2019 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система Bluetooth® 2.0*
Создание комфортных условий в салоне 7-65
7
 GZ`fbl_dghidm]hehkh\h]hmijZ\e_gby
63((&+
 Ijhbag_kbl_

Система Bluetooth® 2.0*
7-66 Создание комфортных условий в салоне
7
 Kbkl_fZ]hehkh\uobgkljmdpbcijhbag_k_l

Система Bluetooth® 2.0*
Создание комфортных условий в салоне 7-67
7
?keb^ey\u[jZggh]hZ[hg_glZ\l_e_nhg
ghfkijZ\hqgbd_aZibkZghg_kdhevdhghf_
jh\kbkl_fZ]hehkh\uobgkljmdpbc
kijhkbl

Система Bluetooth® 2.0*
7-68 Создание комфортных условий в салоне
7
I_j_^ZqZl_e_nhggh]hkijZ\hqgbdZojZgys_
]hkygZfh[bevghfl_e_nhg_\fh[bevguc
l_e_nhgguckijZ\hqgbdhkms_kl\ey_lkydZd
mdZaZghgb`_ GZ`fbl_dghidm63((&+
 Ijhbag_kbl_

Система Bluetooth® 2.0*
Создание комфортных условий в салоне 7-69
7
 IhaZ\_jr_gbbi_j_^Zqb^Zgguokbkl_fZ
]hehkh\uobgkljmdpbc ijhbag_k_l

Входной разъем USB*
7-70 Создание комфортных условий в салоне
7
(
<ufh`_l_ih^kh_^bgylvgZdhibl_evkbgl_j
n_ckhf86%bebijhb]ju\Zl_evL3RG* для вос-
произведения музыкальных файлов,
хранящихся в памяти этих устройств.
Входной р азъем USB ( A) н аходит ся в указ ан ном
месте.
Порядок подключения и отсоединения USB-
накопителя и проигрывателя iPod приведен
ниже.
Сведения о порядке воспроизведения музыкаль-
ных файлов можно найти в следующих разде-
лах:
«Воспроизведение записей с проигрывателя
iPod», стр. 7-34.
«Прослушивание записей с USB-накопителя»,
стр. 7-36.
E00762001977
1. Остановите автомобиль в безопасном месте
и переведите ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включите режим
работы OFF.
2. Откройте крышку (при наличии) входного
разъема USB (A) на центральной консоли.
Входной разъем USB*
*:«iPod» — зарегистрированный товарный
знак компании Apple Inc. в Соединенных
Штатах Америки и других странах.
Тип 1
Автомобили, не оборудо-
ванные системой
Smartphone Link Display
Audio
Автомобили, оборудо-
ванные системой
Smartphone Link Display
Audio
Тип 2Подключение USB-накопителя
Тип 1
Тип 2

Входной разъем USB*
Создание комфортных условий в салоне 7-71
7
 Ih^dexqbl_bf_xsbcky\ijh^Z`_kh_^b
gbl_evgucdZ[_ev86%Kd86%gZdhib
l_ex<
 Ih^dexqbl_kh_^bgbl_evgucdZ[_ev86%
d \oh^ghfmjZat_fm86%
 Qlh[uhldexqblvkh_^bgbl_evgucdZ[_ev
kgZqZeZih\_jgbl_dexq\aZfd_aZ`b]Zgby
\iheh`_gb_/2&.beb\dexqbl_j_`bf
jZ[hlu2))Z aZl_f^_ckl\mcl_\ihjy^d_
h[jZlghfihjy^dmih^dexq_gby
(
 HklZgh\bl_Z\lhfh[bev\[_ahiZkghff_kl_
bi_j_\_^bl_dexq\aZfd_aZ`b]Zgby
\ iheh`_gb_/2&.beb\dexqbl_j_`bf
jZ[hlu2))
 Hldjhcl_djurdmijbgZebqbb\oh^gh]h
jZat_fZ86%$gZp_gljZevghcdhgkheb Ih^dexqbl_kh_^bgbl_evgucdZ[_evdijh
b]ju\Zl_exL3RG
 Ih^dexqbl_kh_^bgbl_evgucdZ[_ev86%
d \oh^ghfmjZat_fm86%
 Qlh[uhldexqblvkh_^bgbl_evgucdZ[_ev
kgZqZeZih\_jgbl_dexq\aZfd_aZ`b]Zgby
\iheh`_gb_/2&.beb\dexqbl_j_`bf
jZ[hlu2))Z aZl_f^_ckl\mcl_\ihjy^d_
h[jZlghfihjy^dmih^dexq_gby
ПРИМЕЧАНИЕ
Не подключайте USB-накопитель непо-
средственно к входному разъему USB.
Это может привести к повреждению USB-
накопителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отключения соединительного
кабеля убедитесь в том, что закрыта
крышка разъема (при наличии). Попада-
ние посторонних предметов в разъем
может вызвать его поломку.
Подключение проигрывателя
iPod

Тип 1
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте оригинальный соединитель-
ный кабель компании Apple Inc.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отключения соединительного
кабеля следует убедиться в том, что
закрыта крышка разъема (при наличии).
Попадание посторонних предметов
в разъем может вызвать его поломку.
Тип 2

Входной разъем USB*
7-72 Создание комфортных условий в салоне
7
(
K\_^_gbyhlbiZomkljhckl\dhlhju_fh`gh
ih^dexqZlvbih^^_j`b\Z_fuonhjfZlZonZc
eh\kfgZke_^mxsbokljZgbpZo
;he__ih^jh[gZybgnhjfZpbyij_^klZ\e_gZ
\ hl^_evghfjmdh\h^kl\_
;he__ih^jh[gZybgnhjfZpbyij_^klZ\e_gZ
\ hl^_evghfjmdh\h^kl\_
;he__ih^jh[gZybgnhjfZpbyij_^klZ\e_gZ
\ hl^_evghfjmdh\h^kl\_K\_^_gbyhlbiZomkljhckl\dhlhju_fh`gh
ih^dexqZlvbih^^_j`b\Z_fuonhjfZlZonZc
eh\kf\ke_^mxsbojZa^_eZo
Ih^^_j`b\Z_lky\hafh`ghklvih^dexq_gby
mkljhckl\ke_^mxsbolbih\
<g_dhlhjuokljZgZobgnhjfZpbxihZm^bhkb
kl_fZfkh\f_klbfufkmkljhckl\ZfbL3RG

L3RGFODVVLF
L3RGQDQR
L3RGWRXFK
bL3KRQH

fh`ghihemqblvgZ\_[kZcl_0,768%,6+,
027256
Ih`ZemcklZhagZdhfvl_kvk mkeh\byfbb^Zcl_
kh]eZkb_gZkh[ex^_gb_mkeh\bc