2019 MAZDA MODEL 2 Manual do proprietário (in Portuguese)

NOTA
Quando o interruptor da ignição é
colocado na posição ACC ou off, os
conta-quilómetros total ou parcial não
poderão ser visualizados, contudo, ao
pressionar o botão seletor poderá
inadvertidamente comutar os
conta-quilómetros parciais ou colocá-los a
zero, durante um período aproximado de
10 minutos, nos seguintes casos:
xApós o interruptor da ignição ser
colocado na posição off a partir da
posição ON.
xApós a abertura da porta do condutor.
&RQWDTXLOyPHWURVWRWDO
2FRQWDTXLOyPHWURVWRWDOUHJLVWDD
GLVWkQFLDWRWDOSHUFRUULGDSHORYHtFXOR
&RQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO
2FRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDOSRGHUHJLVWDU
DGLVWkQFLDWRWDOGHGXDVYLDJHQV8PDILFD
UHJLVWDGDQRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO$H
DVHJXQGDQRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO%

3RUH[HPSORRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO
$SRGHUHJLVWDUDGLVWkQFLDGHVGHDRULJHP
HQTXDQWRTXHRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO
%UHJLVWDDGLVWkQFLDDSDUWLUGRSRQWRGH
DEDVWHFLPHQWRGRGHSyVLWRGHFRPEXVWtYHO

4XDQGRRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO$p
VHOHFLRQDGRSUHVVLRQHQRYDPHQWHR
VHOHWRUGXUDQWHXPVHJXQGRHSDVVDUiSDUD
RPRGRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO%

4XDQGRRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO$p
VHOHFLRQDGRVHUiYLVXDOL]DGR75,3$
4XDQGRRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO%p
VHOHFLRQDGRVHUiYLVXDOL]DGR75,3%
2FRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDOUHJLVWDD
GLVWkQFLDWRWDOTXHRYHtFXORSHUFRUUHXDWp
VHUQRYDPHQWHFRORFDGRD]HURV9ROWHD
FRORFiORHP

▼&RQWD4XLOyPHWURV
&RQWD4XLOyPHWURV3DUFLDO
&RPSXWDGRUGH%RUGRH6HOHWRUGR
&RQWD4XLOyPHWURV3DUFLDO

2PRGRGHYLVXDOL]DomRSRGHVHUDOWHUDGR
HQWUHFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO$H
FRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO%SUHVVLRQDQGR
RVHOHWRUHQTXDQWRXPGRVGRLVpLQGLFDGR
2PRGRVHOHFLRQDGRVHUiLQGLFDGR
Seletor
Indicação do consumo
instantâneo de combustívelModo autonomia Conta-quilómetros parcial BConta-quilómetros parcial AConta-quilómetros total
NOTA
Quando o interruptor da ignição é
colocado na posição ACC ou off, os
conta-quilómetros total ou parcial não
poderão ser visualizados, contudo, ao
pressionar o botão seletor poderá
inadvertidamente comutar os
conta-quilómetros parciais ou colocá-los a
zero, durante um período aproximado de
10 minutos, nos seguintes casos:
xApós o interruptor da ignição ser
colocado na posição off a partir da
posição ON.
xApós a abertura da porta do condutor.
&RQWDTXLOyPHWURVWRWDO
2FRQWDTXLOyPHWURVWRWDOUHJLVWDD
GLVWkQFLDWRWDOSHUFRUULGDSHORYHtFXOR
&RQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO
2FRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDOSRGHUHJLVWDU
DGLVWkQFLDWRWDOGHGXDVYLDJHQV8PDILFD
UHJLVWDGDQRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO$H
DVHJXQGDQRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO%
3RUH[HPSORRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO
$SRGHUHJLVWDUDGLVWkQFLDGHVGHDRULJHP
HQTXDQWRTXHRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO
%UHJLVWDDGLVWkQFLDDSDUWLUGRSRQWRGH
DEDVWHFLPHQWRGRGHSyVLWRGHFRPEXVWtYHO
4XDQGRRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO$p
VHOHFLRQDGRSUHVVLRQHQRYDPHQWHR
VHOHWRUGXUDQWHXPVHJXQGRHSDVVDUiSDUD
RPRGRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO%
4XDQGRRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO$p
VHOHFLRQDGRVHUiYLVXDOL]DGR75,3$
4XDQGRRFRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO%p
VHOHFLRQDGRVHUiYLVXDOL]DGR75,3%
2FRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDOUHJLVWDD
GLVWkQFLDWRWDOTXHRYHtFXORSHUFRUUHXDWp
VHUQRYDPHQWHFRORFDGRD]HURV3DUD
FRORFiORHP

