2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Upute za uporabu (in Crotian)

Vozilo maknite s ceste i parkirajte se.
Zatražite savjet stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za ulje
u motoru
Ovo upozoravajuće svjetlo
ukazuje na nizak tlak ulja u motoru.
Ako svjetlo svijetli ili se tijekom vožnje
prikaže pokazatelj upozorenja:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte
se na ravnoj površini.
2. Ugasite motor i pričekajte 5 minuta
da se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu motornog ulja.
Ako je niska, dodajte odgovarajuću
količinu motornog ulja i pazite
pritom da ne prepunite sustav.
4. Pokrenite motor i provjerite svjetlo
upozorenja.
Ako svjetlo nastavi svijetliti čak i ako
je razina ulja normalna ili nakon što
dolijete ulje, smjesta zaustavite motor
i odvucite vozilo stručnom serviseru na
popravak, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Pokazatelj upozorenja
visoke temperature
rashladnog sredstva motora
Prikazuje se ako se temperatura
rashladnog sredstva motora
prekomjerno povećala.

 Prikazuje se poruka „Elevated
Engine Coolant Temp.
Drive Slowly“ (Povišena
temperatura rashladnog
sredstva motora. Vozi polako)
Vozite polako kako biste smanjili
opterećenje motora sve dok ne nađete
sigurno mjesto za zaustavljanje vozila,
a zatim pričekajte da se motor ohladi.

 Prikazuje se poruka
„Excessive Engine Coolant
Temp. Stop the Vehicle in a
Safe Location“ (Prekomjerna
temperatura rashladnog
sredstva motora. Zaustavi
vozilo na sigurnoj lokaciji)
Ovo označava mogućnost pregrija-
vanja. Parkirajte vozilo na sigurnom
mjestu i smjesta isključite motor.
Signalno upozorenje/
signalno svjetlo
neispravnog rada servo
upravljača
Poruka je prikazana ako je došlo
do kvara servo upravljača.
Ako je poruka prikazana,
zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite
se upravljačem. Ako se poruka prestane
prikazivati na zaslonu nakon nekog
vremena, problema više nema. Obratite
se stručnom serviseru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera ako je
poruka neprestano prikazana.
7-32
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali

Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za ABS
Ako upozoravajuće svjetlo za ABS
nastavi svijetliti tijekom vožnje, znači da
je upravljačka jedinica za ABS detektirala
kvar u sustavu. Ako se to dogodi,
kočnice će raditi normalno kao da vozilo
nema ABS.
Ako se to dogodi, obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Glavno signalno
upozorenje
Indikator se prikazuje kad se u
sustavu pojavi kvar.
Provjerite razlog prikazivanja indikatora
na središnjem zaslonu ili zaslonu s
višestrukim informacijama.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja
(narančasto) kočionog
sustava
Svjetlo upozorenja svijetli kada
je sustav neispravan. Neka vaše
vozilo pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
indikator/signalno svjetlo
električne parkirne
kočnice (EPB)
Ovo upozorenje ima sljedeće funkcije:

 Pregled svjetla/signala
upozorenja za parkirnu
kočnicu
Signalno svjetlo svijetli kad je
parkirna kočnica aktivirana i paljenje
postavljeno u položaj START ili ON.
Isključuju se kad se otpusti parkirna
kočnica.

 Ako svjetlo treperi
Svjetlo treperi ako je električna
parkirna kočnica (EPB) neispravna.
Ako svjetlo nastavi treperiti čak i kada
je prekidač električne parkirne kočnice
(EPB) isključen, obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Signalno upozorenje za
poništavanje kočnica
Ova poruka se prikazuje kada su
papučica gasa i papučica kočnice u isto
vrijeme pritisnute tijekom vožnje.

