2019 MAZDA MODEL 2 Manual do proprietário (in Portuguese)

NOTA
xSe a luz indicadora de segurança piscar
continuamente enquanto conduz, não
desligue o motor. Dirija-se a um
reparador qualificado para inspecionar
o sistema, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se desligar o motor
enquanto a luz estiver a piscar, não
poderá voltar a ligá-lo.
xComo os códigos eletrónicos são
reconfigurados aquando da reparação
do sistema imobilizador, as chaves são
necessárias. Dirija-se a um reparador
qualificado com todas as chaves para as
programar, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
6LVWHPD$QWL5RXER
6HRVLVWHPDDQWLURXERGHWHWDUXPD
HQWUDGDLQDSURSULDGDQRYHtFXORRXVHR
VHQVRUGHLQWUXVmRGHWHWDUPRYLPHQWRQR
YHtFXORTXHSRVVDUHVXOWDUQRVHXIXUWR
FRPVHQVRUGHLQWUXVmRRXQRVFRQWH~GRV
GRPHVPRRDODUPHDOHUWDD]RQD
FLUFXQGDQWHVRDQGRDVLUHQHHSLVFDQGRDV
OX]HVGHHPHUJrQFLD

2VLVWHPDVyIXQFLRQDVHIRUGHYLGDPHQWH
DUPDGR3RUWDQWRTXDQGRGHL[DUR
YHtFXORFXPSUDRVSURFHGLPHQWRVGH
DWLYDomRFRUUHWDPHQWH
6HQVRUGHLQWUXVmR

2VHQVRUGHLQWUXVmRIXQFLRQDDWUDYpVGH
RQGDVGHXOWUDVRQVSDUDGHWHWDUR
PRYLPHQWRQRLQWHULRUGRYHtFXORHSDUD
DOHUWDUXPDLQWUXVmR

2VHQVRUGHLQWUXVmRGHWHWDFHUWRVWLSRVGH
PRYLPHQWRVQRLQWHULRUGRYHtFXOR
FRQWXGRWDPEpPSRGHUiUHVSRQGHUD
IHQyPHQRVH[WHULRUHVWDLVFRPRYLEUDo}HV
UXtGRYHQWRHFRUUHQWHVGHDU
$QWHVGH&RQGX]LU
6LVWHPDGH6HJXUDQoD

$OJXQVPRGHORV

CUIDADO
De modo a que um sensor de intrusão
funcione corretamente, tenha atenção ao
seguinte:
¾Não pendure roupa ou objetos num
encosto de cabeça ou num gancho para
pendurar casacos.
¾Coloque as palas do sol nas suas
posições originais.
¾Não tape o sensor de intrusão nem
coloque objetos sobre o mesmo.
¾Não permita que o sensor de intrusão
fique sujo ou limpe-o com um
fluído.
¾Não bata nem cause um impacto no
sensor de intrusão nem na moldura do
sensor de intrusão.
¾Não monte bancos que não sejam
produtos genuínos Mazda.
¾Para evitar obstruções ao sensor de
intrusão, não coloque objetos nem
bagagem junto ao sensor de intrusão
que sejam superiores aos encostos de
cabeça.
Sensor de intrusão e mol-
dura do sensor de intrusão
▼▼)XQFLRQDPHQWR
&RQGLo}HVGHGLVSDURGDVLUHQHEX]LQD
$VLUHQHEX]LQDVRDLQWHUPLWHQWHPHQWHHDV
OX]HVGHHPHUJrQFLDSLVFDPGXUDQWH
VHJXQGRVTXDQGRRVLVWHPDpGLVSDUDGR
SRUTXDOTXHUXPGRVVHJXLQWHVIDWRUHV
x'HVWUDQFDPHQWRGHXPDSRUWDFRPR
PDQtSXORGHWUDQFDPHQWRLQWHULRUGD
SRUWD
x)RUoDUDDEHUWXUDGDSRUWDGRFDSRWRX
GDWDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGH
EDJDJHQV
x$EULURFDSRWDWUDYpVGRPDQtSXORGH
OLEHUWDomRGRFDSRW
x&RPXWDUDLJQLomRSDUDDSRVLomR21
VHPXWLOL]DURERWmRGHDUUDQTXHGR
PRWRU
x&RPVHQVRUGHLQWUXVmR
2VHQVRUGHLQWUXVmRGHWHWDXP
PRYLPHQWRQRLQWHULRUGRYHtFXOR
2VLVWHPDVHUiQRYDPHQWHGLVSDUDGRDWp
YH]HVVHYHULILFDUXPDGDVFRQGLo}HV
DFLPDGHVFULWDVSHUPDQHQWHPHQWH
x&RPVHQVRUGHLQWUXVmR
'HVOLJDURWHUPLQDOGDEDWHULDDVOX]HV
GHHPHUJrQFLDQmRSLVFDP
2VLVWHPDVHUiGLVSDUDGRFHUFDGH
YH]HV
NOTA
xA tampa do compartimento de bagagens
não abre enquanto o sistema anti-roubo
estiver a funcionar.
xSe a bateria descarregar quando o
sistema anti-roubo estiver armado, a
sirene/buzina será ativada e as luzes de
emergência piscam quando a bateria for
carregada ou substituída por uma nova.
$QWHVGH&RQGX]LU
6LVWHPDGH6HJXUDQoD


