2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

VÝSTRAHA!
•Elektrické zásuvky sú určené iba na pri-
pojenie príslušenstva s určenými zástrč-
kami. Do elektrických zásuviek nevkla-
dajte žiadne iné predmety, aby nedošlo
k poškodeniu zásuvky a vyhoreniu pois-
tky. Nesprávne použitie elektrickej zá-
suvky môže spôsobiť poškodenie, ktoré
nie je pokryté Obmedzenou zárukou na
nové vozidlo.
VAROVANIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
• Do objímok nezasúvajte žiadne
predmety.
• Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
• Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
• V prípade nesprávneho používania
tejto zásuvky hrozí riziko úrazu elek-
trickým prúdom a poruchy.
VÝSTRAHA!
• Mnohé zariadenia, ktoré je možné do
zásuvky pripojiť, odoberajú energiu
z akumulátora vozidla aj vtedy, keď ich
nepoužívate (napríklad mobilné tele-
fóny). Ak je takéto príslušenstvo dlho-
dobo pripojené, akumulátor sa vybije do
tej miery, že sa skráti jeho životnosť
alebo sa nebude dať naštartovať motor.
•
Príslušenstvo, ktoré odoberá viac ener-
gie (napríklad chladiče, vysávače, svetlá
a pod.), skracuje životnosť akumulátora
výraznejším spôsobom. Tieto zariadenia
používajte striedmo a opatrne.
•Po použití príslušenstva s vyšším odbe-
rom energie alebo v prípade, že ste motor
vozidla dlhší čas neštartovali (s pripoje-
ným príslušenstvom), je potrebné jazdiť
s vozidlom dostatočne dlho na to, aby
alternátor dobil akumulátor.
• Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými zá-
strčkami. Nepripájajte do zásuvky
žiadny iný typ zástrčky príslušenstva.
VÝSTRAHA!
Nesprávne použitie elektrickej zásuvky
môže spôsobiť poškodenie.
Menič napätia – ak je súčasťou výbavy
V zadnej časti stredovej konzoly sa nachá-
dza zásuvka meniča s napätím 230Vavý-
konom 150 W, ktorý slúži na zmenu jedno-
smerného prúdu na striedavý.
Táto zásuvka slúži napríklad na napájanie
mobilných telefónov a iných nízkovýkonných
zariadení, ktoré vyžadujú výkon max. 150 W.
Väčšina elektrického náradia a niektoré
herné konzoly vyššej kategórie prekračujú
tento výkonový limit.
Menič napätia
63

Menič napätia disponuje ochranou proti pre-
ťaženiu. Ak sa presiahne menovitý výkon
150 W, menič napätia sa automaticky vypne.
Po odpojení elektrického zariadenia od zá-
suvky by sa mala činnosť meniča auto-
maticky obnoviť. Ak menovitý výkon pre-
siahne približne 170 W, menič napätia bude
pravdepodobne potrebné obnoviť (reseto-
vať) manuálne.
VAROVANIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
• Do objímok nezasúvajte žiadne
predmety.
• Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
• Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
• V prípade nesprávneho používania
tejto zásuvky hrozí riziko úrazu elek-
trickým prúdom a poruchy.
Pomocné spínače – ak sú súčasťou
výbavy
Štyri pomocné spínače, umiestnené v spod-
nom paneli spínačov prístrojovej dosky, je
možné použiť na napájanie rôznych elektric-
kých zariadení. Cez nastavenia systému
Uconnect môžete nakonfigurovať funkčnosť
pomocných spínačov. Všetky spínače je
možné nakonfigurovať na nastavenie čin-
nosti typu spínača na západkový alebo krát-
kodobý, zdroj napájania buď akumulátorom,
alebo zapaľovaním a schopnosť udržať si
posledný stav po prepínaní kľúčom.POZNÁMKA:
Keď je typ spínača nastavený na západkový
a zdroj napájania na zapaľovanie, vtedy je
možné uchovať posledný stav.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
Informácie o pripojení a inštalácií vašich
elektrických zariadení vám poskytne autori-
zovaný predajca.
SYSTÉMY NA OCHRANU
ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Časticový filter benzínového motora
(GPF) – len benzínové modely 2,0 l
T4 200 kW
Časticový filter benzínového motora je me-
chanický filter, ktorý je súčasťou výfukového
systému a ktorý fyzicky zachytáva uhlíkové
častice nachádzajúce sa vo výfukových ply-
noch benzínového motora 2,0 l T4 200 kW.
Pomocné spínače
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
64

