2019 MAZDA MODEL 2 Manual do proprietário (in Portuguese)

NOTA
xUm dispositivo pode ser emparelhado
apenas quando o veículo estiver
estacionado. Se o veículo iniciar a
marcha, o procedimento de
emparelhamento será terminado. É
perigoso realizar o emparelhamento
enquanto conduz - efetue o
emparelhamento do seu dispositivo
antes de iniciar viagem. Estacione o
veículo, num local seguro, antes de
iniciar o emparelhamento.
xSe um dispositivo Bluetooth® já tiver
sido emparelhado ao veículo como
dispositivo de áudio Bluetooth
®, não
necessita de ser emparelhado
novamente quando o utilizar como
telemóvel mãos-livres. Por outro lado,
não necessita de ser emparelhado
novamente como dispositivo áudio
Bluetooth
® se já tiver sido emparelhado
como telemóvel mãos-livres.
xComo o alcance de comunicação de um
dispositivo equipado com Bluetooth
® é
cerca de 10 m, se um dispositivo for
colocado num raio de 10 m do veículo,
poderá ser detetado/emparelhado de
forma não intencional enquanto outro
dispositivo for emparelhado.
 $WLYHDDSOLFDomR%OXHWRRWK
ŠGR
GLVSRVLWLYR
NOTA
Para mais informações sobre o
funcionamento do dispositivo, consulte
o respetivo manual de instruções.
 3UHVVLRQHRERWmRDWHQGHURXRERWmR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]GXUDQWHXP
EUHYHSHUtRGR
3URQXQFLDU>%HHS@&RQILJXUDomR
*XLDGHYR]

NOTA
Pronuncie um “nome de dispositivo”
emparelhado dentro de 10 segundos.
Se forem emparelhados mais de dois
dispositivos, estes não poderão ser
emparelhados com o mesmo “nome de
dispositivo” ou similar.
*XLDGHYR]³$GLFLRQDQGR
;;;;;;([

x

/HLWRUGHP~VLFD
 3UHVVLRQHRERWmRDWHQGHURXRERWmR
UHFRQKHFLPHQWRGHYR]GXUDQWHXP
EUHYHSHUtRGR
3URQXQFLDU>%HHS@&RQILJXUDomR
*XLDGHYR]

3URQXQFLDU>%HHS@

6HP6LVWHPDGH'DGRVGH5iGLR
5'6
*
*
&RP6LVWHPDGH'DGRVGH5iGLR
5'6
* * *
*

$LQGLFDomRYDULDFRQVRDQWHRPRGR
VHOHFLRQDGR
 5RGHRPDQtSXORGHFRQWURORGRVRPH
VHOHFLRQHXPPRGRGHVHMDGR

(FUm 0RGR )XQomR
3$ , 5  ' ( (
9,&(0RGRHPSD(
UHOKDPHQWR(PSDUHOKDPHQWRGR
GLVSRVLWLYRGHiXGLR
%OXHWRRWK
Š
/,1.
&+$1*(0RGRDOWHUD(
omRGDOLJDomR$OWHUDomRGDOLJDomRDR
GLVSRVLWLYR%OXHWRRWKŠ
DXGLR
3$ , 5  ' ( (
/(7(0RGRHOLPL(
QDomRGRHP(
SDUHOKDPHQWR(OLPLQDomRGDOLJDomR
DRGLVSRVLWLYR%OXH(
WRRWK
ŠDXGLR
'(9,&(
,1)20RGRLQGLFD(
omRGHLQIRU(
PDomRGRGLV(
SRVLWLYR,QGLFDomRGDLQIRUPD(
omRGDXQLGDGH%OXH(
WRRWK
ŠGRYHtFXOR
 3DUDGHWHUPLQDURPRGRSUHVVLRQHR
PDQtSXORGHFRQWURORGRVRP
▼▼(PSDUHOKDPHQWRGHGLVSRVLWLYRGH
iXGLR%OXHWRRWK
Š%OXHWRRWKŠ
$XGLR
4XDOTXHUGLVSRVLWLYR%OXHWRRWKŠDXGLR
GHYHVHUHPSDUHOKDGRFRPDXQLGDGH
%OXHWRRWK
ŠGRYHtFXORDQWHVGHVHU
SRVVtYHODVXDUHSURGXomRDWUDYpVGRV
DOWLIDODQWHVGRYHtFXOR
3RGHPVHUHPSDUHOKDGRVQRYHtFXORXP
Pi[LPRGHVHWHGLVSRVLWLYRVLQFOXLQGR
GLVSRVLWLYRVGHiXGLR%OXHWRRWK
ŠH
WHOHPyYHLVFRPVLVWHPDVPmRVOLYUHV
&DUDFWHUtVWLFDV,QWHULRUHV
6LVWHPDGH

NOTA
xSe um dispositivo Bluetooth® já tiver
sido emparelhado com o veículo como
telemóvel mãos-livres, não necessita de
ser emparelhado novamente quando o
utilizar como dispositivo de áudio
Bluetooth
®. Por outro lado, não
necessita de ser emparelhado
novamente como telemóvel mãos-livres
se já tiver sido emparelhado como
dispositivo áudio Bluetooth
®.
xO registo do dispositivo também pode
ser realizado através do reconhecimento
de voz.
5HODWLYDPHQWHDRIXQFLRQDPHQWRGR
SUySULRGLVSRVLWLYRiXGLR%OXHWRRWK
Š
FRQVXOWHRUHVSHWLYRPDQXDOGHLQVWUXo}HV
$OJXQVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWK
ŠDXGLR
SRVVXHPFyGLJRV3,1TXDWURGtJLWRV
&RQVXOWHRPDQXDOGHLQVWUXo}HVGR
GLVSRVLWLYRGHiXGLRGHYLGRDR
SURFHGLPHQWRGHHPSDUHOKDPHQWRYDULDU
FRQVRDQWHDH[LVWrQFLDRXQmRGHXP
FyGLJR3,1
(PSDUHOKDUXPGLVSRVLWLYRGHiXGLR
%OXHWRRWK
ŠFRPXPFyGLJR3,1GH
GtJLWRV
 8WLOL]DQGRRPDQtSXORGHFRQWURORGR
VRPVHOHFLRQHRPRGR
HPSDUHOKDPHQWR

NOTA
xAlguns dispositivos áudio
Bluetooth
® requerem um certo
período de tempo antes da indicação
do símbolo “
”.
xSe o emparelhamento falhar, “Err”
pisca durante 3 segundos.
xO emparelhamento não poderá ser
realizado com o veículo em
movimento. Se tentar realizar o
emparelhamento com o veículo em
movimento, será indicado “PAIR
DISABLE”.
xSe já existirem sete dispositivos
áudio Bluetooth
® emparelhados no
veículo, não será possível realizar o
emparelhamento sendo indicado
“MEMORY FULL”. Elimine um
dispositivo emparelhado para
emparelhar outro dispositivo.
(PSDUHOKDPHQWRGHXPGLVSRVLWLYR
iXGLR%OXHWRRWK
ŠTXHQmRSRVVXLXP
FyGLJR3,1GHGtJLWRV
 8WLOL]DQGRRPDQtSXORGHFRQWURORGR
VRPVHOHFLRQHRPRGR
HPSDUHOKDPHQWR