▼&RPR$UPDUR6LVWHPD
 )HFKHRVYLGURVFRUUHWDPHQWH
NOTA
(Com sensor de intrusão)
Mesmo com um vidro aberto, o sistema
pode ser armado, contudo, os vidros
parcialmente abertos são uma atração
para os ladrões; adicionalmente, o
vento a passar pelo interior do veículo
pode disparar o alarme.
O sensor de intrusão também pode ser
desativado.
Consulte Desativação do Sensor de
Intrusão (Com Sensor de Intrusão) na
página 3-48.
 &RORTXHDLJQLomRQDSRVLomR2))
 &HUWLILTXHVHTXHRFDSRWDVSRUWDVHD
WDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGHEDJDJHQV
HVWmRIHFKDGRV
 3UHVVLRQHRERWmRSDUDWUDQFDUQR
FRPDQGRWUDQVPLVVRURXWUDQTXHD
SRUWDGRFRQGXWRUDSDUWLUGRH[WHULRU
FRPDFKDYHDX[LOLDU
$VOX]HVGHHPHUJrQFLDSLVFDPXPD
YH]
&RPDIXQomRFKDYHDYDQoDGD
3UHVVLRQHRLQWHUUXSWRUGHSHGLGR

$OX]LQGLFDGRUDGHVHJXUDQoDQR
SDLQHOGHLQVWUXPHQWRVSLVFDGXDV
YH]HVSRUVHJXQGRGXUDQWH
VHJXQGRV

 $SyVVHJXQGRVRVLVWHPDILFD
WRWDOPHQWHDWLYDGR
NOTA
xO sistema anti-roubo também pode
ser armado através da ativação da
função auto relock (retrancamento
automático) com todas as portas, a
tampa do compartimento de
bagagens e o capot fechados.
Consulte Comando Transmissor na
página 3-4.
xO sistema será desarmado se
ocorrer uma das seguintes
operações dentro de 20 segundos
após pressionar o botão para
trancar:
xDestrancamento de qualquer
porta.
xAbertura de qualquer porta.
xAbertura do Capot.
xColocar o interruptor da ignição
na posição ON.
Para armar o sistema, efetue
novamente o procedimento de
ativação.
xQuando as portas são trancadas
através do botão para trancar no
comando transmissor ou através da
chave auxiliar enquanto o sistema
anti-roubo é armado, as luzes de
emergência piscam uma vez para
indicar que o sistema está armado.
$QWHVGH&RQGX]LU
6LVWHPDGH6HJXUDQoD