NOTA
x(Veículos com áudio tipo B)
Se o contra-quilómetros parcial (TRIP
A) for reposto a zero quando a função
que sincroniza (repõe a zero) o monitor
do consumo de combustível e o
conta-quilómetros parcial (TRIP A)
estiver ligada, os dados do consumo de
combustível e do TRIP A serão repostos
a zero.
Consulte o Ecrã de Economia de
Combustível na página 4-96.
xApenas os conta-quilómetros parciais
registam os décimos de quilómetros.
xO registo dos conta-quilómetros
parciais serão apagados quando:
xA alimentação for interrompida
(fusível queimado ou bateria
desligada).
xO veículo tiver percorrido uma
distância superior a 9.999,9 km.
&RPSXWDGRUGH%RUGR
$VHJXLQWHLQIRUPDomRSRGHVHU
VHOHFLRQDGDSUHVVLRQDQGRRVHOHWRUFRPD
LJQLomRQDSRVLomR21
x$DXWRQRPLDGRYHtFXORFRPEDVHQR
FRPEXVWtYHOH[LVWHQWHQRGHSyVLWR
x&RQVXPRLQVWDQWkQHRGHFRPEXVWtYHO
6HRFRUUHUDOJXPSUREOHPDFRPR
FRPSXWDGRUGHERUGRFRQVXOWHXP
UHSDUDGRUTXDOLILFDGRUHFRPHQGDPRVXP
5HSDUDGRU$XWRUL]DGR0D]GD
0RGRDXWRQRPLD
(VWHPRGRLQGLFDDGLVWkQFLDDSUR[LPDGD
TXHSRGHUiSHUFRUUHUFRPDTXDQWLGDGHGH
FRPEXVWtYHODWXDOQRGHSyVLWRFRPEDVHQR
FRQVXPRGHFRPEXVWtYHO
$DXWRQRPLDVHUiFDOFXODGDHLQGLFDGDD
FDGDVHJXQGR
NOTA
xMesmo que o indicador de autonomia
indique uma quantidade suficiente para
percorrer a distância pretendida,
reabasteça o mais cedo possível se o
nível de combustível for muito baixo ou
se a luz avisadora de baixo nível de
combustível ligar.
xO indicador não varia, exceto se
adicionar mais de 9 L de combustível.
xA autonomia é a distância aproximada
que o veículo poderá percorrer até
todos os segmentos do indicador do
nível de combustível se desligarem.
xSe não houver informação anterior
sobre o consumo de combustível, tal
como após a compra do seu veículo ou a
informação for eliminada quando os
terminais da bateria forem desligados, a
autonomia atual pode diferir da
quantidade indicada.
'XUDQWHD&RQGXomR
3DLQHOGH,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV


,QGLFDomRGRFRQVXPRLQVWDQWkQHRGH
FRPEXVWtYHO
(VWHPRGRLQGLFDRFRQVXPRLQVWDQWkQHR
GHFRPEXVWtYHODWUDYpVGRFiOFXORGD
TXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHOFRQVXPLGDHGD
GLVWkQFLDSHUFRUULGD
2FRQVXPRLQVWDQWkQHRGHFRPEXVWtYHO
VHUiFDOFXODGRHLQGLFDGRDFDGD
VHJXQGRV
4XDQGRWLYHUUHGX]LGRDYHORFLGDGHGR
YHtFXORSDUDXPYDORULJXDODNPKVHUi
LQGLFDGR/NP
▼&RQWD5RWDo}HV
2FRQWDURWDo}HVLQGLFDRUHJLPHGRPRWRU
HPPLOKDUHVGHURWDo}HVSRUPLQXWRUSP
CUIDADO
Não acelere o motor com o ponteiro do
conta-rotações na ZONA VERMELHA.
Tal poderá causar sérios danos no motor.
Tipo A

*1A gama varia conforme o tipo
de indicador.*
1Zona de segu-
rança limite
*
1Zona
vermelha
Tipo B

*1A gama varia conforme o tipo
de indicador.*
1Zona de segu-
rança limite
*
1Zona
vermelha
NOTA
Se o ponteiro do conta-rotações entrar na
ZONA DE SEGURANÇA LIMITE, isto
significa que o condutor deve colocar uma
velocidade superior para evitar entrar na
ZONA VERMELHA.
▼▼,QGLFDGRUGR1tYHOGH&RPEXVWtYHO
4XDQGRDLJQLomRpFRORFDGDQDSRVLomR
21RLQGLFDGRUGRQtYHOGHFRPEXVWtYHO
LQGLFDDSUR[LPDGDPHQWHDTXDQWLGDGHGH
FRPEXVWtYHOH[LVWHQWHQRGHSyVLWR
5HFRPHQGDPRVPDQWHURQtYHOGR
GHSyVLWRVXSHULRUD

Cheio
1/4 de depósito
Vazio
'XUDQWHD&RQGXomR
3DLQHOGH,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV

