2019 MAZDA MODEL 2 Manual do proprietário (in Portuguese)

xNos seguintes casos, um sensor ultrassónico (traseiro) poderá detetar algo como uma
obstrução e causar a operação do sistema SCBS R.
xConduzir numa estrada com elevada inclinação.
xBloqueio da roda.
xCortinas penduras, cancelas de portagens e de passagens de nível de ferrovias.
xQuando conduzir junto de objetos, tais como folhagens, barreiras, veículos, muros e
cercas ao longo da estrada.
xQuando conduzir em áreas onde exista erva e forragem.
xAo atravessar portões baixos, portões estreitos, máquinas de lavagem automáticas e
túneis.
xEstá instalado um engate de reboque ou um atrelado.
x(Caixa de velocidades manual)
Se o veículo for parado através da operação do sistema Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade (SCBS) e o pedal da embraiagem não for pressionado, o motor será desligado.
xA indicação de aviso da Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade (SCBS) (amber) liga
quando o sistema tem uma avaria.
Consulte Luzes Avisadoras na página 4-40.
'XUDQWHD&RQGXomR
L$&7,96(16(


▼/X],QGLFDGRUDGD$MXGD,QWHOLJHQWH
j7UDYDJHPHP&LGDGH6&%6
9HUPHOKD
6HD$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP
&LGDGH6&%6HVWLYHUDIXQFLRQDUDOX]
LQGLFDGRUDYHUPHOKDSLVFD
▼(FUmGD2SHUDomR$XWRPiWLFDGRV
7UDY}HV
2HFUmGHRSHUDomRDXWRPiWLFDGRVWUDY}HV
pLQGLFDGRQRHFUmGHFRQGXomRDSyVD
RSHUDomRGHWUDYDJHPSHOR6&%65
SCBS
Travagem Automática
NOTA
xO som de aviso de colisão é emitido
intermitentemente enquanto o travão
SCBS R estiver a funcionar.
xSe o veículo for parado pela operação
do SCBS R e o pedal do travão não for
pressionado, o som de aviso é emitido
uma vez após cerca de 2 segundos e o
travão SCBS R é automaticamente
libertado.
▼▼3DUDJHPGR)XQFLRQDPHQWRGR
6LVWHPDGH$MXGD,QWHOLJHQWHj
7UDYDJHPHP&LGDGH
>0DUFKD$WUiV@6&%65
2VLVWHPD6&%65SRGHVHUGHVDWLYDGR
WHPSRUDULDPHQWH
4XDQGRRVLVWHPD6&%65pGHVOLJDGRD
OX]LQGLFDGRUD6&%62))OLJD
4XDQGRRPRWRUpOLJDGRQRYDPHQWHR
VLVWHPDILFDRSHUDFLRQDO
6HPLQWHUUXSWRU6&%62))
&RQVXOWH&DUDFWHUtVWLFDVGH3HUVRQDOL]DomR
QDSiJLQD
&RPLQWHUUXSWRU6&%62))
3UHVVLRQHRLQWHUUXSWRU6&%62))SDUD
GHVOLJDURVLVWHPD$OX]LQGLFDGRUD2))
GD$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP
&LGDGH6&%6QRSDLQHOGH
LQVWUXPHQWRVOLJDUVHi
3UHVVLRQHQRYDPHQWHRLQWHUUXSWRUSDUD
YROWDUDOLJDURVLVWHPD$OX]LQGLFDGRUD
2))GD$MXGD,QWHOLJHQWHj7UDYDJHPHP
&LGDGH6&%6GHVOLJDUVHi
'XUDQWHD&RQGXomR
L$&7,96(16(


