2019 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

7
Создание комфортных условий в салоне
Вентиляционные дефлекторы........................................................7-2
Отопитель/кондиционер с ручным управлением*.......................7-4
Климатическая установка с автоматическим управлением* ......7-9
Важные рекомендации по использованию кондиционера ........7-16
Фильтр очистки воздуха* .............................................................7-17
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателем
компакт-дисков*............................................................................7-17
Правила обращения с компакт-дисками .....................................7-20
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) ..................................................7-21
Важная информация по безопасности для пользователя ..........7-25
Органы управления аудиосистемой ............................................7-26
Прослушивание радио ..................................................................7-29
Прослушивание сообщений о дорожном движении .................7-30
Воспроизведение компакт-дисков ...............................................7-31
Воспроизведение файлов в формате MP3 ..................................7-32
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod.......................7-34
Прослушивание записей с USB-накопителя ..............................7-36
Индикация на дисплее ..................................................................7-39
Регулировка качества звука, баланса и громкости.....................7-40
Настройки системы ......................................................................7-41
Поиск и устранение неисправностей ..........................................7-44
Антенна ..........................................................................................7-47
Система связи Link System* ........................................................7-47
Система Bluetooth
® 2.0* ...............................................................7-47
Входной разъем USB* ..................................................................7-70
Разъем HDMI* ...............................................................................7-73
Солнцезащитные козырьки ..........................................................7-73
Косметическое зеркало ................................................................7-74
Пепельница ....................................................................................7-74
Прикуриватель ..............................................................................7-75
Розетка электропитания ...............................................................7-75Зарядный разъем USB* ................................................................ 7-76
Цифровые часы* ........................................................................... 7-77
Лампы освещения салона ............................................................ 7-77
Вещевые ящики ............................................................................ 7-79
Подстаканник ................................................................................ 7-82
Подставка для бутылки ................................................................ 7-83
Крюк для багажа .......................................................................... 7-83
Верхние вспомогательные ручки ................................................ 7-84
Крючок для одежды...................................................................... 7-84
Ремни крепления аптечки и знака аварийной остановки ......... 7-84

Вентиляционные дефлекторы
7-2 Создание комфортных условий в салоне
7
(
(
GZijZ\e_gb_\ha^mrgh]hihlhdZj_]mebjm_lky
i_j_f_s_gb_fj_]meylhjZ:
Qlh[uaZdjulv^_ne_dlhjih\_jgbl_j_]meylhj
:ihgZijZ\e_gbx\gmljvkZehgZ
GZijZ\e_gb_\ha^mrgh]hihlhdZj_]mebjm_lky
i_j_f_s_gb_fj_]meylhjZ:
Qlh[uaZdjulv^_ne_dlhjk^\bgvl_j_]meylhj
:ihgZijZ\e_gbxbakZehgZ
Вентиляционные
дефлекторы
*:дополнительное оборудование
1:
центральные вентиляционные дефлекторы
2: боковые вентиляционные дефлекторы
ПРИМЕЧАНИЕ
Не ставьте бутылки и стаканы с напитками
на верхнюю часть панели приборов.
Напитки, пролившиеся в вентиляционные
дефлекторы, могут повредить систему.
*
*
Регулировка объема
инаправления подаваемого
воздуха
Центральные вентиляционные
дефлекторы
Тип 1
1: закрыть
2: открыть
Боковые вентиляционные
дефлекторы
Тип 2

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне 7-3
7
(
GZijZ\e_gb_bbgl_gkb\ghklvih^Zqb\ha^moZq_j_ajZaebqgu_\_glbeypbhggu_^_ne_dlhjubaf_gy_lkyih\hjhlhfjmqdb\u[hjZj_`bfZkfjZa^_e

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-4 Создание комфортных условий в салоне
7
Выбор режима подачи воздуха и поступление воздуха из дефлекторов
*: дополнительное оборудование
E00700501680
Отопитель/кондиционер можно включить
только при работающем двигателе. Подача воздуха в верхнюю часть салона Подача воздуха к ногам и в верхнюю
часть салона Подача воздуха к ногам
Подача воздуха к ногам и обдув стекол Обдув стекол
*
**
*
*
*
Отопитель/кондиционер
с ручным управлением*ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При работе кондиционера обороты холо-
стого хода двигателя могут увеличиваться.
При увеличенной частоте вращения холо-
стого хода автомобили с A/T получат большее
тягово е усилие и будут двигаться на холо стом
ходу быстрее, чем при более низкой частоте
вращения холостого хода. Для предотвраще-
ния движения автомобиля на холостом ходу
при включенных режимах движения сильнее
нажимайте на педаль тормоза.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
Создание комфортных условий в салоне 7-5
7
(
(
Kdhjhklv\jZs_gby\_glbeylhjZ\u[bjZ_lky
ih\hjhlhfjmqdbj_]meylhjZ
Ijbih\hjhl_jmqdbj_]meylhjZ\ijZ\hkdhjhklv
\jZs_gby\_glbeylhjZihkl_i_gghm\_ebqb\Z
_lky
(
>eyih\ur_gbyl_fi_jZlmjuih^Z\Z_fh]h\ha
^moZih\_jgbl_jmqdmihqZkh\hcklj_ed_
>ey ihgb`_gbyl_fi_jZlmjuih\_jgbl_jmqdm
ijhlb\qZkh\hcklj_edb
(
GZijZ\e_gb_bbgl_gkb\ghklvih^Zqb\ha^moZ
q_j_ajZaebqgu_\_glbeypbhggu_^_ne_dlhju
baf_gy_lkyih\hjhlhfjmqdb\u[hjZj_`bfZ
ih^Zqb\ha^moZkfjZa^_e