▼'HVDWLYDomRGR6HQVRUGH,QWUXVmR
&RP6HQVRUGH,QWUXVmR
6HRVLVWHPDDQWLURXERWLYHUVLGRDUPDGR
FRPTXDOTXHUXPDGDVVHJXLQWHV
FRQGLo}HVSUHVHQWHGHVDWLYHRVHQVRUGH
LQWUXVmRSDUDHYLWDURGLVSDUR
GHVQHFHVViULRGRDODUPH
x4XDQGRGHL[DUXPREMHWRPyYHO
SDVVDJHLURVRXDQLPDLVGHHVWLPDomRQR
LQWHULRUGRYHtFXOR
x4XDQGRGHL[DUXPREMHWRQRLQWHULRUGR
YHtFXORTXHSRVVDURODUWDOFRPR
TXDQGRRYHtFXORpSDUDGRRXFRORFDGR
QXPDLQFOLQDomRRXQXPDVXSHUItFLH
LQVWiYHO
x6HHVWLYHUHPSHQGXUDGRVSHTXHQRV
REMHWRVDFHVVyULRVURXSDRXRXWURV
LWHQVTXHVHSRVVDPPRYHUIDFLOPHQWH
QRLQWHULRUGRYHtFXOR
x6HHVWDFLRQDUQXPDiUHDRQGHH[LVWDP
IRUWHVYLEUDo}HVRXUXtGR
x4XDQGRXWLOL]DUXPDHVWDomRGHODYDJHP
DXWRPiWLFDGHDOWDSUHVVmRGHYHtFXORV
x6HIRUHPWUDQVPLWLGRVFKRTXHVH
YLEUDo}HVDRYHtFXORSURYHQLHQWHVGH
UHOkPSDJRV
x4XDQGRDVSRUWDVVmRWUDQFDGDVFRPXP
YLGURDEHUWR
x4XDQGRXPDFHVVyULRGHDTXHFLPHQWR
RXGLVSRVLWLYRTXHSURGX]DPRYLPHQWR
GHDUHYLEUDomRpGHL[DGRDIXQFLRQDU
HQTXDQWRRVLVWHPDDQWLURXERHVWi
DUPDGR
NOTA
Se alguma porta ou a tampa do
compartimento de bagagens permanecer
fechada durante 30 segundos, todas as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens trancam novamente
automaticamente e o sistema anti-roubo
será armado, mesmo se um vidro for
deixado aberto.

3DUDGHVDWLYDURVHQVRUGHLQWUXVmR
SUHVVLRQHRERWmRGHGHVDWLYDomRGRVHQVRU
GHLQWUXVmRQRFRPDQGRWUDQVPLVVRU
GHQWURGHVHJXQGRVDSyVSUHVVLRQDUR
ERWmRSDUDWUDQFDU
$VOX]HVGHHPHUJrQFLDSLVFDPYH]HV
NOTA
xPara reativar o sensor de intrusão,
desligue o sistema anti-roubo armado e
de seguida arme-o novamente.
xO sensor de intrusão fica operacional
quando o sistema anti-roubo é armado.
Para desativar o sensor de intrusão,
pressione o botão de desativação do
sensor de intrusão cada vez que o
sistema anti-roubo é armado.
$QWHVGH&RQGX]LU
6LVWHPDGH6HJXUDQoD


▼3DUD'HVOLJDU8P6LVWHPD$UPDGR
8PVLVWHPDDUPDGRSRGHVHUGHVOLJDGR
DWUDYpVGHXPGRVVHJXLQWHVPpWRGRV
x2ERWmRSDUDGHVWUDQFDUQRFRPDQGR
WUDQVPLVVRUpSUHVVLRQDGR
x/LJDURPRWRUXWLOL]DQGRRERWmRGH
DUUDQTXHGRPRWRU
x&RPDIXQomRFKDYHDYDQoDGD
x3UHVVLRQDUXPLQWHUUXSWRUGHSHGLGR
QDVSRUWDV
$VOX]HVGHHPHUJrQFLDSLVFDPGXDV
YH]HV
NOTA
Quando as portas são destrancadas
através do botão para destrancar no
comando transmissor enquanto o sistema
anti-roubo está desligado, as luzes de
emergência piscam duas vezes para
indicar que o sistema está desligado.
▼3DUD'HVOLJDUR$ODUPH
8PDODUPHGLVSDUDGRSRGHVHUGHVOLJDGR
DWUDYpVGRVVHJXLQWHVPpWRGRV
x3UHVVLRQDURERWmRSDUDGHVWUDQFDURXR
ERWmRGRFRPSDUWLPHQWRGHEDJDJHQV
VDORRQQRFRPDQGRWUDQVPLVVRU
x/LJDURPRWRUXWLOL]DQGRRERWmRGH
DUUDQTXHGRPRWRU
x&RPDIXQomRFKDYHDYDQoDGD
x3UHVVLRQDUXPLQWHUUXSWRUGHSHGLGR
QDVSRUWDV
x3UHVVLRQDURERWmRGHDEHUWXUDHOpWULFD
GDWDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGH
EDJDJHQVWUDQVSRUWDQGRFRQVLJRD
FKDYH
$VOX]HVGHHPHUJrQFLDSLVFDPGXDV
YH]HV
$QWHVGH&RQGX]LU
6LVWHPDGH6HJXUDQoD