 Radnja koju treba poduzeti
Otpustite papučicu gasa i pritisnite
kočionu papučicu.
Indikator/svjetlo za
provjeru motora
Ako ovo svjetlo zasvijetli za
vrijeme vožnje, moguć je problem
s vozilom. Važno je da obratite
pozornost na uvjete vožnje kad se
svjetlo uključilo i posavjetujete se sa
stručnim serviserom, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
7-33
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7

Signalno svjetlo za provjeru
motora pali se u sljedećim slučajevima:
 Došlo je do problema u električnom
sustavu motora.
 Dogodio se problem u sustavu za
kontrolu emisije.
 (Osim SKYACTIV-D 1.8)
 Kad je razina goriva u spremniku
vrlo niska ili je spremnik gotovo
prazan.
 Čep za gorivo nedostaje ili nije
čvrsto pritegnut.
Ako signalno svjetlo za provjeru
motora ostane upaljeno ili neprekidno
treperi, ne vozite velikom brzinom i
posavjetujte se što je prije moguće sa
stručnim serviserom, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
UPOZORENJE
Ako se uključi svjetlo za provjeru motora,
nemojte odvajati vodiče od akumulatora.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
i-stop (narančasto)*

 Kad je svjetlo uključeno
U sustavu se problem može signalizirati
u sljedećim uvjetima. Neka vaše
vozilo pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.

Svjetlo se ne uključuje dok
je pokretanje u položaju ON
(uključeno).

 Ako svjetlo treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako
postoji kvar na sustavu. Neka vaše
vozilo pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Signalno upozorenje/
svjetla upozorenja za
dizelski filtar za čestice
čađi (SKYACTIV-D 1.8)

 Kada je prikazana poruka
„Excessive Soot Levels in
Filter. Drive Until Warning
Light Turns Off “
(Prekomjerna razina čađi u
filtru. Vozi dok se lampica
upozorenja ne ugasi) /
kada
je svjetlo uključeno
Tvar čestice (PM) ne može se
automatski ukloniti i količina
nakupljenog PM-a postiže određenu
vrijednost količine.
Kada se motor dovoljno zagrije
(temperatura rashladnog sredstva
motora je 80 °C ili viša), vozite brzinom
od 15 km/h ili većom tijekom 15 do
20 minuta kako biste uklonili PM.

 Kada je prikazana poruka
„Abnormal Soot Levels in
Filter. Have the Vehicle
Inspected“ (Abnormalna
razina čađi u filtru. Potreban
je pregled vozila) / kada
svjetlo treperi
Obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
*Neki modeli.7-34
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali

Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
automatski prijenos*
Pokazatelj/svjetlo se uključuje
kad se pojavi problem s mjenjačem.
OPREZ
Ako se uključi pokazatelj/svjetlo
upozorenja za automatski prijenos,
postoji električni problem s mjenjačem.
Ako nastavite voziti svoju Mazdu u
takvom stanju, može doći do oštećenja
na prijenosu. U najkraćem mogućem
roku kontaktirajte stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Pokazatelj/signalno svjetlo
za TCS/DSC (uključuje se)
Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS,
DSC ili sustav za pomoć pri kočenju su
možda neispravni i možda neće
pravilno raditi. Odvezite vozilo do
stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
sustav zračnih jastuka/
sustav zatezača
sigurnosnih pojaseva
Kvar sustava signalizira se ako svjetlo
upozorenja
stalno treperi,
neprekidno svijetli ili uopće ne svijetli
kada se pokretanje postavi u položaj
ON. Ako se dogodi bilo što od
navedenog, u najkraćem mogućem
roku obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Sustav se možda neće
aktivirati pri nezgodi.
UPOZORENJE
Nikad ne preinačujte sustave zračnog
jastuka/zatezača, već neka obavezno
stručni serviser obavi održavanje i sve
popravke, preporučujemo da to bude
ovlašteni Mazdin serviser:
Opasno je neovlašteno servisiranje ili
diranje sustava. Zračni jastuk / zatezač
mogao bi se slučajno aktivirati ili prestati
funkcionirati te prouzročiti ozbiljnu
ozljedu ili smrt.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja (treperi)
sustava za nadzor tlaka u
gumama (TPMS)
Ako postoji problem s sustavom TPMS
ili dođe do pada napona senzora tlaka
u gumama, TPMS svjetlo upozorenja
treperi i poruka se prikazuje na
zaslonu s višestrukim informacijama.
Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
UPOZORENJE
 Nemojte voziti vozilo na velikim
brzinama ako se TPMS svjetlo
upozorenja
upali ili treperi.
 Ne ignorirajte TPMS svjetlo
upozorenja kada je uključen
ili treperi.
*Neki modeli.7-35
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7

Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
KLJUČ (crveno)

 Prikazuje se poruka „Keyless
Entry System Malfunc.
Have the Vehicle Inspected“
(Kvar sustava za ulazak bez
ključa. Potreban je pregled
vozila)
Ova poruka prikazuje se kada postoji
problem s naprednim sustavom za
ulazak bez ključa i tipkom za pokretanje.
Obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.