$MXGD,QWHOLJHQWHj
7UDYDJHP6%6

2VLVWHPD6%6DOHUWDRFRQGXWRUGHXPD
SRVVtYHOFROLVmRXWLOL]DQGRXPDLQGLFDomR
HVRPGHDYLVRFDVRRVHQVRUGHUDGDU
GLDQWHLURHD&kPDUDGH'HWHomR
'LDQWHLUD)6&GHWHUPLQHPTXHH[LVWHD
SRVVLELOLGDGHGHXPDFROLVmRFRPXP
YHtFXORHPIUHQWHGXUDQWHDFRQGXomRD
XPDYHORFLGDGHLJXDORXVXSHULRUD
NPK$GLFLRQDOPHQWHVHRVHQVRUUDGDU
GLDQWHLURHD&kPDUDGH'HWHomR
'LDQWHLUD)6&GHWHUPLQDUHPTXHp
LQHYLWiYHOXPDFROLVmRpUHDOL]DGRR
FRQWURORDXWRPiWLFRGDWUDYDJHPGHPRGR
DPLQLPL]DURVGDQRVQXPDFROLVmR
$GLFLRQDOPHQWHTXDQGRRFRQGXWRU
SUHVVLRQDRSHGDOGRVWUDY}HVHVWHVVmR
DSOLFDGRVGHPRGRILUPHHUiSLGR
$VVLVWrQFLDj7UDYDJHPDVVLVWrQFLDj
WUDYDJHP6%6
AV I S O
Não se baseie apenas no sistema SBS e
conduza sempre com cuidado:
O sistema SBS foi concebido para reduzir
danos na eventualidade de uma colisão,
não para evitar um acidente. A capacidade
de deteção de um obstáculo é limitada,
dependendo do obstáculo, condições
climatéricas ou condições de tráfego.
Portanto, se o pedal do acelerador ou o
pedal dos travões for operado por engano,
poderá resultar em acidente. Verifique
sempre a segurança da zona circundante e
pressione o pedal dos travões ou o pedal
do acelerador, para manter uma distância
de segurança para os veículos que circulam
à sua frente e atrás.
CUIDADO
Nos seguintes casos, desligue o sistema
para evitar um mal funcionamento:
¾O veículo está a ser rebocado ou está a
rebocar outro veículo.
¾O veículo encontra-se num banco de
rolos.
¾Durante a condução em estradas
irregulares, tais como em áreas com erva
densa ou em fora de estrada.
'XUDQWHD&RQGXomR
L$&7,96(16(

$OJXQVPRGHORV

NOTA
xO sistema SBS opera quando estão
reunidas todas as seguintes condições:
xA ignição foi colocada na posição
ON.
xO sistema SBS está ligado.
xA velocidade do veículo é igual ou
superior a 15 km/h.
xA velocidade relativa entre o seu
veículo e o veículo à sua frente é igual
ou superior a 15 km/h.
xO Controlo Dinâmico de Estabilidade
(DSC) não está a operar.
xO sistema SBS poderá não funcionar
normalmente nas seguintes condições:
xQuando o veículo é acelerado
rapidamente e se aproxima do veículo
que o precede.
xO veículo é conduzido à mesma
velocidade que o veículo que o
precede.
xO pedal do acelerador é pressionado.
xO pedal dos travões está pressionado.
xO volante está a ser operado.
xA alavanca de velocidades está a ser
operada.
xO indicador das luzes de mudança de
direção está a ser utilizado.
xQuando o veículo em frente não está
equipado com luzes de presença
traseiras ou as luzes de presença
traseiras estão desligadas.
xQuando são indicados avisos e
mensagens no ecrã multi-informação
relacionados com a Câmara de
Deteção Dianteira (FSC), como por
exemplo, quando o para-brisas está
sujo.
xEmbora os objetos que ativam o sistema
sejam veículos de quatro rodas, o sensor
de radar (dianteiro) pode detetar os
seguintes objetos, avaliá-los como sendo
uma obstrução e operar o sistema SBS.
xObjetos na estrada à entrada de uma
curva (incluindo rails de proteção e
montes de neve).
xUm veículo aparece na faixa de
sentido contrário durante uma curva.
xQuando cruza uma ponte estreita.
xQuando se desloca por uma passagem
de baixa altura ou estreita ou num
túnel.
xQuando na entrada num parque de
estacionamento subterrâneo.
xObjetos metálicos, solavancos,
objetos salientes na estrada.
xSe de repente se aproximar de um
veículo que o precede.
xQuando conduzir em áreas onde
exista erva ou forragem de elevada
altura.
xVeículos de duas rodas tais como
motociclos ou bicicletas.
xPeões ou objetos não metálicos tais
como árvores.
xQuando o sistema operar, o utilizador é
notificado pelo ecrã de condução ativa.
xA indicação de aviso SBS (amber) liga
quando o sistema tem uma avaria.
Consulte Agir na página 7-44.
'XUDQWHD&RQGXomR
L$&7,96(16(