3HUtRGRGH5RGDJHP
1mRpQHFHVViULRQHQKXPSHUtRGRHVSHFLDO
GHURGDJHPQRHQWDQWRGHYHPVHU
WRPDGDVFHUWDVSUHFDXo}HVGXUDQWHRV
SULPHLURVNPDVTXDLVSRGHUmR
PHOKRUDURGHVHPSHQKRHFRQRPLDHD
YLGD~WLOGRYHtFXOR
x1mRIRUFHRPRWRU
x1mRPDQWHQKDXPDYHORFLGDGH
FRQVWDQWHTXHUVHMDEDL[DRXHOHYDGD
GXUDQWHPXLWRWHPSR
x(YLWHFLUFXODUFRPRDFHOHUDGRUDIXQGR
RXDUHJLPHVHOHYDGRVGXUDQWHORQJRV
SHUtRGRVGHWHPSR
x(YLWHWUDYDJHQVEUXVFDVGHVQHFHVViULDV
x(YLWHDUUDQTXHVFRPDFHOHUDGRUDIXQGR
x1mRUHERTXHXPDWUHODGR
3RXSDQoDGH&RPEXVWtYHO
H3URWHomRGR$PELHQWH
$IRUPDFRPRFRQGX]RVHX0D]GD
GHWHUPLQDUiDGLVWkQFLDTXHHVWHSRGH
SHUFRUUHUFRPXPGHSyVLWRGH
FRPEXVWtYHO8WLOL]HHVWDVVXJHVW}HVSDUD
SRXSDUFRPEXVWtYHOHUHGX]LUDVHPLVV}HV
GH&2

x(YLWHDTXHFLPHQWRVGHPRUDGRV4XDQGR
RPRWRUHVWLYHUDWUDEDOKDUUHJXODUPHQWH
LQLFLHDFRQGXomR
x(YLWHDUUDQTXHVUiSLGRV
x&RQGX]DDEDL[DVYHORFLGDGHV
x$QWHFLSHTXDQGRGHYHDSOLFDURVWUDY}HV
HYLWHWUDYDJHQVV~ELWDV
x6LJDRSURJUDPDGHPDQXWHQomRSiJLQD
HUHFRUUDDRVVHUYLoRVGHXP
UHSDUDGRUTXDOLILFDGRUHFRPHQGDPRV
XP5HSDUDGRU$XWRUL]DGR0D]GDSDUD
HIHWXDULQVSHo}HVHPDQXWHQo}HV
x8WLOL]HRDUFRQGLFLRQDGRDSHQDVTXDQGR
QHFHVViULR
x'LPLQXDDYHORFLGDGHHPHVWUDGDV
DFLGHQWDGDV
x0DQWHQKDDSUHVVmRLGHDOGRVSQHXV
x1mRWUDQVSRUWHSHVRGHVQHFHVViULR
x1mRDSRLHRVHXSpQRSHGDOGRVWUDY}HV
HQTXDQWRFRQGX]
x0DQWHQKDDVURGDVFRUUHWDPHQWH
DOLQKDGDV
x4XDQGRYLDMDUDJUDQGHYHORFLGDGH
PDQWHQKDRVYLGURVIHFKDGRV
x'LPLQXDDYHORFLGDGHVHPSUHTXHYLDMDU
HP]RQDVGHYHQWRVSHULJRVRV
$QWHVGH&RQGX]LU
6XJHVW}HVGH&RQGXomR