 Prikazuje se poruka
„Low Key Fob Battery.
Replace Battery“
(Nizak stupanj napunjenosti
baterije u kućištu ključa.
Zamijenite bateriju)
Kada je stupanj napunjenosti baterije
ključa nizak, pokazatelj se prikazuje
kada je paljenje ISKLJUČENO.

 Prikazuje se poruka
„Key Not Detected”
(Ključ nije otkriven)

Ako se prisutnost ključa ne može
otkriti (mrtva baterija, kvar baterije,
nema ključa), prikazuje se kada vozač
pokuša pokrenuti motor (pokretanje
pomoću gumba za pokretanje,
pritiskanje kočione papučice).
 Prikazuje se kada se utvrdi da je ključ
koji je bio u vozilu uklonjen iz vozila.
(Upozorenje da je ključ izvađen.
Osim IG-OFF)
Sigurnosno signalno svjetlo
Ako sigurnosno signalno svjetlo
neprestano treperi za vrijeme vožnje,
ne isključujte motor. Otiđite kod
ovlaštenog Mazdinog servisera kako bi
provjerio o čemu se radi. Ako se motor
ugasi dok signalno svjetlo treperi,
nećete ga moći ponovno pokrenuti.
Pazite da ključ bude unutar radnog
dometa za prijenos signala. Isključite
paljenje i ponovo pokrenite motor.
Ako se motor ne pokrene nakon 3 ili
više pokušaja, kontaktirajte ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
upravljački sustav dugih
svjetala (HBC) (narančasto)*
Svjetlo ostaje uključeno ako
postoji problem sa sustavom.
Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
prilagodljiva prednja LED
svjetla (ALH) (narančasto)*
Svjetlo ostaje uključeno ako
postoji problem sa sustavom.
Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
*Neki modeli.7-36
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali

Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
i-ACTIVSENSE*
Indikator se prikazuje kad se u
sustavu pojavi kvar.
Provjerite razlog prikazivanja indikatora
na središnjem zaslonu ili zaslonu s
višestrukim informacijama.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
vanjska svjetla
Ovo svjetlo sija ako postoji kvar u
vanjskim svjetlima (osim svjetla
registarske pločice). Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje /
svjetlo upozorenja za nisku
razinu goriva
Svjetlo se pali kada je preostalo oko
9,0 L goriva. Ako nastavite voziti bez
goriva nakon što se svjetlo upali, a mje-
rač goriva dosegne gotovo praznu ozna-
ku spremnika goriva, svjetlo treperi.

 Radnja koju treba poduzeti
Dolijte gorivo. Ako svjetlo treperi,
dopunite gorivom što je moguće prije.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja za
razinu ulja u motoru
Ovo svjetlo upozorenja pokazuje da
je razina ulja u motoru oko oznake MIN.

 Radnja koju treba poduzeti
Dolijte 1 litru motornog ulja.
Signalno upozorenje /
svjetlo upozorenja
za sigurnosni pojas
(prednje sjedalo)
Svjetlo upozorenja za
sigurnosni pojas svijetli ako je vozačevo
ili suvozačevo sjedalo zauzeto, a
sigurnosni pojas nije pričvršćen dok je
pokretanje u položaju ON (uključeno).
Ako sigurnosni pojas vozača ili suvozača
nije pričvršćen (samo kad je sjedalo
suvozača zauzeto), a vozilo se kreće
brzinom većom od otprilike 20 km/h,
svjetlo upozorenja treperi. Nakon kra-
ćeg razdoblja svjetlo upozorenja prestat
će treperiti, ali će i dalje svijetliti. Ako si-
gurnosni pojas ostane nepričvršćen,
svjetlo upozorenja će nakon određenog
razdoblja ponovno treperiti.

 Radnja koju treba poduzeti
Pričvrstite sigurnosne pojaseve.
Svjetlo upozorenja za
sigurnosni pojas (stražnje
sjedalo) (crveno)
Ako stražnji sigurnosni pojasevi nisu
pričvršćeni dok je pokretanje u položa-
ju ON, vozač i putnik biti će obaviješte-
ni svjetlom upozorenja.
.
Svjetlo upozorenja radi čak i kad se
nema putnika na stražnjem sjedalu.

