Page 105 of 364

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-31
5
Заблокировано рулевое колесо.В этом случае нажмите кнопку запуска
и остановки двигателя, поворачивая рулевое
кол е с о .
См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-15.
Двигатель выключен, и рычаг селектора
находится не в положении P (стоянка).Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка), чтобы включить режим работы
OFF.
Дверь водителя открыта при разблокирован-
ном рулевом колесе.См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-15.
Не обнаружен электронный ключ.Вставьте электронный ключ в гнездо.
См. раздел «Если электронный ключ неис-
правен», стр. 6-20.
Вы забыли извлечь электронный ключ
из гнезда.Извлеките электронный ключ из гнезда.
См. раздел «Напоминание о необходимости
извлечения электронного ключа», стр. 6-21.
Перегрев масла в A/T. См. раздел «При возникновении неисправности
вА/Т», стр.6-28.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
Page 106 of 364

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-32 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Неисправность в A/T.Рекомендуется как можно скорее обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «При возникновении неисправно-
сти в А/Т»,стр.6-28.
При переключении между режимами
4HLc 4LLc не нажата педаль сцепления.См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода
2WD/4WD», стр. 6-37.
Рычаг селектора переводится
из положения N (нейтральная передача)
в другое положение или педаль тормоза отпу-
скается при переключении между режимами
4HLc
4LLc.См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода
2WD/4WD», стр. 6-37.
Неисправность в A/T.
Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода
2WD/4WD»,стр.6-37.
Неисправность системы полного привода
Super Select 4WD II.
Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода
2WD/4WD»,стр.6-37.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
Page 107 of 364

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-33
5
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
включен режим движения 2H или 4H.См. раздел «Использование переключателя вне-
дорожного режима», стр. 6-41.
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
тормозная система перегрета.См. раздел «Индикатор внедорожного режима»,
стр. 6-41.
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
включена блокировка дифференциала зад-
ней оси.См. раздел «Индикатор внедорожного режима»,
стр. 6-41.
Неисправность в системе блокировки диффе-
ренциала задней оси.
Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа / индикатор
блокировки дифференциала задней
оси»,стр.6-43.
Вы пытаетесь нажать на переключатель бло-
кировки дифференциала задней оси во время
движения.См. раздел «Блокировка дифференциала задней
оси», стр. 6-42.
Система помощи при спуске по склону
не работает из-за перегрева тормозной
системы.См. раздел «Включение системы», стр. 6-59.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
Page 108 of 364

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-34 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Система помощи при спуске по склону
не включается (режим ожидания), потому
что скорость автомобиля превышает 20 км/ч.См. раздел «Включение системы», стр. 6-59.
Система помощи при спуске по склону
не включается (режим ожидания), потому
что включена блокировка дифференциала
задней оси.См. раздел «Включение системы», стр. 6-59.
Неисправность системы помощи при трога-
нии на подъеме.Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа / предупре-
ждающее сообщение», стр. 6-58.
Неисправность динамической системы кур-
совой устойчивости и антипробуксовочной
системы (ASTC).Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа динамиче-
ской системы курсовой устойчивости
и антипробуксовочной системы (ASTC) или
контрольная лампа отключения динамиче-
ской системы курсовой устойчивости и анти-
пробуксовочной системы (ASTC)», стр. 6-66.
Неисправность антиблокировочной системы
тормозов (ABS).Избегайте резких торможений и движения
с высокой скоростью, остановите автомобиль
в безопасном месте, примите необходимые
меры. См. раздел «Контрольная лампа ABS /
предупреждающее сообщение о неисправно-
сти ABS», стр. 6-61.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
Page 109 of 364

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-35
5
(
Перегрев тормозной системы.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
См. раздел «Контрольная лампа динамиче-
ской системы курсовой устойчивости и анти-
пробуксовочной системы (ASTC) или
контрольная лампа отключения динамиче-
ской системы курсовой устойчивости и анти-
пробуксовочной системы (ASTC)», стр. 6-66.
Перегрев двигателя.Остановите автомобиль в безопасном месте
и примите необходимые меры.
См. раздел «Перегрев двигателя», стр. 8-10.
В топливном фильтре скопилось чрезмерное
кол ич е ство вод ы.См. раздел «Слив воды из топливного фильтра»,
стр. 8-12.
Другие предупреждающие сообщения
Тип экранаРежимПримечание
При запуске двигателя Вы нажали кнопку
запуска и остановки двигателя, не нажав
на педаль сцепления (в автомобилях с M/T).Включите нейтральную передачу, полно-
стью выжмите сцепление и нажмите
на педаль тормоза правой ногой. Затем
нажмите кнопку запуска и остановки двига-
теля.
См. раздел «Запуск и остановка двигателя»,
стр. 6-17.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
Page 110 of 364