AV I S O
Nunca desligue o motor em descidas
íngremes:
É perigoso desligar o motor durante uma
descida. Tal ato causa a perda de
assistência à direção do veículo, bem como
a assistência aos travões, e poderá causar
danos na transmissão. Qualquer perda de
controlo na direção ou no sistema de
travagem pode causar um acidente.
&RQGXomR3HULJRVD
AV I S O
Tenha muito cuidado se necessitar de
realizar uma passagem para uma
mudança inferior em zonas escorregadias:
É perigoso realizar uma passagem para
uma mudança inferior quando conduz em
zonas escorregadias. A mudança rápida de
velocidade dos pneus pode fazer com que
derrapem. Tal poderá originar a perda de
controlo do veículo ou um acidente.
6HPSUHTXHFRQGX]LUVREUHJHORiJXD
QHYHODPDDUHLDRXRXWURVSLVRV
SHULJRVRV
x6HMDFDXWHORVRHJXDUGHXPDGLVWkQFLD
GHWUDYDJHPVXSHULRUjKDELWXDO
x(YLWHWUDYDJHQVEUXVFDVHPXGDQoDVGH
GLUHomRUHSHQWLQDV
x1mRXWLOL]HRSHGDOGRVWUDY}HVDIXQGR
&RQWLQXHDSUHVVLRQDURSHGDOGRV
WUDY}HV
&RQVXOWH6LVWHPDGH7UDYDJHP
$QWL%ORTXHLR$%6QDSiJLQD
x6HILFDULPRELOL]DGRHQJUHQHXPD
YHORFLGDGHEDL[DHDFHOHUHOHQWDPHQWH
1mRSHUPLWDTXHDVURGDVGLDQWHLUDV
SDWLQHP
x3DUDXPDPDLRUIRUoDGHWUDomRQR
DUUDQTXHHPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDV
FRORTXHDUHLDVDOFRUUHQWHV
UHYHVWLPHQWRVGHWHFLGRRXRXWURV
PDWHULDLVDQWLGHUUDSDQWHVGHEDL[RGDV
URGDVGLDQWHLUDV
NOTA
Utilize correntes de neve apenas nas rodas
dianteiras.
$QWHVGH&RQGX]LU
6XJHVW}HVGH&RQGXomR


7D S H W H V
5HFRPHQGDPRVDXWLOL]DomRGHWDSHWHV
*HQXtQRV0D]GD
AV I S O
Certifique-se que os tapetes estão fixos com
as argolas ou com os retentores para evitar
que deslizem para baixo dos pedais (lado
do condutor):
É perigoso utilizar um tapete que não
esteja fixo pois poderá interferir com os
pedais do acelerador e dos travões (lado do
condutor), que poderá resultar num
acidente.
Utilize apenas um tapete que esteja em
conformidade com a forma do piso do
veículo no lado do condutor e certifique-se
que está orientado corretamente.
Fixe o tapete através das argolas ou dos
retentores.
Existem vários modos de fixar os tapetes
dependendo do tipo utilizado, portanto
fixe o tapete de acordo com o tipo.
Após montar o tapete, certifique-se que
não desliza para o lado, para a frente nem
para trás e, que existe folga suficiente com
os pedais do acelerador e dos travões.
Após retirar o tapete, por motivos de
limpeza ou por outros motivos, fixe sempre
corretamente o tapete quando voltar a
colocá-lo tendo sempre atenção às
recomendações mencionadas.
Não aplique dois tapetes no lado do
condutor, um em cima de outro:
É perigoso aplicar dois tapetes no lado do
condutor, um em cima de outro, pois os
pinos de retenção apenas fixam um tapete.
Tapetes soltos interferem com os pedais,
podendo provocar um acidente.
Quando utilizar tapetes de Inverno, retire
sempre o tapete original.
$RFRORFDUXPWDSHWHSRVLFLRQHRSDUD
TXHDVVXDVDUJRODVRXUHWHQWRUHVVHMDP
LQVHULGRVSRUFLPDGDH[WUHPLGDGH
SRQWLDJXGDGRVSRVWRVGHUHWHQomR
$QWHVGH&RQGX]LU
6XJHVW}HVGH&RQGXomR