 Radnja koju treba poduzeti
Pričvrstite sigurnosne pojaseve.
Signalno upozorenje/
signalno svjetlo za nisku
razinu tekućine za pranje
stakala*
Ovo svjetlo upozorenja pokazuje
da je preostalo malo tekućine za
pranje stakala.
*Neki modeli.7-37
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7

 Radnja koju treba poduzeti
Dodajte tekućinu za pranje.
Pokazatelj upozorenja /
svjetlo upozorenja
za pritvorena vrata /
pritvorena vrata prtljažnika
Svjetlo se uključuje ako bilo koja
vrata / vrata prtljažnika nisu dobro
zatvorena.

 Radnja koju treba poduzeti
Dobro zatvorite vrata / vrata
prtljažnika.
Signalno upozorenje/
svjetlo upozorenja
(uključuje se) sustava za
nadzor tlaka u gumama
(TPMS)
Ako se tlak u gumama smanji ispod
navedenog tlaka zraka, TPMS lampica
upozorenja
se uključuje.
Istodobno, poruka i tlak svake gume
prikazani su naizmjenično na zaslonu
za prikaz više podataka. Osim toga,
guma (ili više njih) s niskim tlakom
zraka prikazana je u žutom.

 Radnja koju treba poduzeti
Prilagodite tlak u gumama na
propisane vrijednosti.
Ako TPMS svjetlo upozorenja
ostaje
čak i nakon podešavanja pritiska guma,
jedna od guma može biti probušena.
7-38
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali

Zvuk upozorenja je
aktiviran
Podsjetnik za uključena
svjetla
Ako su svjetla uključena, a pokretanje
je u položaju ACC ili isključeno,
pri otvaranju vozačevih vrata čut će se
neprekidan zvučni signal.
Zvuk upozorenja sustava
zračnog jastuka/ sustava
zatezača sigurnosnog
pojasa
Ako postoji problem u sustavima
zračnog jastuka/zatezača sigurnosnog
pojasa i lampici upozorenja, zvuk
upozorenja čut će se svake minute u
trajanju od oko 5 sekundi.
Zvučni signal upozorenja sustava
zračnog jastuka i zatezača sigurnosnog
pojasa nastavit će se oglašavati
otprilike 35 minuta. Neka vaše vozilo
u najkraćem mogućem roku pregleda
stručni serviser, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Zvuk upozorenja za
sigurnosni pojas

 Prednje sjedalo
Ako brzina vozila premaši otprilike
20 km/h kada vozač ili suvozač ne
zavežu pojas, oglasit će se zvučni
signal upozorenja. Ako pojas i dalje
nije pričvršćen, zvučni signal se prekida
jednom i onda se dalje javlja još
90 sekundi. Zvučni signal se više ne
oglašava kad se pričvrsti pojas vozača
ili suvozača.

 Stražnje sjedalo
Zvuk upozorenja uključuje se jedino
ako se pojas otkopča nakon što je bio
pričvršćen.
Zvuk upozorenja
Pokretanje nije isključeno
(STOP)
Ako su vozačeva vrata otvorena dok
je pokretanje prebačeno na ACC,
neprekidni zvučni signal oglašava se
6 puta kako bi obavijestio vozača da
pokretanje nije ISKLJUČENO (STOP).
U tom stanju sustav za ulaz bez ključa
ne radi, vozilo se ne može zaključati i
napon akumulatora će se isprazniti.
Zvuk upozorenja kada se
ključ izvadi iz vozila

 Vozila s naprednom
funkcijom sustava za ulaz
bez ključa
Ako se ključ izvadi iz vozila ako
paljenje nije ISKLJUČENO i sva su vrata
zatvorena, zvučni signal koji se oglašava
izvan vozila čut će se 6 puta, a nakon
toga zvučni signal koji se oglašava
unutar vozila čut će se jedanput.

 Vozila bez napredne funkcije
sustava za ulaz bez ključa
Ako se ključ izvadi iz vozila ako
paljenje nije ISKLJUČENO i sva su vrata
zatvorena, zvučni signal koji se oglašava
unutar vozila čut će se jedanput.
7-39
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7