2019 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
Действия в сложных ситуациях 8-13
8
(
(
Dhfie_dlbgkljmf_glZ^hfdjZlbjmdhyldZ
^hfdjZlZgZoh^ylkyaZaZ^gbfkb^_gv_f
 GZdehgbl_kibgdmaZ^g_]hkb^_gvy\i_j_^
KfjZa^_e

Замена колеса
8-14 Действия в сложных ситуациях
8
 >hklZgvl_jmdhyldm^hfdjZlZ*ba^_j`Z
l_eyG
 Qlh[umeh`blvdhfie_dlbgkljmf_glZ^hf
djZlbjmdhyldm^hfdjZlZgZf_klh\uihe
gbl_hibkZggu_^_ckl\by\h[jZlghf
ihjy^d_
(
I_j_^aZf_ghcdhe_kZZ\lhfh[bevke_^m_lhklZ
gh\blv\[_ahiZkghff_kl_gZjh\ghc]hjbahg
lZevghcih\_joghklb
 HklZgh\bl_Z\lhfh[bevgZjh\ghcl\_j^hc
]hjbahglZevghciehsZ^d_[_adZfg_ci_kdZ
bli
 <dexqbl_klhyghqguclhjfha
 <Z\lhfh[be_k07ih\_jgbl_dexqaZ`b
]Zgby\iheh`_gb_/2&.beb\dexqbl_
j_`bfjZ[hlu2))b\dexqbl_i_j_^Zqm
aZ^g_]hoh^Z5
<Z\lhfh[be_k:Li_j_\_^bl_juqZ]k_e_d
lhjZ\iheh`_gb_JklhygdZaZl_fih\_j
gbl_dexqaZ`b]Zgby\iheh`_gb_/2&.
beb\dexqbl_j_`bfjZ[hlu2)) <dexqbl_Z\Zjbcgmxkb]gZebaZpbxmklZ
gh\bl_agZdZ\ZjbcghchklZgh\dbfb]Zx
sbckb]gZevgucnhgZjvbl i
gZ jZkklhygbbij_^ibkZgghfIjZ\beZfb
^hjh`gh]h^\b`_gbybihijhkbl_iZkkZ`b
jh\\uclbbaZ\lhfh[bey
 >eyij_^hl\jZs_gbykZfhijhba\hevgh]h
^\b`_gbyZ\lhfh[beyijbih^t_f_^hfdjZ
lhfih^eh`bl_ih^dhe_khjZkiheh`_ggh_
ih^bZ]hgZebhlaZf_gy_fh]hdhe_kZ<
mihjguc[ZrfZdbebdheh^dm:
ПРИМЕЧАНИЕ
Укладывая рукоятку домкрата, совместите
метку черного цвета (I) на рукоятке дом-
крата с держателем (H).
Замена колеса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При подъеме автомобиля домкратом
необходимо подложить упорный баш-
мак под находящееся на земле колесо.
Если поднятый на домкрате автомо-
биль сдвинется, домкрат может
выскользнуть, что может привести
ктравмам.

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-15
8
 >hklZgvl_^hfdjZljmdhyldmbdhe_kguc
dexq
KfjZa^_e

Замена колеса
8-16 Действия в сложных ситуациях
8
 Kgbfbl_kaZiZkgh]hdhe_kZieZklbgmdj_
ie_gby*
( Dhe_kgufdexqhfhkeZ[vl_]Zcdbdj_ie_
gbydhe_kZgZq_l\_jlvh[hjhlZIheghklvx
hl\hjZqb\Zlv]Zcdbg_ke_^m_l
 MklZgh\bl_^hfdjZlih^h^ghcbalhq_d
mihjZgZZ\lhfh[be_ihdZaZgguo
gZ jbkmgd_MklZgZ\eb\Zcl_^hfdjZl
\ lhqd_[eb`Zcr_cdaZf_gy_fhfmdhe_km