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-6 Создание комфортных условий в салоне
7
(
J_`bfaZ[hjZ\ha^moZbaf_gy_lkyi_j_f_s_
gb_fwlhcjmqdb
: подача наружного воздуха
В салон подается воздух снаружи.
: рециркуляция воздуха в салоне
Воздух рециркулирует внутри салона авто-
мобиля.
E00701502277
Чтобы включить кондиционер, нажмите кнопку.
При этом включается контрольная лампа (А).
Чтобы выключить кондиционер, нажмите этот
же включатель еще раз.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если ручка выбора режима подачи воз-
духа находится между положениями
и , для устранения запотевания пере-
местите ручку выбора режима забора воз-
духа для выбора подачи наружного
воздуха.
(См. раздел «Ручка выбора режима забора
воздуха», стр. 7-6.)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ручка выбора режима подачи воз-
духа находится между положениями
и , большая часть воздуха поступает
в верхнюю часть салона. Если ручка
выбора режима подачи воздуха находится
между положениями и , большая
часть воздуха поступает к ногам.
Если ручка выбора режима подачи воз-
духа находится между положениями
и , большая часть воздуха поступает
к ногам. Если ручка выбора режима
подачи воздуха находится между положе-
ниями и , большая часть воздуха
поступает на ветровое стекло и стекла
передних дверей.
Ручка выбора режима забора воздуха
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Длительная работа в режиме рециркуля-
ции воздуха может вызвать запотева-
ние стекол.
ПРИМЕЧАНИЕ
В обычных условиях следует использовать
режим забора наружного воздуха
для предотвращения запотевания ветро-
вого и боковых стекол и быстрого удаления
конденсата или инея с ветрового стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух
в салоне либо в наружном воздухе содер-
жится много пыли или иных загрязняю-
щих веществ, включите режим
рециркуляции . При этом следует
время от времени переключаться в режим
забора наружного воздуха , чтобы обе-
спечить вентиляцию салона и предотвра-
тить запотевание стекол.
Включатель кондиционера*

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
Создание комфортных условий в салоне 7-7
7
(
<aZ\bkbfhklbhl`_eZ_fuogZkljh_dmklZgh
\bl_hj]ZgumijZ\e_gby\iheh`_gbyihdZaZg
gu_gZjbkmgd_((
(
Использование системы
кондиционирования

Обогрев салона
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимальная интенсивность обогрева
достигается при установке регулятора
скорости вращения вентилятора
вположение 3.
Охлаждение воздуха
(для автомобилей, оборудованных
кондиционером с ручным
управлением)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если необходимо быстро охладить воздух
в салоне либо если в наружном воздухе
содержится много пыли или иных загряз-
няющих веществ, следует включить
режим рециркуляции , а ручку регули-
ровки температуры повернуть в крайнее
левое положение.
При этом следует время от времени
переключаться в режим забора наружного
воздуха , чтобы обеспечить
вентиляцию салона и предотвратить
запотевание стекол.
Одновременная подача
прохладного и теплого воздуха

Обдув ветрового стекла и боковых
стекол

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях безопасности следует принимать
все меры, предотвращающие запотевание
стекол.

Отопитель/кондиционер с ручным управлением*
7-8 Создание комфортных условий в салоне
7
Обдув стекол в обычном режиме
Ускоренный обдув стекол
E00702201522
ПРИМЕЧАНИЕ
Для более эффективного удаления влаги
направьте боковые дефлекторы в сторону
стекол передних дверей.
Не устанавливайте ручку регулировки
температуры воздуха в положение мини-
мальной температуры подаваемого воз-
духа. На стекла будет подаваться
холодный воздух, что приведет к их запо-
теванию.
Подача наружного воздуха
ПРИМЕЧАНИЕ