2019 MAZDA MODEL 2 Manual do proprietário (in Portuguese)

x1mRXWLOL]H'9'VFRPSHOtFXODDGHVLYD
SDUFLDOPHQWHGHVFRODGDRXPDWHULDO
DGHVLYRTXHH[FHGDRVOLPLWHVGD
HWLTXHWDGR'9'$GLFLRQDOPHQWHQmR
XWLOL]HGLVFRVFRPXPDHWLTXHWDGH
'9'5GLVSRQtYHOQRPHUFDGRDIL[DGD
2GLVFRSRGHUiQmRHMHWDUUHVXOWDQGR
QXPDDYDULD
x$VFRQGLo}HVQDVTXDLVXPYtGHR'9'
SRGHVHUUHSURGX]LGRSRGHPVHU
SUpGHWHUPLQDGDVFRQIRUPHDVLQWHQo}HV
GRFULDGRUGHVRIWZDUHGRGLVFR$V
IXQo}HVSRGHUmRQmRIXQFLRQDUFRPRR
XWLOL]DGRUGHVHMDSRUTXHHVWHOHLWRUGH
'9'VIXQFLRQDFRQIRUPHDVLQWHQo}HV
GHGHVLJQGRFULDGRUGRVRIWZDUH
&RQVXOWHVHPSUHDVLQVWUXo}HVTXH
DFRPSDQKDPR'9'DVHUUHSURGX]LGR
x3URGX]LGRPHGLDQWHOLFHQoDGH'ROE\
/DERUDWRULHV,QF'ROE\HRVtPEROR
GXSOR'VmRPDUFDVUHJLVWDGDVGH'ROE\
/DERUDWRULHV
NOTA
xDados de vídeo (ficheiros Vídeo DVD/
DVD-VR) gravados no DVD/
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW
podem ser reproduzidos.
xEsta unidade é compatível para
reprodução de DVD/DVD-R dual layer.
xO número regional para esta unidade é
[3].
xOs ficheiros DVD-Video/DVD-VR
gravados sob especificações diferentes
das indicadas, poderão não reproduzir
normalmente ou os nomes de ficheiros
ou de pastas poderão não ser indicados
corretamente.
0DUFDLQGLFDGRUDQRGLVFR
$VPDUFDVLQGLFDGDVQRVGLVFRVRX
HPEDODJHQVVmRDVVHJXLQWHV
0DUFD 6LJQLILFDGR
3$ /,QGLFDXPVLVWHPDGH79D
FRUHV
,QGLFDRQ~PHURGHIDL[DV
iXGLR
2Q~PHURLQGLFDRQ~PHUR
GHJUDYDo}HViXGLR
,QGLFDRQ~PHURGHLGLR(
PDVOHJHQGDGRV
2Q~PHURLQGLFDRQ~PHUR
GHLGLRPDVJUDYDGRV
1~PHURGHkQJXORV
2Q~PHURLQGLFDRQ~PHUR
GHkQJXORVJUDYDGRV
,QGLFDRVPRGRVGHHFUm
TXHSRGHPVHUVHOHFLRQD(
GRV

*ORVViULR
9tGHR'9'
29tGHR'9'pXPDLPDJHPGHYtGHR
TXHDUPD]HQDRSDGUmRGHWHUPLQDGRSRU
XPIyUXP'9'

CUIDADO
Não utilize uma extensão de ficheiro de
áudio em ficheiros que não sejam de áudio.
Além disso, não altere a extensão do
ficheiro de áudio. Caso contrário, a unidade
não irá reconhecer o ficheiro corretamente
resultando em ruído ou avaria.
NOTA
xDependendo do tipo e da condição da
memória flash USB, poderá não ser
possível efetuar a reprodução dos
dados, mesmo que o ficheiro de áudio
esteja em conformidade com a norma.
xUm ficheiro WMA/AAC protegido por
direitos de autor não poderá ser
reproduzido nesta unidade.
x(Tipo B)
Se um nome de um ficheiro na memória
USB for demasiado longo, poderá não
ser possível reproduzir a música.
(Recomendado: Máximo de 80
caracteres)
xA ordem dos dados de música
armazenados neste dispositivo poderá
variar da ordem de reprodução.
xPara evitar perder ou danificar os
dados armazenados, recomendamos a
realização de uma cópia de segurança
dos dados.
x(Veículos sem entrada USB indicada
com
)
Se um dispositivo exceder o valor de
corrente elétrica máximo de 1.000 mA,
poderá não operar ou recarregar
quando for ligado.
x(Veículos com entrada USB indicada
com
)
Se o consumo de corrente elétrica do
dispositivo ligado exceder o seguinte
valor, poderá não funcionar nem
recarregar.
xDispositivo Apple ligado : 2.100 mA
xDispositivo compatível com a norma
BC1.2 ligado : 1.500 mA
xOutro dispositivo ligado, diferente dos
acima indicados : 500 mA
xNão puxe um dispositivo USB para fora
durante o modo USB (puxe apenas nos
modos FM/AM radio ou CD).
xO dispositivo não irá funcionar se os
dados e a palavra-passe estiverem
protegidos.
2VILFKHLURV03:0$$$&2**
JUDYDGRVVREHVSHFLILFDo}HVGLIHUHQWHVGDV
LQGLFDGDVSRGHUmRQmRUHSURGX]LU
QRUPDOPHQWHRXRVQRPHVGHILFKHLURVRX
GHSDVWDVSRGHUmRQmRVHULQGLFDGRV
FRUUHWDPHQWH