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-17
8
 Kihfhsvxjmdhyldb^hfdjZlZaZ\_jgbl_
\uimkdghcdeZiZg'ihqZkh\hcklj_ed_
^hmihjZ <klZ\vl_jmdhyldm\djhgrl_cg^hfdjZlZ
lZdqlh[u\uklmidjhgrl_cgZ)\hr_e
\ iZa(gZdhgp_jmdhyldb
 I_j_f_sZcl_jmdhyldm^hfdjZlZ\\_jo
b \gba^hl_oihjihdZ]heh\dZ^hfdjZlZ
g_ dhkg_lkylhqdbmihjZgZdmah\_Z\lhfh
[beyM[_^bl_kv\gZ^_`ghklbdhglZdlZ
^hfdjZlZkdmah\hfZ\lhfh[bey
I_j_f_sZyjmdhyldm^hfdjZlZ\\_job\gba
ih^gbfbl_Z\lhfh[bev
 Dexqhfhl\_jgbl_]Zcdbdj_ie_gbydhe_kZ
aZl_fkgbfbl_dhe_kh
Не следует устанавливать домкрат
на неровной или мягкой поверхности.
На ненадежной поверхности домкрат
может выскользнуть, что может приве-
сти к травмам. Нужно устанавливать
домкрат только на ровной твердой
поверхности. Перед установкой дом-
крата нужно убедиться, что под его
основанием нет песка или щебня.
ПРИМЕЧАНИЕ
Поднимая заднюю часть автомобиля,
поверните головку домкрата так, чтобы
канавка (С) была ориентирована по месту
установки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Шток домкрата состоит из двух секций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Как только колесо оторвется от поверх-
ности земли, нужно прекратить подъем
автомобиля. Поднимать автомобиль
выше опасно.
Запрещается находиться под автомоби-
лем, поднятым на домкрате.
Запрещается наносить удары по подня-
тому автомобилю и оставлять его
на домкрате на длительное время: это
крайне опасно.
Следует использовать только домкрат,
входящий в комплект автомобиля.
Допускается использовать домкрат
только для замены колеса.
В автомобиле, поднимаемом на дом-
крате, не должны находиться пасса-
жиры.
Запрещается запускать двигатель
и оставлять его работать, если автомо-
биль поднят на домкрате.
Запрещается вращать поднятое колесо.
Колеса, стоящие на земле, могут про-
вернуться, что может привести к паде-
нию автомобиля с домкрата.

Замена колеса
8-18 Действия в сложных ситуациях
8
 Hqbklbl_ih\_joghklvklmibpudhe_kZ*
ribevdbklmibpu+bhl\_jklby\dhe_k
ghf^bkd_,hl]jyabbmklZgh\bl_aZiZkgh_
dhe_ kh
 AZ\_jgbl_dhe_kgu_]ZcdbihqZkh\hc
klj_ed_bij_^\Zjbl_evghaZlygbl_bo
hl jmdb
(Тип 1: колеса со стальными дисками)
Закручивайте гайки (конические) до тех
пор, пока их конические части не соприкос-
нутся с посадочными местами в отверстиях
колесного диска и диск не притянется к сту-
пице.
(Тип 2: колеса с легкосплавными дисками)Закручивайте гайки (фланцевые) до тех пор,
пока их фланцевые части не соприкоснутся
с поверхностью колесного диска и диск
не притянется к ступице.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При замене нужно обращаться с колесом
аккуратно, чтобы не поцарапать поверх-
ность колесного диска.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запасное колесо следует устанавливать
вентилем (J) наружу. Если вентиль (J)
не виден, колесо установлено неверно.
Эксплуатация автомобиля с непра-
вильно установленным запасным коле-
сом может привести к повреждению
автомобиля и аварии.
Тип 1
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно временно использовать стальной
диск, закрепив его фланцевыми гайками,
как показано на картинке, однако при пер-
вой же возможности следует установить
легкосплавный колесный диск с соответ-
ствующей шиной.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается наносить смазку на шпильки
или гайки крепления колес, так как сма-
занные детали будут затянуты слишком
сильно.
Тип 2