$OJXQVPRGHORV

6HDOX]DYLVDGRUDGHEDL[RQtYHOGH
FRPEXVWtYHOOLJDURXVHRLQGLFDGRUGR
QtYHOGHFRPEXVWtYHOHVWLYHUPXLWREDL[R
UHDEDVWHoDRPDLVFHGRSRVVtYHO
6HRFRUUHUXPDLUUHJXODULGDGHQR
GHVHPSHQKRGRPRWRURXVHHVWHVH
GHVOLJDUVXELWDPHQWHGHYLGRDREDL[RQtYHO
GHFRPEXVWtYHOUHDEDVWHoDRGHSyVLWRR
PDLVFHGRSRVVtYHOHDGLFLRQHSHORPHQRV
OLWURV
&RQVXOWH$JLUQDSiJLQD
NOTA
xApós o reabastecimento poderá ser
necessário algum tempo até o indicador
estabilizar. Adicionalmente, o indicador
poderá variar ao efetuar uma curva ou
um declive pois o combustível move-se
no interior do depósito.
xO ecrã que indica um quarto ou menos
de combustível existente possui mais
segmentos para visualizar o nível do
combustível existente com maior
detalhe.
xA direção da seta () indica que a
tampa do depósito de combustível
encontra-se no lado esquerdo do
veículo.
▼▼,OXPLQDomRGR3DLQHOGH
,QVWUXPHQWRV
6HPFRQWURORDXWRPiWLFRGRVIDUyLV
4XDQGRDVOX]HVGHSUHVHQoDVmROLJDGDVFRPD
LJQLomRQDSRVLomR21DLQWHQVLGDGHGH
LOXPLQDomRGRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVGLPLQXL
&RPFRQWURORDXWRPiWLFRGRVIDUyLV
4XDQGRDVOX]HVGHSUHVHQoDVmROLJDGDV
FRPDLJQLomRQDSRVLomR21D
LQWHQVLGDGHGHLOXPLQDomRGRSDLQHOGH
LQVWUXPHQWRVGLPLQXL&RQWXGRTXDQGRR
VHQVRUGHOXPLQRVLGDGHGHWHWDTXHDiUHD
FLUFXQGDQWHpPXLWRLOXPLQDGDWDOFRPR
TXDQGRDVOX]HVGHSUHVHQoDVmROLJDGDV
GXUDQWHRGLDDLQWHQVLGDGHGHLOXPLQDomR
GRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVQmRGLPLQXL
NOTA
x(Com controlo automático dos faróis)
Quando a ignição é ligada ao anoitecer, a
intensidade de iluminação do painel de
instrumentos é reduzida durante vários
segundos até o sensor de luminosidade
detetar a intensidade de iluminação da área
circundante, contudo a redução da
iluminação pode ser cancelada após ser
detetada a intensidade de iluminação.
xQuando as luzes de presença são
ligadas, a luz indicadora das luzes de
presença no painel de instrumentos liga.
Consulte Faróis na página 4-64.
$LQWHQVLGDGHGHLOXPLQDomRGRSDLQHOGH
LQVWUXPHQWRVSRGHVHUDMXVWDGDDWUDYpVGD
URWDomRGRPDQtSXOR
x$LQWHQVLGDGHGHLOXPLQDomRGLPLQXL
URGDQGRRPDQtSXORSDUDDHVTXHUGD
6HUiHPLWLGRXPVRPEHHSTXDQGRURGDU
RPDQtSXORSDUDDSRVLomRPi[LPDGH
UHGXomRGDLQWHQVLGDGHGHLOXPLQDomR
'XUDQWHD&RQGXomR
3DLQHOGH,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV


x$LQWHQVLGDGHGHLOXPLQDomRDXPHQWD
URGDQGRRPDQtSXORSDUDDGLUHLWD
Escuro
Claro
&DQFHODUDUHGXomRGHLQWHQVLGDGHGH
LOXPLQDomR
$UHGXomRGDLQWHQVLGDGHGHLOXPLQDomR
SRGHVHUFDQFHODGDURGDQGRRPDQtSXORGH
LOXPLQDomRGRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVSDUD
DGLUHLWDDWpVHURXYLGRXPVRPGHDYLVR
HQTXDQWRDOX]GRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVp
UHGX]LGDFRPRLQWHUUXSWRUGDLJQLomRHP
216HDYLVLELOLGDGHGRSDLQHOGH
LQVWUXPHQWRVIRUUHGX]LGDGHYLGRDREULOKR
GDLQWHQVLGDGHGHLOXPLQDomRHQYROYHQWH
FDQFHOHDUHGXomRGHLQWHQVLGDGHGH
LOXPLQDomR
NOTA
xQuando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, a intensidade
de iluminação do painel de instrumentos
não pode ser diminuída mesmo que as
luzes de presença estejam ligadas.
xQuando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, o visor no
ecrã central comuta para indicação
constante do ecrã diurno.
▼▼,QGLFDGRUGD7HPSHUDWXUD([WHULRU
4XDQGRDLJQLomRpFRORFDGDQDSRVLomR
21VHUiYLVXDOL]DGRRLQGLFDGRUGD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH

NOTA
xNas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
xTemperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
xVariações súbitas da temperatura
ambiente.
xO veículo está estacionado.
xO veículo é conduzido a baixa
velocidade.
$OWHUDomRGD8QLGDGHGH7HPSHUDWXUD
GR,QGLFDGRUGD7HPSHUDWXUD([WHULRU
9HtFXORVFRPRiXGLR7LSR%
$XQLGDGHGHWHPSHUDWXUDH[WHULRUSRGH
VHUFRPXWDGDHQWUH&HOVLXVH)DKUHQKHLW
$VFRQILJXUDo}HVSRGHPVHUDOWHUDGDV
RSHUDQGRRYLVRUGRHFUmFHQWUDO
&RQVXOWH&DUDFWHUtVWLFDVGH3HUVRQDOL]DomR
QDSiJLQD
NOTA
Quando a unidade de temperatura
visualizada no indicador da temperatura
exterior for alterada, a unidade de
temperatura visualizada no indicador de
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é também alterada.
'XUDQWHD&RQGXomR
3DLQHOGH,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV

$OJXQVPRGHORV

$YLVRGD7HPSHUDWXUD([WHULRU
4XDQGRDWHPSHUDWXUDH[WHULRUpEDL[DD
LQGLFDomRSLVFDHpRXYLGRXPVLQDOVRQRUR
SDUDDYLVDURFRQGXWRUGDSRVVLELOLGDGHGH
H[LVWrQFLDGHJHORQDHVWUDGD
6HDWHPSHUDWXUDH[WHULRUIRULQIHULRUD
FHUFDGH

NOTA
xMesmo que o indicador de autonomia
indique uma quantidade suficiente para
percorrer a distância pretendida,
reabasteça o mais cedo possível se o
nível de combustível for muito baixo ou
se a luz avisadora de baixo nível de
combustível ligar.
xO indicador não varia, exceto se
adicionar mais de 9 L de combustível.
xA autonomia é a distância aproximada
que o veículo poderá percorrer até
todos os segmentos do indicador do
nível de combustível se desligarem.
xSe não houver informação anterior
sobre o consumo de combustível, tal
como após a compra do seu veículo ou a
informação for eliminada quando os
terminais da bateria forem desligados, a
autonomia atual pode diferir da
quantidade indicada.
,QGLFDomRGRFRQVXPRPpGLRGH
FRPEXVWtYHO
(VWHPRGRLQGLFDRFRQVXPRPpGLRGH
FRPEXVWtYHODWUDYpVGRFiOFXORGD
GLVWkQFLDWRWDOSHUFRUULGDHGRFRQVXPR
WRWDOGHFRPEXVWtYHOGHVGHDFRPSUDGR
YHtFXORRXGHVGHD~OWLPDYH]HPTXHRV
GDGRVIRUDPUHSRVWRVD]HUR2FRQVXPR
PpGLRGHFRPEXVWtYHOVHUiFDOFXODGRH
LQGLFDGRHPFDGDPLQXWR
0RGHOR(XURSHX
([FHWRPRGHOR(XURSHX
Tipo A
Tipo B
3DUDHOLPLQDURVGDGRVLQGLFDGRV
SUHVVLRQHRLQWHUUXSWRU,1)2GXUDQWHSHOR
PHQRVVHJXQGRV
$SyVUHSRURVGDGRVD]HURVHUi
LQGLFDGR/NPRXNP/
GXUDQWHPLQXWRDQWHVGRFRQVXPRGH
FRPEXVWtYHOVHUUHFDOFXODGRHLQGLFDGR
NOTA
(Veículos com áudio tipo B)
Se o contra-quilómetros parcial (TRIP A)
for reposto a zero quando a função que
sincroniza (repõe a zero) o monitor do
consumo de combustível e o
conta-quilómetros parcial (TRIP A) estiver
ligada, os dados antigos indicados serão
repostos a zero.
,QGLFDomRGRFRQVXPRLQVWDQWkQHRGH
FRPEXVWtYHO
(VWHPRGRLQGLFDRFRQVXPRLQVWDQWkQHR
GHFRPEXVWtYHODWUDYpVGRFiOFXORGD
TXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHOFRQVXPLGDHGD
GLVWkQFLDSHUFRUULGD

2FRQVXPRLQVWDQWkQHRGHFRPEXVWtYHO
VHUiFDOFXODGRHLQGLFDGRDFDGD
VHJXQGRV
0RGHOR(XURSHX
'XUDQWHD&RQGXomR
3DLQHOGH,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV