2019 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Электронный иммобилайзер (противоугонная система, блокирующая запуск двигателя)
Запирание и отпирание дверей 3-3
3
(
We_dljhggucbffh[beZca_jagZqbl_evghkgb
`Z_l\_jhylghklvm]hgZZ\lhfh[beyGZagZq_
gb_wlhckbkl_fu

Система дистанционного управления замками дверей*
3-4 Запирание и отпирание дверей
3(
GZ`Zlb_fdghihdgZdexq_ijhba\h^blkyaZib
jZgb_bhlibjZgb_\k_o^\_j_c
ImevlgZdexq_lZd`_iha\hey_lmijZ\eylv
gZjm`gufba_jdZeZfbaZ^g_]h\b^Z^eyZ\lh
fh[be_ckwe_dljhijb\h^hfkdeZ^u\Zgby
gZjm`guoa_jdZeaZ^g_]h\b^Z
GZ`fbl_dghidm/2&.A:IBJ:GB?
Ihke_wlh]h\k_^\_jb[m^mlaZi_jluMdZaZl_eb
ih\hjhlZfb]gmlh^bgjZa?kebijbaZibjZgbb
^\_j_c\udexqZl_eveZfiuhk\_s_gbykZehgZ
gZoh^blky\kj_^g_fiheh`_gbb), лампа
освещения салона также мигнет один раз.Нажмите кнопку UNLOCK (ОТПИРАНИЕ) (2).
После этого все двери будут отперты. Если при
отпирании дверей выключатель лампы освеще-
ния салона находится в среднем () положении,
эта лампа включится примерно на 15 секунд,
а указатели поворотов мигнут два раза. В случае потери одного из главных клю-
чей, ключей автомобиля с системой дис-
танционного управления замками дверей
или электронных ключей как можно ско-
рее обратитесь в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Ключи», стр. 3-2.
Для этого предоставьте автомобиль и все
оставшиеся ключи в авторизованный сер-
висный центр MITSUBISHI MOTORS.
Если Вам нужен дополнительный ключ,
предоставьте в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS авто-
мобиль и все имеющиеся у Вас ключи.
Все ключи необходимо перерегистриро-
вать в электронном блоке иммобилайзера.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
Автомобили с системой дистанцион-
ного управления автомобилем
При неисправности электронного иммо-
билайзера отобразится предупреждаю-
щее сообщение. Включите режим работы
OFF, а затем вновь запустите двигатель.
Если после выполнения указанной опера-
ции предупреждающее сообщение не
исчезает, обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕСистема дистанционного
управления замками
дверей*
1: кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ)
2: кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЕ)
3: индикатор
Запирание
Ключ автомобиля
с системой дистан-
ционного управле-
ния замками дверейЭлектронный ключ
Отпирание
ПРИМЕЧАНИЕ
Для автомобилей с выключателем склады-
вания наружных зеркал заднего вида воз-
можно складывание и возврат зеркал
заднего вида в рабочее положение с помо-
щью пульта дистанционного управления
при запирании и отпирании автомобиля.
См. раздел «Начало движения и вождение
автомобиля». «Наружные зеркала заднего
вида», стр. 6-8.
Если в течение примерно 30 секунд после
нажатия кнопки UNLOCK(ОТПИРАНИЕ)
(2) ни одна дверь не будет открыта, двери
вновь автоматически будут заперты.
Работу системы дистанционного управле-
ния замками дверей можно изменить, как
указано ниже.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
• Изменить интервал до повторного авто-
матического запирания дверей после
нажатия кнопки UNLOCK (ОТПИРА-
НИЕ).
• Установить подтверждение (мигание
указателей поворотов) только во время
запирания или только во время отпира-
ния дверей.

Система дистанционного управления замками дверей*
Запирание и отпирание дверей 3-5
3
(
IjbaZibjZgbb^\_j_cgZ`Zlb_fdghidb/2&.
gZjm`gu_a_jdZeZaZ^g_]h\b^ZkdeZ^u\Z
xlkyZ\lhfZlbq_kdbIjbhlibjZgbb^\_j_cgZ`Zlb_fdghidb
81/2&.gZjm`gu_a_jdZeZaZ^g_]h\b^Z
Z\lhfZlbq_kdb\ha\jZsZxlky\ jZ[hq__iheh`_
gb_

Система дистанционного управления замками дверей*
3-6 Запирание и отпирание дверей
3
(
I_j_^aZf_ghcwe_f_glZiblZgbykgbfbl_aZjy^
klZlbq_kdh]hwe_dljbq_kl\Zkl_eZ^hljhgm\
rbkv^hf_lZeebq_kdh]haZa_fe_ggh]hij_^f_lZ
 <u\_jgbl_\bgl:badexqZlhevdhdexq
Z\lhfh[beykkbkl_fhc^bklZgpbhggh]h
mijZ\e_gbyaZfdZfb^\_j_c
 Ba\e_dbl_\kihfh]Zl_evgucdexqbawe_d
ljhggh]hdexqZlhevdhwe_dljhggucdexq
KfjZa^_e

Система дистанционного управления автомобилем*
Запирание и отпирание дверей 3-7
3
 Ba\e_dbl_klZjucwe_f_gliblZgby
 <klZ\vl_gh\ucwe_f_gliblZgbyklhjhghc
<\\_jo IehlghaZdjhcl_dexq
 AZ\_jgbl_\bgl$kgyluc\imgdl_
lhevdhdexqZ\lhfh[beykkbkl_fhc^bk
lZgpbhggh]hmijZ\e_gbyaZfdZfb^\_j_c
 MklZgh\bl_\kihfh]Zl_evgucdexqkgyluc
\imgdl_lhevdhwe_dljhggucdexq
 M[_^bl_kv\jZ[hlhkihkh[ghklbimevlZ^bk
lZgpbhggh]hmijZ\e_gby
(
Kbkl_fZ^bklZgpbhggh]hmijZ\e_gbyZ\lhfh[b
e_fiha\hey_laZibjZlvbhlibjZlv^\_jb
Z lZd`_aZimkdZlv^\b]Zl_evbbaf_gylvj_`bf
jZ[hluijbgZebqbbwe_dljhggh]hdexqZ
DghidbgZwe_dljhgghfdexq_lZd`_fh`gh
bkihevah\Zlv\dZq_kl\_dghihdkbkl_fu^bk
lZgpbhggh]hmijZ\e_gbyaZfdZfb^\_j_c
KfjZa^_e

Система дистанционного управления автомобилем*
3-8 Запирание и отпирание дверей
3
Nmgdpbbkbkl_fu^bklZgpbhggh]hmijZ\e_
gbyZ\lhfh[be_ffh`ghbaf_gblvke_^mx
sbfh[jZahf__fh`ghbkihevah\Zlv
ijhklhdZdkbkl_fm^bklZgpbhggh]hmijZ\
e_gbyaZfdZfb^\_j_c;he__ih^jh[gmx
bgnhjfZpbxfh`ghihemqblv\Z\lhjbah
\Zgghfk_j\bkghfp_glj_0,768%,6+,
027256

Система дистанционного управления автомобилем*
Запирание и отпирание дверей 3-9
3
(>Zevghklv^_ckl\bykbkl_fukhklZ\ey_lhdheh
kfhljmqdb^\_jb\h^bl_eybebjmqdb^\_jb
i_j_^g_]hiZkkZ`bjZ
(
AhgZ^_ckl\bykbkl_fuh]jZgbq_gZ\gmlj_ggbf
ijhkljZgkl\hfkZehgZ
(
Дальность действия при отпирании
и запирании дверей

*: движение вперед
:зона действия
ПРИМЕЧАНИЕ
Отпереть или запереть двери можно
только тогда, если электронный ключ рас-
познается системой.
Отпереть или запереть двери невозможно,
если Вы находитесь слишком близко
к передней двери или стеклу двери.
Даже если электронный ключ находится
в пределах 70 см от кнопки запира-
ния/отпирания двери водителя или ручки
двери переднего пассажира, система
может не сработать, если ключ находится
слишком высоко или слишком близко
кземле.
Если электронный ключ находится в пре-
делах зоны действия системы, то отпереть
и запереть двери может любой человек,
даже не имеющий электронного ключа.
Зона действия при запуске
двигателя и изменении режима
работы

*: движение вперед
:зона действия
ПРИМЕЧАНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Даже если электронный ключ находится
в зоне действия системы, запуск двига-
теля и изменение режима работы могут
оказаться невозможными, если электрон-
ный ключ находится в отделении для мел-
ких вещей, например в вещевом ящике,
на верхней части панели приборов, в кар-
мане панели дверей или в багажном отде-
лении.
Даже если электронный ключ находится
снаружи автомобиля, но слишком близко
к двери или стеклу двери, можно запу-
стить двигатель или изменить режим
работы.
Эксплуатация автомобиля
с использованием электронного
ключа

Система дистанционного управления автомобилем*
3-10 Запирание и отпирание дверей
3
?kebwe_dljhggucdexqgZoh^blkyijb<Zklh
ijbgZ`ZlbbdghidbaZibjZgbyhlibjZgby:
gZ^\_jb\h^bl_eybebi_j_^g_]hiZkkZ`bjZ
dexq^he`_ggZoh^blvky\ahg_^_ckl\by
kbkl_fu^\_jbaZibjZxlky
MdZaZl_ebih\hjhlZfb]gmlh^bgjZa
KfjZa^_e