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-19
8
 MklZgh\bl_jmdhyldm^hfdjZlZlZdqlh[u
deZiZg/^hfdjZlZ\hr_e\iZa.
gZ dhgp_jmdhyldb
Kihfhsvxjmdhyldb^hfdjZlZf_^e_ggh
ih\hjZqb\Zcl_\uimkdghcdeZiZgijhlb\
qZkh\hcklj_edbihdZdhe_kZg_dhkgmlky
a_feb AZlygbl_]Zcdbdj_klgZdj_kl\^\Zljb
wlZiZ^hl_oihjihdZ\k_]Zcdbg_[m^ml
gZ^_`ghaZlygmlu
 Iheghklvxhimklbl_Z\lhfh[bevbm[_jbl_
^hfdjZl <^Z\bl_rlhd^hmihjZbaZlygbl_\uimkd
ghcdeZiZgaZ\hjZqb\Zy_]hihqZkh\hc
klj_ed_
ПРИМЕЧАНИЕ
При замене легкосплавных дисков всех
четырех колес на стальные (например,
с зимними шинами) используйте кониче-
ские гайки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Открывать выпускной клапан следует
медленно. При быстром открытии кла-
пана автомобиль резко опустится,
а домкрат может выскочить из-под него
и причинить тяжелые травмы.
Момент затяжки
Стальные диски: 137–157 Н·м.
Легкосплавные колесные диски:
118–137 Н·м.
(Достигается при приложении усилия
к концу колесного ключа, поставляемого
савтомобилем.
Стальные диски: 510–580 Н
Легкосплавные колесные диски:
440–500 Н.)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается нажимать на колесный ключ
ногой или использовать трубу в качестве
удлинителя для увеличения усилия вра-
щения ключа: в этом случае гайки будут
затянуты слишком сильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если отвернуть выпускной клапан дом-
крата слишком сильно (на 2 оборота
и более), вращая его против часовой
стрелки, из домкрата вытечет масло,
и он станет непригоден для использова-
ния.
Опуская автомобиль, закрывайте выпуск-
ной клапан медленно; в противном случае
клапан может быть поврежден.
ПРИМЕЧАНИЕ
Иногда после опускания автомобиля
бывает сложно освободить головку дом-
крата — она застревает в деталях кузова
автомобиля. В этом случае покачайте
автомобиль, чтобы опустить шток дом-
крата.
Если домкрат трудно вынуть рукой,
вставьте рукоятку домкрата (M) в крон-
штейн (N). Нажимая на рукоятку, уберите
домкрат.
AHZ101131

Замена колеса
8-20 Действия в сложных ситуациях
8
 Ijh\_jvl_^Z\e_gb_\ha^moZ\rbg_Ghfb
gZevgh_^Z\e_gb_mdZaZgh\lZ[ebqd_
gZ ^\_jbkfjbkmghd
( MklZgh\bl_ieZklbgmdj_ie_gby:\p_g
ljZevgh_hl\_jklb_dhe_kgh]h^bkdZ
 Ih\hjZqb\Zydhe_kgucdexq<ihqZkh\hc
klj_ed_gZlygbl_p_iv Ihke_lh]hdZdaZiZkgh_dhe_kh[m^_lih^
gylhbmklZgh\e_ghgZf_klhm[_^bl_kvqlh
hghgZ^_`ghaZnbdkbjh\Zghfhf_gl
aZly`db^he`_gkhklZ\eylvhdhehG

f
hg ^hklb]Z_lkyijbeh`_gb_fmkbebyG
d dhgpmdhe_kgh]hdexqZaZl_fkgbfbl_
jmdhyldm^hfdjZlZg_ih\hjZqb\Zy__
\ h[jZlghfgZijZ\e_gbbijhlb\qZkh\hc
klj_edb
 G_bkijZ\gmxrbgmke_^m_lhlj_fhglbjh
\Zlvijbi_j\hc`_\hafh`ghklb
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следует периодически проверять и под-
держивать предписанное давление воз-
духа в шине запасного колеса.
После замены колеса и пробега около
1000 км колесные гайки следует подтя-
нуть, чтобы они не ослабли.
Если после замены колеса рулевое колесо
вибрирует, рекомендуется проверить
балансировку колес в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Запрещается устанавливать шины разных
типоразмеров или использовать шины,
размерность которых не соответствует
указанной в технических характеристиках
автомобиля. Это ведет к повышенному
износу шин и ухудшению управляемости.
Установка запасного колеса
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда колесо начнет приподниматься
с земли, убедитесь, что пластина крепления
надежно зафиксирована в отверстии колеса.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запасное колесо всегда должно быть
надежно закреплено.
После замены спущенного колеса нужно
установить его на место запасного наруж-
ной стороной вверх и надежно закрепить
его с помощью колесного ключа.
При размещении запасного колеса нужно
соблюдать следующие указания, невыпол-
нение которых может привести к поломке
кронштейна крепления запасного колеса:
• Запрещается использовать электроин-
струмент.
Следует использовать колесный ключ
из комплекта инструмента автомобиля.
• Запрещается прикладывать усилие 400 Н
и более к концу колесного ключа.