 7LSR%
▼6XJHVW}HVGH8WLOL]DomRSDUDRL3RG
(VWDXQLGDGHVXSRUWDDUHSURGXomRGH
ILFKHLURVGHP~VLFDJUDYDGRVQXPL3RG


L3RGpXPDPDUFDUHJLVWDGDGD$SSOH
,QFQRV(VWDGRV8QLGRVHQRXWURV
SDtVHV
2L3RGSRGHQmRVHUFRPSDWtYHOFRQIRUPH
RPRGHORRXDYHUVmR261HVWHFDVRp
DSUHVHQWDGDXPDPHQVDJHPGHHUUR
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
$SrQGLFH


CUIDADO
¾Retire o iPod quando não estiver em
utilização. Como o iPod não foi
concebido para suportar variações
excessivas de temperatura, se for deixado
no habitáculo, poderá sofrer danos ou a
bateria poderá deteriorar-se devido a
uma temperatura ou humidade
excessiva no habitáculo.
¾A Mazda não poderá garantir a
recuperação de quaisquer dados no iPod
se estes se perderem quando estiver
ligado à unidade.
¾Se a bateria do iPod se deteriorar, poderá
não ser possível recarregar o iPod nem
reproduzir música quando for ligado à
unidade.
¾Para mais informações sobre a utilização
do iPod, consulte o manual de instruções
do iPod.
¾Quando ligar o iPod a uma entrada USB,
todos os comandos são efetuados a
partir da unidade de áudio. Não é
possível controlar o iPod através do
mesmo.
NOTA
A unidade de áudio não poderá indicar
imagens ou vídeos armazenados num
iPod.
▼$FRUGRVHWHUPRVGH
UHVSRQVDELOLGDGHUHODWLYRVDR$SSOH
&DU3OD\
(VWDXQLGDGHpFRPSDWtYHOFRPR$SSOH
&DU3OD\HSRGHRSHUDUXPL3KRQHDWUDYpV
GRGLVSRVLWLYRGHiXGLRGRYHtFXOR


L3KRQH6LULH$SSOH0XVLFVmRPDUFDV
UHJLVWDGDVGD$SSOH,QFQRV(VWDGRV
8QLGRVHQRXWURVSDtVHV

$SSOH&DU3OD\pXPDPDUFDUHJLVWDGDGD
$SSOH,QF

L26pXPDPDUFDUHJLVWDGDGD&LVFRQRV
(VWDGRV8QLGRVHQRXWURVSDtVHVHp
XWLOL]DGRVREOLFHQoD
3RGHQmRVHUFRPSDWtYHOFRQIRUPHR
PRGHORRXDYHUVmR26
CUIDADO
¾Por razões de segurança, não opere o seu
iPhone enquanto conduz.
¾Desligue o iPhone quando não estiver
em utilização. Se o dispositivo for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no interior do habitáculo.
¾Se a bateria do iPhone sofrer
deterioração, poderá não recarregar ou
poderá não ser possível reproduzir som
mesmo que esteja ligada a esta unidade.
¾Antes de utilizar, por favor leia
atentamente as instruções de utilização
do iPhone.
NOTA
Para evitar perder ou danificar os dados
armazenados, recomendamos a realização
de uma cópia de segurança dos dados.
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
$SrQGLFH


