
S

istem activ de supraveghere
a unghiului mort

...............................
...........170
Sistem antipoluare SCR
............................... 2

10
Sistem control traiectorie
....................... 10

0 -101
Sistem de asistare la frânare

.................
10 0 -101
Sistem extins de recunoaștere a panourilor de trafic

...........................14

5 -14 6
Sistem Hi-Fi

.................................................... 76
S

pălare (recomandări)
.................................. 2

10
STOP (martor)

................................................. 11
S

top & Start
...............................
... 21, 29, 67, 70,
.................................... 1

38 -139, 198, 204, 208
Streaming audio Bluetooth

................... 9
, 25 -26
Superblocare
............................................3

6, 39
Suport de bicicletă

........................................ 20

4
Suport de pahare

...............................
.............74
Suport pentru hăr ți

.......................................... 74
S

upraveghere unghiuri moarte
...... 17

0, 174 -176
Suspensie activă
........................................... 13

6
Suspensie cu amortizor de vibrații variabil
..13 6
Ș
Ștergător de geam .......................................... 22
T
Tablou de bord ................................... 8 -9, 26 -28
Tehnologie LED adaptivă ................................36
T
elecomandă
..............................
.. 35 -36, 38 - 40
Telecomandă iluminat
..................................... 37
T

elefon
................
.......................77, 13 -15, 27-30
Temperatura lichidului de răcire

............... 1
1, 24
Index alfabetic