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-36 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5GZ bgnhjfZpbhgghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky j_`bf jZ[hlu dZ`^hc kbkl_fu Ih^jh[gh_ hibkZgb_ dZ`^hc ba kbkl_f kf gZ khhl\_lkl\mxs_c kljZgbp_
jmdh\h^kl\Z При запуске двигателя рычаг селектора нахо-
дится не в положении Р (стоянка) или N (ней-
тральная передача) либо нажата кнопка пуска
и остановки двигателя без нажатия на педаль
тормоза (в автомобилях с A/T).Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка) и нажмите на педаль тормоза пра-
вой ногой. Затем нажмите кнопку запуска
и остановки двигателя.
См. раздел «Запуск и остановка двигателя»,
стр. 6-17.
Тип экранаРежимПримечание
Переключен режим с помощью переключате-
лей режимов движения.См. раздел «Система полного привода Super
Select 4WD II», стр. 6-34.
Выбрана настройка ROCK (КАМНИ) внедо-
рожного режима.См. раздел «Настройка», стр. 6-40.
Выбрана настройка MUD/SNOW
(ГРЯЗЬ/СНЕГ) внедорожного режима.См. раздел «Настройка», стр. 6-40.
Выбрана настройка SAND (ПЕСОК) внедо-
рожного режима.См. раздел «Настройка», стр. 6-40.
Тип экранаРежимПримечание
Page 111 of 364

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-37
5LZdhc \b^ hdgZ bgnhjfbjm_l h gZklmie_gbb kjhdZ hq_j_^gh]h l_oh[kem`b\Zgby
I_jbh^bqghklv gZihfbgZgby h g_h[oh^bfhklb hl^uoZ fh`gh baf_gblv Выбрана настройка GRAVEL (ГРАВИЙ) вне-
дорожного режима.См. раздел «Настройка», стр. 6-40.
Тип экранаДействия
Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. См. раздел
«Контроль техобслуживания», стр. 5-8.
Тип экранаДействия
Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и отдохните.
Этой функцией следует пользоваться как ориентировочным указателем времени, когда необходимо
остановиться для отдыха в дальних поездках.
Можно выбрать периодичность напоминания.
См. раздел «Выбор периодичности напоминания о необходимости отдыха (REST
REMINDER)»,стр.5-16.
По истечении определенного времени на дисплее появляется предупреждение и подается сигнал
зуммера. Если Вы решили продолжить движение без остановки, сигнал зуммера будет звучать через
каждые 5 минут, напоминая о необходимости отдыха.
Начало отсчета нового периода и возврат к предыдущему окну происходит в перечисленных
ниже случаях. По истечении времени нового периода вновь появляется предупреждающее сооб-
щение и подается звуковой сигнал зуммера:
• после троекратной подачи звукового сигнала зуммера;
• если повернут ключ в замке зажигания в положение LOCK или включен режим работы OFF.
• Если кнопка переключения удерживалась нажатой не менее 2 секунд.
Тип экранаРежимПримечание
Page 112 of 364

Индикаторы и контрольные лампы (многофункциональный дисплей: тип 2)
5-38 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
(
Индикаторы и контрольные лампы (многофункциональный дисплей: тип 2)
1: контрольная лампа противотуманных
фар* стр. 5-39
2: контрольные лампы указателей
поворота / аварийной сигнализации
стр. 5-39
3: контрольная лампа дальнего света фар
стр. 5-39
4: контрольная лампа полного привода
2WD/4WD стр. 6-32
5: контрольная лампа / индикатор блоки-
ровки дифференциала задней оси
стр. 6-43
6: контрольная лампа понижающей пере-
дачи* стр. 6-32
7: контрольная лампа включения габарит-
ных огней* стр. 5-398: контрольная лампа заднего противоту-
манного фонаря стр. 5-39
9: контрольная лампа низкого уровня масла
в двигателе / контрольная лампа фильтра
твердых частиц (DPF).
Если эта лампа мигает, см. раздел «Кон-
трольная лампа низкого уровня масла
вдвигателе» → стр. 5-43.
Если загорелась данная лампа, см. раздел
«Фильтр твердых частиц» → стр. 6-21.
10: контрольная лампа предпускового подо-
грева дизельного двигателя стр. 5-39
11: контрольная лампа зарядки аккумулятор-
ной батареи стр. 5-42
12: контрольная лампа диагностики двига-
теля стр. 5-4113: контрольная лампа топливного фильтра
стр. 5-40
14: контрольная лампа давления масла
стр. 5-42
15: контрольная лампа низкого уровня жид-
кости в бачке стеклоомывателя*
стр. 5-43
16: многофункциональный дисплей: тип 2
стр. 5-17
17: контрольная лампа незакрытых дверей
стр. 5-42
18: контрольная лампа и сигнализация
непристегнутого ремня безопасности
стр. 4-8
19: контрольная лампа ABS стр. 6-60