2019 MAZDA MODEL 2 Manual do proprietário (in Portuguese)

▼/X]$YLVDGRUDLVWRS

x6HDOX]DYLVDGRUDLVWRSkPEDUSHUPDQHFHUOLJDGDTXDQGRRPRWRUHVWiOLJDGRD
FDSDFLGDGHGDEDWHULDSRGHUiWHUVLGRUHGX]LGD6ROLFLWHDLQVSHomRGRVHXYHtFXOR
QXPUHSDUDGRUTXDOLILFDGRUHFRPHQGDPRVXP5HSDUDGRU$XWRUL]DGR0D]GD
NOTA
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
xA luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.
xA luz continua ligada, apesar de o interruptor de i-stop OFF ter sido pressionado com o
motor em funcionamento.
4XDQGRDOX]SLVFD
$OX]FRQWLQXDDSLVFDUVHRVLVWHPDHVWLYHUDYDULDGR6ROLFLWHDLQVSHomRGRVHXYHtFXORQXP
UHSDUDGRUTXDOLILFDGRUHFRPHQGDPRVXP5HSDUDGRU$XWRUL]DGR0D]GD
/X]LQGLFDGRUDLVWRSYHUGH
4XDQGRDOX]HVWiOLJDGD
x$OX]OLJDTXDQGRRPRWRUDRUDOHQWLpGHVOLJDGRHGHVOLJDTXDQGRRPRWRUpQRYDPHQWH
OLJDGR
4XDQGRDOX]SLVFD
x&DL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
$OX]SLVFDTXDQGRDDODYDQFDGDVYHORFLGDGHVpGHVORFDGDSDUDXPDSRVLomRGLIHUHQWHGH
SRQWRPRUWRHQTXDQWRRPRWRUDRUDOHQWLpGHVOLJDGRGHPRGRDQRWLILFDURFRQGXWRUTXH
RPRWRUDRUDOHQWLHVWiGHVOLJDGR
$RSUHVVLRQDURSHGDOGDHPEUDLDJHPRPRWRUOLJDGHQRYRDXWRPDWLFDPHQWHHDOX]
GHVOLJD
NOTA
(Exceto modelo Europeu)
Em função da especificação do seu veículo, o motor poderá ligar novamente de forma
automática quando libertar o pedal da embraiagem.
x0RGHOR(XURSHX
$OX]SLVFDTXDQGRDSRUWDGRFRQGXWRUIRUDEHUWDHQTXDQWRRPRWRUDRUDOHQWLpGHVOLJDGR
GHPRGRDQRWLILFDURFRQGXWRUTXHRPRWRUDRUDOHQWLIRLGHVOLJDGR'HVOLJDTXDQGRD
SRUWDGRFRQGXWRUpIHFKDGD
'XUDQWHD&RQGXomR
$UUDQTXH3DUDJHPGR0RWRU


▼,QWHUUXSWRULVWRS2))
$RSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRUDWpVHUHPLWLGR
XPEHHSDIXQomRLVWRSpGHVOLJDGDHD
OX]DYLVDGRUDLVWRSkPEDUQRSDLQHOGH
LQVWUXPHQWRVOLJD$RSUHVVLRQDU
QRYDPHQWHRLQWHUUXSWRUDWpVHUHPLWLGR
XPEHHSDIXQomRLVWRSWRUQDVH
RSHUDFLRQDOHDOX]DYLVDGRUDLVWRS
kPEDUGHVOLJD
NOTA
Se o motor for parado com a função i-stop
cancelada, a função i-stop torna-se
operacional da próxima vez que o motor
for ligado.
'XUDQWHD&RQGXomR
$UUDQTXH3DUDJHPGR0RWRU


▼3UHYHQomRGH'HVORFDPHQWRGR9HtFXOR&DL[DGH9HORFLGDGHV$XWRPiWLFD
2VYHtFXORVFRPDIXQomRLVWRSHVWmRHTXLSDGRVFRPXPDIXQomRGHSUHYHQomRGH
GHVORFDPHQWRGRYHtFXOR(VWDIXQomRHYLWDTXHRYHtFXORVHGHVORTXHFRQWUDULDPHQWHj
YRQWDGHGRFRQGXWRUFRPRSRUH[HPSORTXDQGROLEHUWDRSHGDOGRVWUDY}HVQXPDVXELGD
QDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
x4XDQGRRPRWRUDRUDOHQWLpGHVOLJDGRHYLWDTXHRYHtFXORVHGHVORTXHSDUDWUiV
FRQWUDULDPHQWHjYRQWDGHGRFRQGXWRU
x4XDQGRRYHtFXORDUUDQFDDSDUWLUGDSRVLomRGHUHSRXVRHYLWDRPRYLPHQWRV~ELWRGR
YHtFXOR
4XDQGRRSHGDOGRWUDYmRpOLEHUWDGRDIRUoDGHWUDYDJHPpPDQWLGDDXWRPDWLFDPHQWH
FRQVRDQWHRJUDXGHLQFOLQDomRGDHVWUDGD
Pedal dos travões libertadoForça de travagem do veículo mantida
Motor ligado
novamenteAceleração
'XUDQWHD&RQGXomR
$UUDQTXH3DUDJHPGR0RWRU


