Page 121 of 364

Корректор света фар
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-47
5
Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей
Если дверь водителя открыта, когда ключ зажи-
гания находится в положении LOCK или ACC
либо ключ извлечен из замка зажигания
при включенных световых приборах.
Модификации с системой дистанционного
управления автомобилем
Если дверь водителя открыта, когда выбран
режим работы ACC или OFF при включенных
световых приборах.
В обоих случаях сигнал зуммера автоматически
выключается при срабатывании функции авто-
матического выключения световых приборов,
выключении включателя освещения или закры-
вании двери.
E00530601343
Включение дневных ходовых огней происходит
при работающем двигателе и положении OFF
или AUTO включателя световых приборов,
при выключенных задних фонарях.
E00506201717
Если включатель световых приборов находится
в положении , переключение с дальнего
света на ближний (и наоборот) осуществляется
переводом рычага в положение (1). При включе-
нии дальнего света также включается контроль-
ная лампа дальнего света фар на панели
приборов.
E00506300199
Дальний свет фар включается при переводе
рычага в положение (2) (нефиксированное
положение) и выключается при отпускании
рычага.
При включении дальнего света также включа-
ется контрольная лампа дальнего света фар
на панели приборов.
E00506402136
Угол наклона света фар изменяется в зависимо-
сти от загрузки автомобиля.
Корректор света фар используется для регули-
ровки направления светового пучка (при вклю-
ченном ближнем свете), чтобы свет фар
не ослеплял водителей встречных автомобилей.
Устанавливайте регулятор в соответствии
с рекомендациями таблицы, в зависимости
от количества пассажиров и наличия груза
вавтомобиле.
Дневные ходовые огни
Переключатель дальнего
и ближнего света фар
Мигание дальним светом фар
ПРИМЕЧАНИЕ
Мигание дальним светом фар возможно
и в том случае, если включатель освеще-
ния находится в положении OFF.
Если выключить фары при включенном
дальнем свете, то при последующем воз-
врате переключателя освещения в поло-
жение фары автоматически
переключатся на ближний свет.
Корректор света фар
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Всегда следует регулировать свет фар
перед началом движения.
Не следует производить регулировку
во время движения, так как это может
привести к аварии.
Page 122 of 364

Переключатель указателей поворота
5-48 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
: 1 человек
: грузовой отсек полностью загружен
E00506502863
Указатели поворота мигают при перемещении
рычага (если включено зажигание или режим работы ON). Одновременно мигает контрольная
лампа включения указателей поворота.
E00506602486
При необходимости остановки автомобиля
на дороге вследствие какой-либо неисправно-
сти включайте аварийную сигнализацию.
Кнопка включения аварийной сигнализации
действует всегда, независимо от положения
ключа в замке зажигания или включенного
режима работы.
ПРИМЕЧАНИЕ
При регулировке угла наклона фар сна-
чала переводите регулятор в положение 0
(верхнее положение фар).
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора0 3 или 4
Положение
регулятора 0:только водитель
Положение
регулятора 3:водитель + полностью
загруженный грузовой
отсек (автомобили с уси-
ленной подвеской)
Положение
регулятора 4:водитель + полностью
загруженный грузовой
отсек (автомобили без уси-
ленной подвески)
Переключатель
указателей поворота
1: указатели поворота
Перед тем как совершить обычный пово-
рот, установите рычаг в положение (1)
(фиксированное положение). При завер-
шении поворота рычаг автоматически
вернется в исходное положение.
2: сигнал перестроения в другой ряд
При перестроении на другую полосу дви-
жения слегка наклоните рычаг в положе-
ние (2) (нефиксированное положение).
Указатели поворота и контрольная лампа
будут мигать, пока рычаг удерживается
в этом положении.
Если слегка наклонить рычаг в положе-
ние (2) и отпустить, указатель поворота
и контрольная лампа на панели приборов
мигнут 3 раза.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если контрольная лампа мигает слишком
часто, возможно, перегорела лампа в ука-
зателе поворота. Рекомендуется прове-
рить автомобиль в сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Есть возможность включить следующие
функции:
• мигание указателей поворота при пере-
мещении рычага, даже если ключ зажи-
гания находится в положении ACC или
включен режим работы ACC;
• отключение функции трехкратного мига-
ния указателей поворота при смене
полосы движения;
• возможность настроить время, в течение
которого нужно удерживать рычаг, чтобы
указатели поворота мигнули 3 раза;
• изменение звука зуммера включения ука-
зателей поворота.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
Включатель аварийной
световой сигнализации
Page 123 of 364

Включатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-49
5
Qlh[u \dexqblv Z\Zjbcgmx kb]gZebaZpbx
gZ`fbl_ dghidm Ijb wlhf \k_ eZfiu mdZaZl_
e_c ih\hjhlZ [m^ml kbgojhggh fb]Zlv
Qlh[u \udexqblv gZ`fbl_ dghidm _s_ jZa
(
(
Ijhlb\hlmfZggu_ nZju fh`gh \dexqblv
lhevdh \f_kl_ k [eb`gbf k\_lhf nZj beb ]Z[Z
jblgufb h]gyfb Qlh[u \dexqblv ijhlb\hlm
fZggu_ nZju h^bg jZa ih\_jgbl_ jmqdm
\ gZijZ\e_gbb 2 1 Ijb wlhf \dexqblky dhg
ljhevgZy eZfiZ gZ iZg_eb ijb[hjh\ Qlh[u \udexqblv ijhlb\hlmfZggu_ nZju ih\_jgbl_
jmqdm \ gZijZ\e_gbb 2 ) ) Ijb hlimkdZgbb
jmqdZ Z\lhfZlbq_kdb \_jg_lky \ bkoh^gh_ iheh
`_gb_
(
AZ^gbc ijhlb\hlmfZgguc nhgZjv fh`gh \dex
qblv lhevdh ijb \dexq_gguo nZjZo beb ijhlb
\hlmfZgguo nZjZo ijb gZebqbb
Ijb \dexq_gbb aZ^g_]h ijhlb\hlmfZggh]h
nhgZjy \dexqZ_lky dhgljhevgZy eZfiZ
gZ iZg_eb ijb[hjh\
Модификация без противотуманных фар
Чтобы включить задний противотуманный
фонарь, один раз поверните ручку в направле-
нии ON. Чтобы выключить задний противоту-
манный фонарь, один раз поверните ручку в
направлении OFF. При отпускании ручка авто-
матически вернется в исходное положение.
Модификация с противотуманными фарами
Чтобы включить противотуманные фары, один
раз поверните ручку в направлении ON. Чтобы
включить задний противотуманный фонарь,
поверните ручку в направлении ON еще раз.
Чтобы выключить задний противотуманный
фонарь, один раз поверните ручку
в направлении OFF. Чтобы выключить противо-
туманные фары, поверните ручку
в направлении OFF еще раз. При отпускании
ручка автоматически вернется в исходное поло-
жение.
Включатель
противотуманных фар
изаднего
противотуманного фонаря
Включатель противотуманных
фар*
ПРИМЕЧАНИЕ
При выключении фар или габаритных
огней автоматически выключаются и про-
тивотуманные фары. Чтобы вновь вклю-
чить противотуманные фары, поверните
ручку в направлении ON при включенных
фарах или габаритных огнях.
Противотуманные фары следует включать
только в условиях тумана, в противном
случае чрезмерная яркость освещения
будет слепить водителей встречных авто-
мобилей.
Включатель заднего
противотуманного фонаря
Page 124 of 364
Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5-50 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
(
Hqbklbl_ev b hfu\Zl_ev \_ljh\h]h kl_deZ
fh`gh \dexqblv _keb dexq \ aZfd_ aZ`b]Zgby gZoh^blky \ iheh`_gbb 2 1 beb :KK eb[h
\dexq_g j_`bf jZ[hlu 2 1 beb $ &