Časticový filter je potrebný na eliminovanie
takmer všetkých emisií uhlíkových častíc
v súlade s aktuálnymi alebo budúcimi naria-
deniami a normami.
Keďže tento filter fyzicky zachytáva častice,
musí sa čistiť (regenerovať) počas bežnej
jazdy, aby sa odstránili uhlíkové častice.
Regenerácia je riadená automaticky riadia-
cou jednotkou motora podľa stavu filtra
a podmienok používania vozidla.
Počas regenerácie môže dôjsť k nasledov-
nému: zvýšené úrovne hluku, vibrácií a drs-
nosti (NVH) a znížený výkon motora.
Podľa stavu filtra sa môžu na displeji prístro-
jovej dosky zobraziť hlásenia. Ďalšie infor-
mácie nájdete v úvodnom odseku „Vý-
stražné kontrolky a hlásenia“.
65

66

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ DOSKY . .68
Umiestnenie a ovládacie prvky displeja
prístrojovej dosky...............68
Položky na výber na displeji prístrojovej
dosky......................70
Naftové modely – hlásenia na displeji. . .70
Hlásenia časticového filtra naftového
motora (DPF).................71
VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY
A HLÁSENIA.................71
Červené výstražné kontrolky........71
Žlté výstražné kontrolky...........75
Žlté svetelné indikátory...........79Zelené svetelné indikátory.........81
Biele svetelné indikátory...........82
Modré svetelné indikátory..........83
Sivé svetelné indikátory...........83
PALUBNÝ DIAGNOSTICKÝ
SYSTÉM – OBD II.............84
Kybernetická bezpečnosť palubného
diagnostického systému (OBD II).....84
PROGRAMY KONTROLA A ÚDRŽBY
EMISIÍ.....................85
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
67

DISPLEJ PRÍSTROJOVEJ
DOSKY
Vozidlo môže byť vybavené displejom
prístrojovej dosky, ktorý vodičovi ponúka
užitočné informácie. So zapaľovaním v po-
lohe STOP/OFF (Zastavené/vypnuté) sa
otvorením/zatvorením dvier aktivuje displej
so zobrazením celkového počtu míľ alebo
kilometrov na počítadle kilometrov. Displej
prístrojovej dosky je určený na zobrazenie
dôležitých informácií o systémoch a funkci-
ách vozidla. Pomocou interaktívneho dis-
pleja vodiča na prístrojovej doske sa môžu
na displeji prístrojovej dosky zobraziť infor-
mácie o tom, ako systémy fungujú, a varo-
vania o tom, keď prestanú fungovať. Ovláda-
cie prvky na volante umožňujú prechádzať
cez a vstupovať do hlavných aj vedľajších
ponúk. Máte prístup ku konkrétnym informá-
ciám, pri ktorých chcete urobiť výbery alebo
nastavenia.
Umiestnenie a ovládacie prvky
displeja prístrojovej dosky
Displej prístrojovej dosky sa nachádza
v strede prístrojovej dosky.
•
Horný riadok, v ktorom sa zobrazujú konfigu-
rovateľné kontrolné indikátory, smer kom-
pasu, vonkajšia teplota, čas, dojazd, MPG
alebo cesta. Zobrazí aj tachometer, keď sú
zobrazené iné strany ponuky.
• oblasti hlavného zobrazenia, kde sa zobra-
zujú ponuky a kontextové hlásenia,
Umiestnenie 3,5-palcového displeja
prístrojovej dosky
Umiestnenie 7-palcového displeja
prístrojovej dosky
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
68