▼/X],QGLFDGRUDGH$MXGD,QWHOLJHQWH
j7UDYDJHP6%69HUPHOKD
6HR6%6HVWLYHUDRSHUDUDOX]LQGLFDGRUD
YHUPHOKDSLVFD

▼$YLVRGH&ROLVmR
6HH[LVWLUDSRVVLELOLGDGHGHXPDFROLVmR
FRPXPYHtFXORHPIUHQWHREHHSVRD
FRQWLQXDPHQWHHPVLPXOWkQHRFRPD
LQGLFDomRGHXPDYLVRQRHFUmGH
FRQGXomRDWLYD
▼▼3DUDJHPGR)XQFLRQDPHQWRGR
6LVWHPDGH$MXGD,QWHOLJHQWHj
7UDYDJHP6%6
2VLVWHPD6%6SRGHVHUGHVDWLYDGR
WHPSRUDULDPHQWH
&RQVXOWH&DUDFWHUtVWLFDVGH3HUVRQDOL]DomR
QDSiJLQD
4XDQGRRVLVWHPD6%6pGHVOLJDGRDOX]
LQGLFDGRUD6%62))pOLJDGD
4XDQGRRPRWRUpOLJDGRQRYDPHQWHR
VLVWHPDILFDRSHUDFLRQDO
NOTA
Se o sistema SBS for desligado, o sistema
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
(SCBS) é desligado em simultâneo.
'XUDQWHD&RQGXomR
L$&7,96(16(


0RQLWRUGD9LVWDGH

x$OHUWDGH7UkQVLWRQD7UDVHLUDGR9HtFXOR5&7$
6HH[LVWLUDSRVVLELOLGDGHGHXPDFROLVmRFRPXPYHtFXORHPDSUR[LPDomRHQTXDQWRD
YLVWDWUDVHLUDYLVWDDODUJDGDWUDVHLUDIRUDSUHVHQWDGDpLQGLFDGRXPDYLVRQRHFUmFHQWUDO
2$OHUWDGH7UkQVLWRQD7UDVHLUDGR9HtFXOR5&7$XWLOL]DRVVHQVRUHVGHUDGDU
WUDVHLURVSDUDGHWHWDUYHtFXORVHPDSUR[LPDomRDSDUWLUGRVODGRVWUDVHLURHVTXHUGRH
GLUHLWRGRYHtFXORHDVVLVWHRFRQGXWRUQDYHULILFDomRGDWUDVHLUDGRYHtFXORGXUDQWHDV
PDQREUDVGHPDUFKDDWUiVDWUDYpVGDDWXDomRDSLVFDUGDVOX]HVDYLVDGRUDVGR6LVWHPDGH
0RQLWRUL]DomRGR

AV I S O
Confirme sempre a segurança da zona circundante ao veículo utilizando os espelhos e
observando diretamente com os seus próprios olhos.
O Monitor da Vista de 360° é um sistema auxiliar que assiste o condutor na
verificação da
segurança da zona circundante ao veículo.
O alcance de captação das câmaras e o alcance de deteção dos sensores são limitados. Por
exemplo, as áreas indicadas a preto na dianteira e na traseira da imagem do veículo e as
junções das imagens de cada câmara, são ângulos mortos onde um obstáculo poderá não
estar visível. Além disso, o prolongamento das linhas da largura do veículo e as linhas do
percurso projetado do veículo só devem ser utilizadas como referência, e as imagens no ecrã
poderão ser diferentes das condições reais.
CUIDADO
¾Não utilize o Monitor da Vista de 360° em qualquer uma das seguintes condições:
¾Estradas cobertas de gelo ou neve.
¾Pneus com correntes ou instalação de um pneu sobressalente temporário.
¾As portas dianteiras ou a tampa do compartimento de bagagens não estão totalmente
fechadas.
¾O veículo encontra-se numa estrada inclinada.
¾Os espelhos das portas estão recolhidos.
¾Não bata forçosamente na câmara dianteira/traseira, no para-choques dianteiro nem nos
espelhos das portas. A posição ou o ângulo de instalação da câmara poderão sofrer
alterações.
¾As câmaras são constituídas por uma estrutura à prova de água. Não desmanche, não
modifique nem desmonte uma câmara.
¾A tampa da câmara é construída em plástico rígido, portanto não plique removedor de
óleo, solventes orgânicos, cera ou agentes de revestimento. Se algum destes agentes entrar
em contacto com a tampa da câmara, limpe imediatamente com um pano macio.
¾Não esfregue forçosamente nem limpe a lente da câmara com uma escova abrasiva ou
dura. Caso contrário, poderá riscar a lente da câmara e afetar negativamente as imagens.
¾Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para
reparar, pintar ou substituir a câmara dianteira/traseira, o para-choques dianteiro e os
espelhos das portas.
'XUDQWHD&RQGXomR
L$&7,96(16(