▼6XJHVW}HVGH8WLOL]DomRGD
$QGURLG

3DODVGR6RO
4XDQGRQHFHVVLWDUGHXPDSDODGRVRO
EDL[HSDUDDXWLOL]DUjIUHQWHRXYLUHD
PHVPDSDUDRODGR
Pala do sol
▼▼(VSHOKRVGH&RUWHVLD
3DUDXWLOL]DURHVSHOKRGHFRUWHVLDEDL[HD
SDODGRVRO
/X]HVGR+DELWiFXOR
NOTA
Não deixe as luzes ligadas durante longos
períodos de tempo quando o motor está
desligado. Caso contrário, a bateria
ficará descarregada.
/X]HVGR+DELWiFXOR
3RVLomRGR
,QWHUUXSWRU/X]HVGR+DELWiFXOR
/X]GHVOLJDGD
x$OX]OLJDTXDQGRDOJXPDSRUWDp
DEHUWD
x$OX]OLJDRXGHVOLJDTXDQGRRVLV(
WHPDGHLOXPLQDomRGHHQWUDGDHV(
WiOLJDGR
/X]OLJDGD
'LDQWHLUR
Com Luzes de Leitura
Sem Luzes de Leitura
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
(TXLSDPHQWR,QWHULRU


7U D V H L U R
NOTA
(Com luzes de leitura)
As luzes do habitáculo traseiras também
ligam e desligam quando o interruptor das
luzes do habitáculo dianteiras é operado.
/X]HVGH/HLWXUD

4XDQGRRLQWHUUXSWRUGDOX]GRKDELWiFXOR
VHHQFRQWUDQDSRVLomR'225RX2))
SUHVVLRQHDOHQWHSDUDOLJDUDVOX]HVGH
OHLWXUDGLDQWHLUDVGHVHJXLGDSUHVVLRQH
QRYDPHQWHDOHQWHSDUDGHVOLJDU
NOTA
As luzes de leitura não desligam mesmo
que a lente seja pressionada nos seguintes
casos:
xO interruptor das luzes do habitáculo
está na posição ON.
xO interruptor da luz do habitáculo está
na posição DOOR com a porta aberta.
xO sistema de iluminação de entrada está
ligado.
/X]HVGRFRPSDUWLPHQWRGHEDJDJHQV
+DWFKEDFN
3RVLomRGR
,QWHUUXSWRU/X]GR&RPSDUWLPHQWRGH%DJD(
JHQV
/X]GHVOLJDGD
$OX]OLJDTXDQGRDWDPSDGRFRP(
SDUWLPHQWRGHEDJDJHQVpDEHUWD
/X]GR&RPSDUWLPHQWRGH%DJDJHQV
6DORRQ
$OX]GRFRPSDUWLPHQWRGHEDJDJHQVOLJD
TXDQGRDWDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGH
EDJDJHQVpDEHUWDHGHVOLJDTXDQGRp
IHFKDGD
NOTA
Para evitar a descarga da bateria, não
deixe o compartimento de bagagens
aberto durante um longo período de tempo
com o motor desligado.
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
(TXLSDPHQWR,QWHULRU

$OJXQVPRGHORV

▼6LVWHPDGH,OXPLQDomRGH(QWUDGD
$VOX]HVGRKDELWiFXOROLJDPTXDQGRXPD
GDVVHJXLQWHVRSHUDo}HVpIHLWDFRPR
LQWHUUXSWRUGDVOX]HVGRKDELWiFXORQD
SRVLomR'225
x$SRUWDGRFRQGXWRUpGHVWUDQFDGDFRP
DLJQLomRGHVOLJDGD
x$LJQLomRpGHVOLJDGDFRPWRGDVDV
SRUWDVIHFKDGDV
NOTA
xO tempo de iluminação difere consoante
a operação.
xEconomizador de bateria
Se deixar uma luz interior ligada com a
ignição desligada, a luz desligará
automaticamente após cerca de 30
minutos para evitar a descarga da
bateria.
xA operação do sistema de iluminação de
entrada pode ser alterada.
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
7RPDGDGH$FHVVyULRV
8WLOL]HDSHQDVDFHVVyULRVJHQXtQRV0D]GD
RXHTXLYDOHQWHVTXHQmRQHFHVVLWHPGH
XPDSRWrQFLDVXSHULRUD:'&9
$
$LJQLomRGHYHHVWDUQDSRVLomR$&&RX
21
7LSR$
7LSR%

&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
(TXLSDPHQWR,QWHULRU