• Dolný riadok, v ktorom sa zobrazujú konfi-
gurovateľné kontrolné indikátory, názov
ponuky a strana ponuky.• Stlačením tlačidla so šípkounahormôžete
prechádzať položkami hlavných ponúk na-
hor (Speedometer (Tachometer), MPH/
km/h, Vehicle Info (Informácie o vozidle),
Terrain (Terén), Driver Assist (Asistent vo-
diča), Fuel Economy (Spotreba paliva),
Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B), Stop/
Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navigation
(Navigácia), Stored Messages (Uložené
hlásenia), Screen Setup (Nastavenie obra-
zovky) a Speed Warning (Varovanie o rých-
losti)).
• Stlačením tlačidla so šípkounadolmôžete
prechádzať položkami hlavných a vedľaj-
ších ponúk nadol (Speedometer (Tacho-
meter), MPH/km/h, Vehicle Info (Informá-
cie o vozidle), Terrain (Terén), Driver Assist
(Asistent vodiča), Fuel Economy (Spotreba
paliva), Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B),
Stop/Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navi-
gation (Navigácia), Stored Messages (Ulo-
žené hlásenia), Screen Setup (Nastavenie
obrazovky) a Speed Warning (Varovanie
o rýchlosti)).• Stlačením tlačidla so šípkouvpravootvo-
ríte informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkouvľavootvoríte
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidlaOKotvoríte/vyberiete
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky. Ak chcete obnoviť
zobrazené/vybrané funkcie, stlačte a dve
sekundy podržte stlačené tlačidloOK.
Tlačidlá ovládania displeja
prístrojovej dosky
1 – Tlačidlo OK
2 – Tlačidlo so šípkou nahor
3 – Tlačidlo so šípkou vpravo
4 – Tlačidlo so šípkou nadol
5 – Tlačidlo so šípkou vľavo
69

Položky na výber na displeji
prístrojovej dosky
Na displeji prístrojovej dosky je možné zo-
braziť nasledujúce položky hlavnej ponuky:
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
• Speedometer
(Tachometer)• Stop/Start
(Systém Stop/Start)
• Vehicle Info (Infor-
mácie o vozidle)• Audio (Zvuk)
• Off Road (Terén) • Messages
(Hlásenia)
• Fuel Economy
(Spotreba paliva)• Screen Setup
(Nastavenie
obrazovky)
• Trip Info (Informá-
cie o ceste)
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej
príručke.
Naftové modely – hlásenia na displeji
Ak sa vyskytnú zodpovedajúce podmienky,
na displeji prístrojovej dosky sa zobrazia na-
sledujúce hlásenia:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Výfukový filter
je takmer plný, vyčistite bezpečnou jazdou
pri konzistentnej rýchlosti)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Plný výfukový filter – znížený vý-
kon, navštívte predajcu)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Vyžaduje sa servis výfuku – nav-
štívte predajcu)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Výfukový systém –
filter je plný na XX %, vyžaduje sa servis,
navštívte predajcu)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Prebieha regenerácia
výfukového systému, pokračujte v jazde)
• Exhaust System – Regeneration Comple-
ted (Výfukový systém – regenerácia sa
dokončila)• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Adblue Low Refill Soon (Motor
znova nenaštartuje pri počte XXXX míľ
(XXXX km), hladina AdBlue nízka, doplňte
čo najskôr)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Refill Adblue (Motor znova ne-
naštartuje pri počte XXXX míľ (XXXX km),
doplňte AdBlue)
• Engine Will Not Start Refill Adblue (Motor
nenaštartuje, doplňte AdBlue)
• Service Adblue System See Dealer (Vyža-
duje sa servis systému s kvapalinou AdB-
lue, navštívte predajcu)
• Incorrect Adblue Detected See Dealer (Zis-
tená nesprávna kvapalina AdBlue, nav-
štívte predajcu)
• Engine Will Not Restart in XXX mi
(XXX km) Service Adblue See Dealer (Mo-
tor znova nenaštartuje pri počte XXX míľ
(XXX km), porucha systému s kvapalinou
AdBlue, navštívte predajcu)
• Engine Will Not Restart Service Adblue
System See Dealer (Motor znova nena-
štartuje, porucha systému s kvapalinou
AdBlue, navštívte predajcu)
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
70