AV I S O
Não se baseie completamente na função prevenção de deslocamento do veículo.
¾A função prevenção de deslocamento do veículo é uma função suplementar que opera
durante um máximo de 4 segundos após libertar o pedal dos travões e acelerar o veículo a
partir de uma condição de paragem do motor ao ralenti. Confiar excessivamente no
sistema poderá resultar num acidente inesperado se o veículo acelerar inesperadamente.
Antes de começar a conduzir o veículo, confirme sempre as condições de segurança
circundantes e opere a alavanca de velocidades, pedal dos travões e o pedal do acelerador
apropriadamente. Note que o veículo poderá deslocar-se inesperadamente, consoante o
grau de inclinação da estrada, a carga do veículo ou se estiver a rebocar um atrelado.
¾Note que o veículo poderá mover-se subitamente se a desativação da prevenção de
deslocamento do veículo ocorrer nas seguintes condições:
¾A alavanca de velocidades está na posição N.
¾Se a alavanca de velocidades for movida para a posição N e o pedal dos travões for
libertado quando a função i-stop está a funcionar, a força de travagem é gradualmente
libertada. Para acelerar o veículo, liberte o pedal dos travões após o motor ligar
novamente e coloque a alavanca de velocidades numa posição diferente da posição N.
NOTA
xQuando o veículo está parado numa superfície de inclinação acentuada, a função de
prevenção de deslocamento do veículo não opera devido ao facto do motor se encontrar
ao ralenti.
xA resposta do pedal dos travões poderá variar, podendo ocorrer um som dos travões, ou o
pedal dos travões poderá vibrar devido ao funcionamento da função prevenção de
deslocamento do veículo. Contudo, isto não significa a existência de avaria.
'XUDQWHD&RQGXomR
$UUDQTXH3DUDJHPGR0RWRU


,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV

Alguns modelos.
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Interruptores de
Controlo no Volante (Tipo Velocímetro Digital)
(Tipo Velocímetro Analógico
(Com Conta-rotações))
(Tipo Velocímetro Analógico (Sem Conta-rotações)) Painel de Instrumentos
p9HORFtPHWUR SiJLQD
q&RQWD4XLOyPHWURV&RQWD4XLOyPHWURV3DUFLDOH6HOHWRUGR&RQWD4XLOyPHWURV
3DUFLDOSiJLQD
r&RQWD5RWDo}HV SiJLQD
s,QGLFDGRUGR1tYHOGH&RPEXVWtYHO SiJLQD
t,OXPLQDomRGR3DLQHOGH,QVWUXPHQWRV SiJLQD
u,QGLFDGRUGD7HPSHUDWXUD([WHULRU SiJLQD
'XUDQWHD&RQGXomR
3DLQHOGH,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV


v,QGLFDGRUGH9HORFLGDGHGR9HtFXOR'HILQLGDQR&RQWURORGD9HORFLGDGHGH
&UX]HLURSiJLQD
w(FUmGR/LPLWDGRUGH9HORFLGDGH5HJXOiYHO$6/ SiJLQD
x&RPSXWDGRUGH%RUGRH%RWmR,1)2 SiJLQD
y(FUmGH&RQGXomR$WLYD SiJLQD
z6HOHWRUGD8QLGDGHGH9HORFLGDGH SiJLQD
{&RQWD4XLOyPHWURV&RQWD4XLOyPHWURV3DUFLDO&RPSXWDGRUGH%RUGRH6HOHWRUGR
&RQWD4XLOyPHWURV3DUFLDOSiJLQD
'XUDQWHD&RQGXomR
3DLQHOGH,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV


▼9H O R F t P H W U R
2YHORFtPHWURLQGLFDDYHORFLGDGHGR
YHtFXOR
NOTA
(Tipo velocímetro analógico)
Se tiverem decorrido alguns segundos,
após desligar a ignição, a agulha pode
deslocar-se. Contudo, isto não significa a
existência de um problema.
▼6HOHWRUGD8QLGDGHGH9HORFLGDGH
7LSR9HORFtPHWUR'LJLWDO

(PDOJXQVSDtVHVSRGHUiWHUTXHDOWHUDUDV
XQLGDGHVGHYHORFLGDGHHQWUHNPKHPSK
3UHVVLRQHRVHOHWRUGHXQLGDGHGH
YHORFLGDGHGXUDQWHVHJXQGRVRXPDLV
$VXQLGDGHVGHYHORFLGDGHSDUDR
YHORFtPHWURVHUmRDOWHUDGDVHQWUHNPKH
PSK

Velocímetro
Seletor da Unidade
de Velocidade
▼▼&RQWD4XLOyPHWURV
&RQWD4XLOyPHWURV3DUFLDOH6HOHWRU
GR&RQWD4XLOyPHWURV3DUFLDO

2PRGRGHYLVXDOL]DomRSRGHVHU
FRPXWDGRGHVGHFRQWDTXLOyPHWURVSDUD
FRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO$
FRQWDTXLOyPHWURVSDUFLDO%YROWDUDR
FRQWDTXLOyPHWURVSUHVVLRQDQGRRVHOHWRU
HQTXDQWRXPGRVGRLVpLQGLFDGR2PRGR
VHOHFLRQDGRVHUiLQGLFDGR

Pressione o seletor Pressione o seletor
Pressione o seletor Conta-quilóme-
tros total
Conta-quilóme-
tros parcial A
Conta-quilóme-
tros parcial BSeletor

'XUDQWHD&RQGXomR
3DLQHOGH,QVWUXPHQWRVH,QGLFDGRUHV

$OJXQVPRGHORV